Table des matières
Remerciements
Introduction (Jean-François Courouau)
Un grand siècle de poésie (Jean-François Courouau)
Religion, poésie et morale
La réédition des succès du siècle précédent
Une poésie « populaire » ?
La poésie de l’événement
Traduire les classiques
Rire ou sourire des dieux et des hommes
Les plaisirs de la sociabilité poétique
Entre conventions et renouvellement : le lyrisme amoureux
Poésie et « nature »
Une production abondante et variée
Un théâtre traversé par deux langues (Philippe Gardy)
Une approche chronologique ?
Textes précisément ou approximativement datables
Textes non datables
Entre géographie, chronologie et typologie
Un théâtre « d’occasions » ?
Un théâtre « littéraire » ?
Lignées et influences, textes isolés et projets littéraires
Eclats de voix : cantiques, noëls et chansons (Xavier Bach & Pierre-Joan Bernard)
Un genre spécial : mixité, modalités de diffusion, notion d’auteur
Les sources pour l’étude de a chanson en occitan au XVIIIe siècle
Le chant religieux : cantiques et chansons spirituelles
Cantiques provençaux et d’ailleurs
Des textes et des musiques : moraliser les chansons immorales
Fortune des Cantiques du père Gauthier, de Marseille
Le recueil Dubreuil
Le chant (presque) religieux : les noëls
Les centres : Toulouse et Provence
Deux figures de noëlistes, de salon et d’atelier : Plomet et Nalis
Au-delà des centres : les productions locales et la circulation des noëls
Le chant profane
Les chansons d’amour
Chansons à boire – et à manger
Chansons satiriques
Chansons de circonstance
Les formes complexes
En guise de conclusion : modalités de la création
Autour d’une première : le répertoire lyrique et les compositions vocales libres (Jean-Christophe Maillard)
Définir un répertoire
La cantate
L’opéra
Un succès retentissant : Daphnis et Alcimadure (1754) de Mondonville
A la recherche d’un exotisme de proximité
L’essor des études lexicographiques et grammaticographiques (David Fabié)
Lexicographie
Travaux précisément ou approximativement datables
Dictionnaires non datables
Ouvrages datés de la période 1700-1789 par erreur
A propos de deux ouvrages problématiques
Grammaires
Essai de typologie
La prose : un météore dans un ciel (presque) vide (Jean-François Courouau)
Usages administratifs de la prose
La prose religieuse
Le sermon comique
Les traductions
La prose métalittéraire
Quelques essais de prose narrative
Un chef-d’oeuvre : l’Histoira de Jean l’an pres de Jean-Baptiste Fabre
Une correspondance exceptionnelle
Latences et exploits
A la veille de la Révolution (Jean-François Courouau)
Poésie, chanson et théâtre de l’événement
Nouveaux usages de la prose
Une poésie de combat
Foyers et système (Jean-François Courouau)
Bibliographie
Textes du XVIIIe siècle écrits en occitan ou traitant de la matière occitane
Manuscrits
Imprimés
Etudes
Index
