Ouvrage

Charles Fontaine

Un humaniste parisien à Lyon

Édité par Elise RAJCHENBACH-TELLER, Guillaume de SAUZA
Cette référence n'a pas de produit disponible dans cette zone géographique
Publication en ligne (en libre accès ou sur abonnement) :
https://humanisme-renaissance.droz.org/book/9782600017343
Titre : Charles Fontaine Sous-titre : Un humaniste parisien à Lyon Année : 2014 Pages : 286 Collection : Travaux d'Humanisme et Renaissance ISSN : 0082-6081 Numéro : DXXX
  • Présentation
  • Sommaire
  • Presse et annexes gratuites

Qui, chercheur ou passionné de littérature du xvie siècle, n’a eu l’occasion de rencontrer au cours de ses lectures le nom de Charles Fontaine, salué par nombre de ses contemporains? Force est pourtant de constater la difficulté de donner consistance à ce personnage qui, loin d’être une simple silhouette furtive, marqua son époque par ses activités de poète, de traducteur et d’éditeur. Polygraphe, il incarne la multiplicité des problématiques liées à la vie littéraire et intellectuelle française des années 1540–1560, alors polarisée autour de deux grands centres culturels et intellectuels: Paris et Lyon. Homme-charnière, figure de transition, cet humaniste parisien installé durablement à Lyon se révèle indispensable pour mieux comprendre la circulation des textes, ainsi que les débats et les modes littéraires de l’époque. Le présent livre a pour ambition de constituer un outil de référence grâce à l’éclairage des différentes facettes de l’œuvre de Charles Fontaine – traducteur, poète profane et sacré, homme de ville et de cour. Seule réflexion collective à lui être consacrée, ce recueil de onze contributions offre des perspectives inédites, tant en matière d’analyse littéraire que sur des questions d’attribution de textes. Il invite également à reconsidérer l’effervescence créatrice des années 1540–1560 à l’aune des échanges entre poètes, personnages publics et imprimeurs.

TABLE DES MATIÈRES

Ode a Charles Fontaine, par Bonaventure du Tronchet, Masconnois

Introduction Guillaume De Sauza et Elise Rajchenbach-Teller

CHARLES FONTAINE, TRADUCTEUR

Charles Fontaine, traducteur d’Artémidore (1546) Jean-Marie Flamand

Mimes, sentences et énigmes à l’usage des enfants royaux. Traductions nouvelles de Charles Fontaine (1557-1558) Marine Molins

CHARLES FONTAINE, POÈTE PROFANE ET SACRÉ

Les préceptes de la lecture « évangélique » dans la poésie religieuse de Charles Fontaine Dariusz Krawczyk

« Tu desiras de boire en ma fontaine » : les relations de Charles Fontaine et Guillaume Des Autels Guillaume De Sauza

« Ô ma Flora, ô Fleur en qui me fonde ». Le lyrisme conjugal des Ruisseaux de Fontaine Anne-Pascale Pouey-Mounou

Des graines dans le Jardin : un recueil inconnu (ou presque) de Charles Fontaine (1572-1588) Elise Rajchenbach-Teller

CHARLES FONTAINE, À LA VILLE ET À LA COUR

Les relations entre Charles Fontaine et Barthélemy Aneau et le débat du Quintil Horatian ou comment dater les premières oeuvres de Du Bellay Marie Madeleine Fontaine

Le Quintil horatian de… Charles Fontaine, histoire d’une fausse attribution et d’une intervention éditoriale Jean-Charles Monferran

Les petits ruisseaux font les grandes fontaines : Charles Fontaine et sa muse marchande Claire Sicard

La Salutation au roy Charles IX (1564 ?) : quelques hypothèses sur le dernier Fontaine Elsa Kammerer

BIBLIOPHILIE

Note sur les exemplaires des éditions du xvIe siècle des oeuvres de Charles Fontaine à la bibliothèque municipale de Lyon Sophie Astier

Bibliographie

Index nominum

  • Renaissance and Reformation, Renaissance et Réforme, 39.1, Winter / hiver 2016.

  • Vol. 90.1, Octobre 2016, p. 206.

  • SCJ, XLVIII/4, 2017, pp.127-128.

  • Revue d'Histoire littéraire de la France, 2019, n° 1.

  • Présentation
  • Sommaire
  • Presse et annexes gratuites