Librairie Droz (Suisse)

Anne BOUSCHARAIN

Jean SECOND

Opera omnia / Œuvres complètes

en 4 volumes

Travaux d'Humanisme et Renaissance

VOLUME I AVANT-PROPOS par Perrine GALAND-WILLEMEN INTRODUCTION GÉNÉRALE JEAN SECOND (1511-1536), POÈTE DE CHARLES QUINT Les étapes d’une carrière éclair par Perrine GALAND-WILLEMEN et Virginie LEROUX Les portraits de Jean Second par Perrine GALAND-WILLEMEN Étude d’ensemble sur la poétique de Jean Second par Virginie LEROUX Le latin de Jean Second par Werner GOLDERBLOM Brève histoire des éditions de Jean Second par Perrine GALAND-WILLEMEN Principes de notre édition par Werner GOLDERBLOM Répertoire prosopographique par Anne BOUSCHARAIN, Perrine GALAND-WILLEMEN, Virginie LEROUX et Aline SMEETERS Médailles gravées par Jean Second par Perrine GALAND-WILLEMEN et Virginie LEROUX « ELEGIAE » / ÉLÉGIES Introduction par Virginie LEROUX et Émilie SÉRIS Bibliographie restreinte LIVRE 1 DES ÉLÉGIES INTITULÉ JULIE LIVRE 2 LIVRE 3 Tables des illustrations Index nominum VOLUME II « FUNERA » / TOMBEAUX Introduction par Nathalie CATELLANI, Catherine LANGLOISPÉZERET, Virginie LEROUX, Anne ROLET et Stéphane ROLET Bibliographie restreinte EPIGRAMMATUM LIBER UNUS / LE LIVRE D'ÉPIGRAMMES Avertissement Abréviations bibliographique courantes Introduction par Anne ROLET et Stéphane ROLET, avec la collaboration de Werner GELDERBLOM Annexes IOANNIS SECUNDI HAGIENSIS EPIGRAMMATUM LIBER UNUS LE LIVRE D'ÉPIGRAMMES DE JEAN SECOND, DE LA HAYE Tables des illustrations Index nominum VOLUME III « BASIA » / BAISERS Introduction par Perrine GALAND-WILLEMEN Bibliographie restreinte « EPISTOLAE » / ÉPÎTRES Introduction description du recueil par Arnaud LAIMÉ et Astrid QUILLIEN Bibliographie restreinte ÉPÎTRES LIVRE 1 ÉPÎTRES LIVRE 2 « ODARUM LIBER » / LIVRE DES ODES Introduction par Suzanne LABURTHE Bibliographie restreinte Index nominum VOLUME IV « SYLVAE » / SYLVES Introduction par Colin FRAIGNEAU, Louise KATZ, Olivier PÉDEFLOUS, Sandra PROVINI et Aline SMEESTERS Bibliographie restreinte LETTRES EN PROSE Introduction par Sylvie LAIGNEAU-FONTAINE Bibliographie restreinte Synopsis des lettres en prose de cette édition « ITINERA TRIA » / TROIS RÉCITS DE VOYAGE Introduction par Anne BOUSCHARAIN, Karine DESCOINGS et Aline SMEESTERS POÈMES CONSACRÉS À LA MORT DE JEAN SECOND Introduction par Anne BOUSCHARAIN Index nominum

Jean Second (Janus Secundus, 1511-1536) est l’un des poètes néo-latins de la Renaissance les plus doués et influents sur la littérature européenne. Connu aujourd’hui surtout pour ses Baisers, poèmes érotiques à succès, Second a laissé en réalité, malgré sa courte vie, une œuvre variée et ambitieuse dans un latin éblouissant, élaborée avec un soin tout stratégique pour obtenir une place de choix à la cour de Charles Quint. Nous donnons ici le texte latin du manuscrit préparatoire d’Oxford (le plus fidèle aux choix de Second), en partie autographe, parfois transcrit ou remanié par les frères du poète Marius et Grudius. Nos traductions et nos analyses visent à effacer l'image un peu mièvre d’amoureux souffrant donnée de lui par une critique héritière du romantisme. Second était un jeune bourgeois porté sur le beau sexe (le cynisme de ses lettres contraste avec le néo-platonisme qui saupoudre ses poèmes), plein d’humour, sportif et endurant, mais aussi un artiste merveilleusement sensible au latin ciselé.

