Librairie Droz (Suisse)

Adriaan BAS

Jean CALVIN

Articuli a Facultate Sacrae Theologiae Parisiensi determinati super materiis fidei nostrae hodie controversis. Cum antidoto (1544)

Cahiers d'Humanisme et Renaissance

CONTENTS PERSONAL PREFACE INTRODUCTION The articles of the theological faculty of Paris (1543) Heterodox preaching Origin, publication and significance Content The Antidotum of Calvin (1544) Emergence The request to Pierre Viret The request by Conrad Gesner The authorship of Calvin French translation Character Calvin’s disqualification Viret’s Disputations Chrestiennes Traité des Reliques Epinicion Dangerous game Editions and translations Latin editions French editions Modern editions Translations Current edition Parallel edition, layout and marginalia Text Annotations Context as target of the annotation The articles The probatio The Lutherani The Magistri (Masters) Profile of the Faculty Conclusion The refutation Independence Abbreviations General Calvin’s Works Books of the Bible Bibliography Primary Sources Secondary literature Articuli a Facultate Sacrae Theologiae Parisiensi Les Articles de la sacree faculté de theologie de Paris ARTICULUS I. De Baptismo. Le I. article. Du Baptesme. ARTICULUS II. De libero Arbitrio. Le II. article. Du franc arbitre. ARTICULUS III. De poenitentia. Le III. article. De pénitence. ARTICULUS IIII. De iustitia operum. Le IIII. article. De la justification. ARTICULUS V. De transsubstantiatione panis in corpus. Le V. article. De la transsubstantiation du pain au corps de Jésus Christ. ARTICULUS VI. De sacrificio missae. Le VI. article. Du Sacrifice de la messe. ARTICULUS VII. De communione sub una specie. Le VII. article. De la communication soubz une espèce. ARTICULUS VIII. De potestate consecrandi. Le VIII. article. De la puissance de consacrer. ARTICULUS IX. De intentione consecrandi. Le IX. article. De l’intention de consacrer. ARTICULUS X. De Confirmatione et Unctione. Le X. article. De la Confirmation et extrême Unction. ARTICULUS XI. De miraculis sanctorum. Le XI. article. Des miracles des sainctz. ARTICULUS XII. De orandis sanctis. Le XII. article. De prier les sainctz. ARTICULUS XIII. De veneratione sanctorum. Le XIII. article. De la vénération des sainctz. ARTICULUS XIIII. De peregrinationibus. Le XIIII. article. Des Pèlerinages. ARTICULUS XV. Quod Sancti rite, priusquam Deus, invocari possint. Le XV. article. Que les sainctz peuvent droitement estre invoquez plustost que Dieu. ARTICULUS XVI. De adoratione crucis et imaginum. Le XVI. article. De l’adoration de la croix et des images. ARTICULUS XVII. De purgatorio. Le XVII. article. Du purgatoire. ARTICULUS XVIII. De Ecclesia et eius authoritate. Le XVIII. article. De l’Eglise et authorité d’icelle. ARTICULUS XIX. Quod ad Ecclesiam visibilem pertineant definitiones doctrina. Le XIX. article. Qu’il appartient à l’Eglise visible faire résolutions sur la doctrine. ARTICULUS XX. De articulis fidei per Ecclesiam traditis. Le XX. article. Des articles de foy composez par l’Eglise. ARTICULUS XXI. De iure excommunicationis. Le XXI. article. De la puissance d’excommunier. ARTICULUS XXII. De authoritate Conciliorum. Le XXII. article. De l’authorité des Conciles. ARTICULUS XXIII. De primatu sedis Romanae. Le XXIII. article. De la primauté du siège Romain. ARTICULUS XXIIII. De constitutionibus humanis. Le XXIIII. article. Des constitutions humaines. ARTICULUS XXV. De votis et eorum valore. Le XXV. article. Des voeuz et de la valore d’iceux. Nova statuta facultatis. Nouveaux statuz de noz maistres. GLOSSARY INDEX

In 1544 appeared Calvin’s Antidote to the 1542 articles of faith of the Theological Faculty of Paris. Alongside a refutation of the articles he also gives, in a satirical way, a defense of those articles. In short, all the battle points of his days pass in revue. In addition to an introduction, this new and scholarly edition of the Latin text of Calvin, and its contemporary French translation contains also a learned annotation. This attempts to place the book in the context of Calvin’s time and all his works. En 1544 parut la réfutation de Calvin en réponse aux articles de foi publiés par la Faculté de théologie de Paris en 1542. Tout en réfutant ces articles, Calvin fait croire à leur défense, sur un mode satirique. Les principaux points de discussion de son temps sont passés en revue. En plus d’une introduction, cette nouvelle publication scientifique du texte latin et de la traduction française contemporaine contient une annotation détaillée replaçant l’ouvrage dans le contexte de l’époque de Calvin et de l’ensemble de son œuvre.

43,04 Commander

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z