Sommaire: Jacques Moeschler, Présentation; Jacques Moeschler, L'expression de la causalité en français; Anne Reboul, Causalité, force dynamique et ramifications temporelles; Peter Ford Dominey, Possible contributions of simulation and robotics to understanding human language acquisition; Viviane Déprez, Concordance négative, syntaxe des mots-N et variation dialectale; Louis de Saussure, Cause implicitée et temps explicité; Frederick Kang'ethe Iraki, Le Modèle de Conflit et les temps verbaux; Catalin Nicolau, L'interprétation du Passé simple et de l'Imparfait dans les discours; Ahmed Khallouqui, Sous-détermination linguistique, distinction massif/comptable et interprétation aspectuelle; Izumi Tahara, L'interprétation pragmatique de bientôt; Paula Gherasim, Expression linguistique de la subjectivité dans le discours et le discours rapporté; Tijana Asic, L'expression de la relation temporelle de croisement (over-crossing) dans certaines langues; Thérèse Pacelli Pekba, Connecteurs et relations de discours: le cas de quand, encore et aussi; Sandrine Zufferey, Une analyse des connecteurs pragmatiques fondée sur la théorie de la pertinence et son application au TALN; Annik Bovier, La traduction automatique, quel avenir? Un exemple basé sur les mots composés; Mihaela Lupu, Concepts vagues et catégorisation.