Pastourelles et Magnanarelles : Essai sur un thème littéraire chinois

Mille ans avant l'apparition de la pastourelle française, la poésie chinoise met en scène ses deux acteurs principaux: un voyageur sans scrupules, non pas chevalier mais mandarin, rencontre d'aventure une campagnarde, non pas bergère mais cueilleuse de mûrier, et tente de la séduire. Ce livre veut montrer, par l'étude d'un cas précis, que les spécialistes des littératures du Moyen Age occidental et de la Chine auraient profit à s'informer mutuellement de la problématique de leurs disciples.