Librairie Droz (Europe)

Iris ESHKOL-TARAVELLA

Olga INKOVA (ed.)

Autour de la reformulation

Recherches et Rencontres

TABLE DES MATIÈRES Olga Inkova Introduction PREMIÈRE PARTIE VERS UNE DÉFINITION Olga Inkova Encore sur la notion de reformulation Catherine Fuchs Paraphrase et reformulation : un chassé-croisé entre deux notions Blandine Pennec Les reformulations : des formes méta-énonciatives par excellence. Spécificités et introducteurs Hélène Vassiliadou Peut-on aborder la notion de reformulation autrement que par la typologie des marqueurs ? Houda Landolsi Peut-on parler d’une reformulation interdiscursive ? Reformulation dans et autour du discours du Front National français DEUXIÈME PARTIE MARQUEURS ET APPLICATIONS Alain Berrendonner Bref Maj-Britt Mosegaard Hansen De ainz à plutôt. Un cycle de pragmaticalisation Iris Eshkol-Taravella et Natalia Grabar La notion de reformulation dans le domaine du TAL Audrey Sublon et Geneviève de Weck Les phénomènes de réitérations dans les interactions logopédiste-adolescent Bibliographie Index des notions

La reformulation, cette capacité des langues à établir des relations d’équivalence entre les phrases, joue un rôle important dans la structuration et la dynamique du discours, d’où l’intérêt suscité par cette notion depuis plus de quarante ans. Les linguistes sont loin d’être unanimes dans sa définition : elle s’étend parfois jusqu’à inclure des phénomènes comme la correction, la glose, la répétition ou la récapitulation, qui exploitent toutefois des mécanismes sémantiques différents. Une autre difficulté est due à l’hétérogénéité et à la richesse des moyens impliqués dans l’expression de la reformulation. Ce volume réunit des contributions de linguistes travaillant dans divers cadres théoriques. Il s’articule en deux parties : la première présente des approches et des modélisations afin de rendre la notion de reformulation opérative, alors que la deuxième se penche sur le fonctionnement des marqueurs de la reformulation et sur son application à différents domaines de recherche.

0,00 Commander

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z