La Narration des sentiments, des pensées et des discours dans quelques œuvres des XIIe et XIIIe siècles

Dernier ouvrage du grand romaniste trop tôt disparu, la présente recherche ne concerne pas les sentiments et les pensées en eux-mêmes, mais leur narration, c'est-à-dire leur expression par le narrateur, à la 3e personne. Les sentiments seront les états d'âme (bonheur, joie, douleur, tristesse, crainte, colère, etc.) et les signes extérieurs qui les manifestent. Sous le terme générique de pensées seront envisagées la réflexion, l'opinion, l'appréciation, la connaissance et la mémoire. Les mots mêmes de "sentiments, de "pensées", de "manifestations" se référeront le plus souvent à leur expression plutôt qu'à leur sens. Les discours de 3e personne sont ceux que mentionne ou que résume le narrateur, sans les reproduire tels qu'ils sont censés avoir été prononcés.