Ouvrage

Florilège de Perceforest

Extraits choisis, édités et traduits

Édité et traduit par Gilles ROUSSINEAU
30,00$US
Ajouter au panier
21,00$US
Ajouter au panier
Titre : Florilège de Perceforest Sous-titre : Extraits choisis, édités et traduits Année : 2017 Pages : 728 Collection : Texte courant ISSN : 2297-9166 Numéro : 4
Support : Livre broché ISBN-13 : 978-2-600-05831-5
Support : ePUB ISBN-13 : 978-2-600-35831-6
  • Présentation
  • Sommaire
  • Presse et annexes gratuites

Le roman de Perceforest (XVe s.) est la plus vaste composition en prose du Moyen Age, qui a pour ambition de raconter l’histoire de la Grande Bretagne à l’époque pré-arthurienne. Gilles Roussineau, pendant trente ans, a édité les six mille pages du roman. Il était le mieux à même d’en choisir vingt-quatre extraits significatifs. Son choix a été guidé par la volonté de donner un aperçu de l’histoire qui est narrée et des thèmes qui y sont abordés, depuis le débarquement d’Alexandre le Grand en Grande Bretagne jusqu’à l’avènement du christianisme. Plusieurs extraits abordent les grands événements qui jalonnent la narration et racontent comment l’auteur a imaginé une religion nouvelle, intermédiaire entre le paganisme antique et le christianisme arthurien. D’autres relatent la création du Franc Palais, préfiguration de la Table Ronde, ou évoquent la Bête Glatissante. Certains mettent en scène le personnage de Zéphir, le démon bienfaisant qui veille aux destinées du royaume, ou évoquent des curiosités de la nature, comme les poissons-chevaliers ou la singesse qui s’éprend d’un homme contrefait et difforme, le Bossu de Suave. Enfin, trois extraits racontent des histoires indépendantes, aisément détachables du roman : le paradis du roi Aroès, la Belle endormie et le Conte de la Rose.

TABLE DES MATIÈRES

Présentation

Extrait I. Première partie : Arrivée d’Alexandre en Grande Bretagne

Extrait II. Première partie : Alexandre investit Gadifer du royaume d’Ecosse et institue les tournois

Extrait III. Deuxième partie, t. I : Première apparition de Zéphir à Estonné

Extrait IV. Deuxième partie, t. I : Scène de sorcellerie et de sabbat

Extrait V. Deuxième partie, t. II : Retour féerique de Perceforest au Neuf Chastel après une longue maladie qui l’a tenu dix-huit ans absent de la cour

Extrait VI. Deuxième partie, t. II : Préfiguration de la Table Ronde, l’ordre du Franc Palais est créé

Extrait VII. Troisième partie, t. II : Le paradis du roi Aroès de la Roide Montagne

Extrait VIII. Troisième partie, t. II : Première apparition de la Bête Glatissante, rencontrée par le Chevalier Doré

Extrait IX. Troisième partie, t. II : Bétidès et les chevaliers de mer

Extrait X. Troisième partie, t. III : Le Temple du Dieu Souverain

Extrait XI. Troisième partie, t. III : Perceforest se rend au Temple du Dieu Souverain

Extrait XII. Troisième partie, t. III : Histoire de Troïlus et Zellandine, ou la Belle Endormie

Extrait XIII. Troisième partie, t. III : Perceforest rencontre la Bête Glatissante

Extrait XIV. Quatrième partie : L’île de la Singesse

Extrait XV. Quatrième partie : Le Conte de la Rose

Extrait XVI. Quatrième partie : Perceforest abdique en faveur de son fils Bétidès

Extrait XVII. Quatrième partie : La bataille du Franc Palais

Extrait XVIII. Quatrième partie : Les facéties de Passelion

Extrait XIX. Cinquième partie : L’assassinat de Jules César

Extrait XX. Sixième partie : Maronès rencontre la Bête Glatissante

Extrait XXI. Sixième partie : Olofer se rend dans l’Ile de Vie

Extrait XXII. Sixième partie : Olofer est tué par la Bête Glatissante

Extrait XXIII. Sixième partie : Arfasem retrouve ses aïeux

Extrait XXIV. Sixième partie : Baptêmes dans l’Ile de Vie

  • Medium Ævum, vol. 88, n° 1, 2019, p. 182-183.

  • Speculum vol.95 n°1, p. 291-292.

  • Studi francesi, 186 (LXII | III), 2018, p. 477.

  • Studi medievali, LXI/II, 2020, p. 967-968.

  • Cahiers de recherches médiévales et humanistes, 16 février 2019 (en ligne).

  • Présentation
  • Sommaire
  • Presse et annexes gratuites