Présentation du Colloque
Remerciements
Franco Giacone
Les quatre bastions de Turin
Mireille Huchon
Rabelais à mots couverts : la voix priapique
François Roudaut
Quelques remarques sur le langage théologique dans la première phrase
de la lettre de Gargantua à Pantagruel (Pantagruel, chapitre VIII)
Marianne Closson
Portrait de l’auteur en Sibylle
Claude La Charité
Entre grec et latin : Rabelais lecteur d’Antonio Musa Brasavola dans
les Aphorismorum Hippocratis sectiones septem (1543 et 1545)
Aya Iwashita
Les visibilités étranges dans l’épisode des Papimanes
Jacques Berchtold
Le Voyage des fils de Megaprazon de Goethe et le modèle de Rabelais
Heidi Marek
Le langage des mythes – Allégorie stoïcienne et « symboles Pythagoricques
» dans le Prologue de Gargantua
Raphaël Cappellen
Cheli, île de plus petite vertu (Quart Livre X-XI)
Romain Menini
Rabelais lecteur de Celio Calcagnini (Opera, 1544)
Maria Proshina
L’emploi des dialectalismes comme moyen de caractérisation des personnages
Gilles Polizzi
Paroles byssines et limousines : Rabelais, Colonna et la satire des jargons
pédantesques
Gabriella Macciocca
La naissance de la grammaire des langues modernes dans le grand
palimpseste rabelaisien
Pierre Johan Laffitte
Renaissance au langage. Un mythe sémiotique au large de Chaneph
(Quart Livre, ch. LXIII-LXV). Quelques propositions de rencontre
entre Peirce et Rabelais
Anne-Pascale Pouey-Mounou
Un langage en Tapinois : dérivations et expansions dans le Quart Livre
Marie-Madeleine Fragonard
Fluctuat nec mergitur : les mots épaves et les accidents de lecture
Claire Badiou-Monferran et Jean-Charles Monferran
Et de relance dans les romans pantagruéliques : fait de langue ou fait
de style ?
Bruno Pinchard
Les Titans et la chaux. Contribution aux mythologies rabelaisiennes
Franco Giacone
La langue italienne et les italianismes dans le Quart Livre de François
Rabelais
Richard Cooper
Conclusion
Index nominum
