Hermès, ou recherches philosophiques sur la grammaire universelle / Traduction et remarque par François Thurot (1796)

L'ouvrage de Harris, paru en 1751, compte parmi les grammaires les plus importantes de l'époque classique ; son rôle est comparable à celui de la fameuse Grammaire de Port-Royal. Il restait cependant bien mal connu des linguistes, qui commencent seulement, il est vrai, à s'interroger sur l'histoire de leur discipline. Le texte est donné dans l'excellente traduction française de François Thurot, faite en 1796. M. Joly analyse avec précision le projet, les réalisations et le succès de la grammaire universelle.