Jonathan Carson propose l’édition de l’œuvre complète de Scarron, neuf pièces en cinq actes composées entre 1645 et 1662, ainsi que les Fragmens de diverses comedies et deux extraits des Boutades du Capitan Matamore. Présentée de manière diachronique, l’édition met en perspective le développement de la technique dramaturgique de Scarron, qui n’est pas qu’un auteur burlesque, contrairement à ce qui est communément admis. L’introduction présente les différentes thématiques propres à son théâtre, mettant en lumière le traitement d’importants sujets sociétaux. Toutes les pièces, hormis le Prince corsaire, trouvant leur source dans le théâtre espagnol contemporain, Jonathan Carson propose une analyse des modes de réécriture et de transposition utilisées par l’écrivain, et fait précéder chaque oeuvre d’une description de sa matière première, à l’exception du Marquis ridicule, dont la source espagnole n’a jamais été imprimée. Enfin, cette édition retrace l’histoire complète du théâtre imprimé du vivant de l’auteur.
