Partition et constructions prépositionnelles en français

Si l’on aborde la partition en linguistique, plusieurs voies sont possibles. Cette étude suit celle de la partition « grammaticale », dont l’expression prototypique est assurée par la structure partitive bien connue du type quelques-uns de mes amis. Mais est-il suffisant d’identifier une interprétation partitive pour ce seul type de syntagme ? C’est la question à laquelle tente de répondre cet ouvrage, qui aborde la partition « par les structures » d’un point de vue différent. En effet, il est possible d’observer la structure partitive dans ses réalisations atypiques ou en complémentarité avec des configurations contenant les prépositions parmi, d’entre et sur. Un tel regroupement se justifie par les mécanismes anaphoriques à l’œuvre pour signifier la délimitation d’un sous-ensemble dénoté par une expression de quantité, de qualité ou d’identité dans un ensemble de départ auquel renvoient ces compléments partitifs. L’étude aboutit à la description du micro-système prépositionnel qui structure les configurations à interprétation partitive et à une hypothèse concernant le remplacement de genitivus partitivus latin par des configurations prépositionnelles en français.

Emilia Hilgert est maître de conférences à l’Université de Reims Champagne – Ardenne. Ses axes de recherche concernent la linguistique française et la didactique des langues.