Introduction
PREMIÈRE PARTIE
GIOVANNI BATTISTA RAMUSIO, SECRÉTAIRE ET GÉOGRAPHE
Introduction. Percer l’anonymat d’un secrétaire vénitien
Chapitre premier. L’apprentissage au sein de la Sérénissime
Le traitement des questions internationales
Ramusio secrétaire d’ambassade
L’étranger vu depuis le Sénat et le Collegio
L’expertise reconnue
Au service du Conseil des Dix : le repli sur Venise
Sensibilisation aux affaires internationales
Le recours au document écrit : nécessités de la conservation
Organisation et catalogage
Démarches de recherche
Au coeur des réseaux de la Sérénissime
L’« osservatorio veneziano » de Ramusio
Les informateurs dans le recueil
Les pourvoyeurs de récits
Ramusio et l’accès à l’information
1524-1528 : la mission en Espagne d’Andrea Navagero
L’affrontement avec la flotte ottomane de 1537 dans la correspondance entre Ramusio et Bembo
1556-1557 : De cedro montis Libani
Chapitre II. Ramusio et les livres
Ramusio biblioth©caire
Le fonds Bessarion, bibliothèque publique mais inaccessible
Attribution d’un lieu spécifique et nomination des bibliothécaires
Le prêt des manuscrits, « cargo alle spalle »
Ramusio censeur : licences et privilèges d’impression à Vnise
La mise en place du système de contrôle
Accord des licences d’impression : la relecture des oeuvres
Ramusio éditeur
Collaborations avec les Manuce
La première édition du Cortegiano
Les ouvrages géographiques des années 1530
1534 : Libro primo et Libro secondo delle Indie occidentali
1534 : Libro ultimo del summario delle Indie occidentali
1536 : Il viaggio fatto da gli spagniuoli a torno a’l mondo
DEUXIÈME PARTIE
CONNAÎTRE ET DÉCRIRE LE MONDE AU XVIe SIÈCLE
Introduction. Les Navigationi et viaggi : genèse, projet éditorial et publications posthumes
La constitution du recueil : quelques éléments de datation
Le secrétaire destinataire de textes géographiques
Les privilèges d’impression pour les Navigationi et viaggi
Correspondance entre Ramusio et Fracastoro : la préparation des discorsi
Les indices livrés par le contenu de la compilation
Genèse du projet
D’après les dédicaces
Le rôle de l’éditeur-imprimeur Tommaso Giunti
La constitution du recueil : provenance des textes
Publications et éditions posthumes
Chapitre III. La compilation, outil épistémologique de renouvellement de la géographie
La compilation comme oeuvre collective
Ramusio, auteur des Navigationi et viaggi ?
Les modèles de compilation
La compilation et la démarche scientifique
Accumulation et mise en ordre
Homogénéisation et comparatisme
Représentation du monde et organisation de la compilation
Une représentation géopolitique : territoire vs. itinéraires
Des itinéraires de commerce par les mers
Produire un savoir sur le monde
L’attention pour la provenance de l’information, une pratique de chancellerie
Chapitre IV. Établir une géographie du monde connu : le choix des sources
Ramusio et les « anciens cosmographes Grecz & Latins »
Pour une approche critique des sources anciennes
Les textes anciens comme arme idéologique
Des Anciens aux Modernes : le primat de l’expérience
Qui sont les Modernes des Navigationi et viaggi ? Le cas de Marco Polo
La complémentarité Anciens / Modernes : lire les Anciens à l’aune des Modernes
L’expérience des Modernes : le voyageur comme témoin
Récits de voyage : entre référentialité et évidentialité
Établir la fiabilité des textes
La sélection des textes
Enjeux et limites de la méthode philologique
Ramusio éditeur scientifique
Ramusio traducteur
TROISIÈME PARTIE
LES NAVIGATIONI ET VIAGGI, UN PROJET DE GÉOGRAPHIE POLITIQUE
Introduction. La connaissance du monde au sommet de l’État dans l’Italie de la Renaissance
Chapitre V. Le géographe et le prince
Un traité à destination des princes
«De nombreuses choses qui relèvent des Princes, qui ne sont pas des choses dont à mon avis on doit s’embarrasser»
L’anonymat : le secrétaire et le compilateur
Les princes et la production de savoirs
Les princes exemplaires
Le géographe comme conseiller du prince
Les conseillers dans les discorsi
Modèles de conseillers parmi les auteurs des Navigationi et viaggi
L’argumentaire du conseiller géographe
L’appât du gain
Explorer plutôt que guerroyer
Quand intérêts des princes et des savants divergent : la compilation comme diffusion à tout prix
Lutter contre l’oubli : le rôle du compilateur
La mémoire et la diffusion du savoir comme geste politique
Chapitre VI. Les Navigationi et viaggi : éléments d’une géographie vénitienne
Venise, centre du monde ?
Venise dans les paratextes : une cornice vénitienne
Les indices langagiers d’une perspective vénitienne
Ramusio, géographe patriote
Marco Polo dans les Navigationi et viaggi
Les Ramusio historiographes de la Sérénissime : la chronique de Villehardouin
Centralité et globalité
Les Navigationi et viaggi, ouvrage d’histoire globale
Quel centre pour une géographie textuelle ?
Destinataires de l’oeuvre : quel(s) projet(s) pour quel(s) prince(s) ?
Géographie et politique à Venise : l’Accademia della Fama
La mer et la liberté d’exploration
Les compagnies marchandes de 1538-1539, exemples d’application commerciale du savoir géographique
Chapitre VII. La géographie au Palais des Doges
Des textes aux cartes
Ramusio et la cartographie
La cartographie dans les Navigationi et viaggi
Des textes plutôt que des cartes ?
Le secrétaire et le cartographe
Gastaldi, collaborateur de Ramusio
Gastaldi, cartographe des Navigationi et viaggi
Les cartes de la Sala dello scudo (1549-1553) :Ramusio commanditaire ?
Les Navigationi et viaggi comme sources
Le cycle de la Sala dello scudo : la cartographie dans le Palais des Doges
Une tradition cartographique de longue date
Entre ornement, science et politique
Épilogue. La fortune des Navigationi et viaggi. Devenir d’un projet de géographie politique et de renouveau épistémologique
Acquérir les Navigationi et viaggi
Posséder les Navigationi et viaggi
Utiliser les Navigationi et viaggi
Liste des figures
Remerciements
Abréviations
Bibliographie
Sources manuscrites
Sources primaires
Sources secondaires
Index des noms
