Ouvrage
Italique: Poésie italienne de la Renaissance, volume XXV (2022)
Publié par la Fondation Barbier-Mueller
Introduction de
Silvia D'AMICO
60,00$US
Ajouter au panier
Publication en ligne (en libre accès ou sur abonnement) :
https://revues.droz.org/ITA/issue/view/ITA_25
https://revues.droz.org/ITA/issue/view/ITA_25
Titre :
Italique: Poésie italienne de la Renaissance, volume XXV (2022)
Sous-titre :
Publié par la Fondation Barbier-Mueller
Année :
2023
Pages :
448
Collection :
Italique
ISSN :
1423-3983
Numéro :
25
Support :
Livre broché
ISBN-13 :
978-2-600-06443-9
- Présentation
- Sommaire
- Articles
- Presse et annexes gratuites
- BALSAMO, Jean : Trois notes sur les traductions (volgarizzamenti) en vers au Cinquecento [21-47]
- NASSICHUK, John : Virgilio Zavarise, poète humaniste véronais et traducteur des chants I et VII de l’Iliade [49-75]
- ROLET, Anne : La traduction comme art de l’offrande poétique : les « couronnes » épigrammatiques de Giovanni Battista Pio tirées de l’Anthologie de Planude [77-128]
- MAGNANI, Nicolò : Ritmo giambico e ritmo trocaico nella poetica (e nelle Rime) di Giovan Giorgio Trissino [129-149]
- DAVOLI, Francesco : L’endecasillabo sciolto come metro traduttivo del corpus Theocriteum nel Cinquecento [151-185]
- BOVI, Giandamiano : La traduzione di Ludovico Dolce dell’Epitalamio di Peleo e Tetide di Catullo [187-209]
- GIAZZON, Stefano : « Il poema è di chi traduce, non di chi compone » : l’estensione del dominio della traduzione [211-239]
- SAVORETTI, Moreno : L’orazio satirico di Lodovico Dolce [241-265]
- COSENTINO, Paola : Tradurre «per ischerzo»: sull’Eneide del Caro nella storia dei volgarizzamenti virgiliani [267-301]
- PARENTI, Giovanni : I Poeti latini del cinquecento. Esperienze di un commento [305-336]
- TANZI IMBRI, Barbara : Soldati e atleti nell’immaginario di corte : le canzoni di Gabriello Chiabrera sul calcio fiorentino [337-365]
- OLIVADESE, Elisabetta : Per una descrizione delle Rime tripartite di Girolamo Gualdo (1569) [367-388]
- SCANDOLA, Massimo : Al di là dell’orrore. Il tempo del ‘re giusto’ nella tragedia Semiramis di Muzio Manfredi (1593) [389-412]
- BALSAMO, Jean : Tavole delle annate di Italique [413-444]
- Présentation
- Sommaire
- Articles
- Presse et annexes gratuites