Jourdain de Blaye en alexandrins. 2 vol.

Jourdain de Blaye en alexandrins est une chanson de geste de la fin du Moyen Age. En remaniant la version ancienne, qui ne comptait que 4 245 vers décasyllabes, un auteur anonyme a produit une chanson longue de plus de 23 000 vers. Ce faisant, il en a fait une sorte de saga, puisque la lignée du héros, qui va de son père Gérard à son arrière-petit-fils Thibaud en passant par Jourdain, ses enfants Jourdaine et Gérard et son petit-fils Richard, s’oppose à la famille aussi nombreuse du païen Qualefrin; la victoire finale de Thibaud sur Qualefrin, suivie de la conversion de ce dernier, amène à la fusion des deux familles. Un autre lignage, celui de Fromond, joue également un rôle non négligeable en attaquant sans cesse la famille et les amis du héros, alors que les figures féminines font montre d’un dynamisme et d’une endurance exceptionnels. L’édition est assortie de notes, d’un index des noms propres et d’un glossaire développé.