Naissance et développement de la chanson de geste en Europe. T. III, La chanson d'Aspremont

Manuscrit Venise VI et textes anglo-normands inédits British Museum Additional 35289 et Cheltenham 26119. A. : Les Cours d’Agoland et de Charlemagne. La Chanson d'Aspremont reflète par sa richesse la diversité du monde médiéval. L'étude de son origine et de ses métamorphoses ainsi que de ses centres de déploiement ouvre des perspectives nouvelles. Aux 2161 premiers vers sur "Les cours d'Agoland et de Charlemagne" publiés en 1975 (vol. III) s'ajoutent ici les 4000 vers de "La Guerre contre Eaumont". L'ouvrage se termine avec un supplément bibliographique et un index des noms propres. Si l'on compare cette "Guerre contre Eaumont" archaïque à celle que donne le manuscrit plus tardif W imprimé par Brandin en 1919, on découvre un écart considérable: ce dernier est un "rifacimento" amplifié et dégradé. Tout se passe comme si l'on découvrait, dans la présente édition, une nouvelle chanson.