228,00 Commander
Virginie LEROUX, Emilie SÉRIS

Théories poétiques néo-latines

Texte courant

TABLE DES MATIÈRES Introduction générale CHAPITRE PREMIER. LA LÉGITIMATION DE LA POÉSIE INTRODUCTION Le débat antique Platon et Aristote Les défenses de la poésie à l’époque romaine Le christianisme De la nécessité pour les humanistes de défendre la poésie La constitution d’une nouvelle discipline, la poétique La défense de la poésie dans les traités de poétique L’utilité religieuse de la poésie L’utilité civique et politique des poètes L’officium propre de la poésie TEXTES CHAPITRE II. L’INSPIRATION INTRODUCTION Les modèles antiques L’aède inspiré Du délire à la mélancolie : Platon et Aristote Le uates La rhétorique Le christianisme Les représentations humanistes du furor diuinus Election divine Néoplatonisme Divinités de l’inspiration Le démon Le tempérament poétique La mélancolie Le calor subitus Le talent inné Natura an arte ? Inspiration et imitation Les conditions de l’inspiration TEXTES CHAPITRE III. L’IMITATION INTRODUCTION L’imitation dans l’Antiquité La mimèsis dans les dialogues de Platon La mimèsis dans la Poétique d’Aristote Vers un modèle latin Horace : vraisemblance et decorum Prolongements antiques Imiter les Anciens L’approche rhétorique et le paradigme cicéronien Canons Méthodes Imitation et fiction Imitation versus vers Vraisemblable et decorum Convergence entre imitatio auctorum et mimèsis TEXTES CHAPITRE IV. LES GENRES POÉTIQUES INTRODUCTION La réflexion antique sur les genres littéraires Platon et Aristote : des modes aux genres L’apport des latins à la théorie des genres Les grammairiens La théorie des genres dans les premiers traités humanistes Typologie des formes et histoire littéraire Brouillages génériques La primauté de certains genres La classification de Vadian L’influence de la Poétique d’Aristote sur le développement de la théorie générique Les monographies Minturno et le développement d’une théorie aristotélicienne des genres Combinatoire et catalogues : les genres poétiques selon Jules-César Scaliger Giovanni Antonio Viperano et Iacobus Pontanus : la primauté de la poétique des genres La politique des genres Des genres inclassables ? Hiérarchie des genres TEXTES CHAPITRE V. LA POÉSIE ET LES AUTRES ARTS INTRODUCTION L’élaboration du cycle des arts libéraux Théories grecques de l’éducation et du savoir Les arts libéraux à Rome Les Moyen-platoniciens : la préparation d’un système Le cycle des artes néoplatonicien Les artes dans la scolastique Les studia humanitatis La dispute des arts La philologie Réforme et grammaire La ratio studiorum jésuite L’encyclopédie Universalité et spécificité de l’art poétique La suprématie de la poétique La poésie dans le triuium La po©sie, entre quadriuium et arts mécaniques TEXTES Bibliographie Index nominum Index des notions

Les humanistes ont joué un rôle essentiel dans l’élaboration de la critique littéraire et la constitution de la poétique comme discipline distincte de la grammaire et de la rhétorique. Ils ont conditionné la réception des traités antiques, en particulier la Poétique d’Aristote et l’Art poétique d’Horace, et ont problématisé des concepts appelés à une grande fortune, comme la mimèsis, la catharsis, le decorum ou l’ut pictura poesis. Ils ont apporté des éléments théoriques originaux, élaboré des taxinomies génériques complexes et repensé les systèmes de classification des arts. Cette Anthologie offre une vision synthétique des textes théoriques latins en Europe, du Trecento à la fin du XVIe siècle. Elle présente les principaux penseurs et leur art poétique, analyse les notions clefs et propose un choix de textes emblématiques, édités, traduits et contextualisés. Un bel outil de travail pour penser l’utilité de la poésie, la création, l’histoire littéraire et les normes esthétiques.

25,02 Commander
Nicolas BÉRAULD

Praelectio et commentaire à la silve Rusticus d'Ange Politien (1518)

Travaux d'Humanisme et Renaissance

Table des matières DÉDICACE REMERCIEMENTS EPIGRAPHE INTRODUCTION LE RÔLE DE NICOLAS BÉRAULD DANS L’ESSOR DE L’HUMANISME PARISIEN APERÇU CHRONOLOGIQUE DES ACTIVITÉS DE BÉRAULD Les débuts à Orléans et l’hypothétique voyage en Italie (c. 1485-1512) Le séjour à Paris Les liens avec Erasme Enseignement et activités éditoriales Bérauld et ses protecteurs LES PUBLICATIONS DE BÉRAULD Ouvrages dont Bérauld est simplement l’imprimeur, l’éditeur et/ou le préfacier Ouvrages dont B©rauld est l’auteur, le traducteur ou l’éditeur scientifique L’ÉDITION DU COURS SUR LA SILVE RUSTICUS DE POLITIEN APERÇU RAPIDE DE LA DIFFUSION DES OEUVRES DE POLITIEN EN FRANCE (PREMIÈRE MOITIÉ DU XVIe SIÈCLE) ET DE LA CONTRIBUTION DE BÉRULD LA PRAELECTIO ET LE COMMENTAIRE À LA SILVE RUSTICUS La silve Rusticus La praelectio comme autoportrait de Bérauld philologue et professeur L’analyse de l’oeuvre de Politien dans la praelectio et le commentaire La vie de l’auteur Un auteur moderne Titre, intention de l’auteur Le genre de la silve Quam ad partem philosophiae reduci potest Le commentaire de Bérauld 1. Philologie 2. Grammaire 3. Métrique 4. Rhétorique 5. Les realia. LA RÉCEPTION DU COMMENTAIRE DE BÉRAULD SUR RUSTICUS PRINCIPES D’ÉDITION TEXTES ET TRADUCTION ÉPÎTRE DÉDICATOIRE DE NICOLAS BÉRAULD LEÇON INAUGURALE DE NICOLAS BÉRAULD COMMENTAIRE DE NICOLAS BÉRAULD AU LECTEUR DE NICOLAS BÉRAULD BIBLIOGRAPHIE DES AUTEURS MODERNES INDEX DES NOMS D’AUTEURS ANCIENS, MÉDIÉVAUX ET HUMANISTES

Nicolas Bérauld (c. 1470- ap. 1545) a joué un rôle très important dans le développement de l’humanisme parisien, au début du XVIe siècle. Il n’était pas, comme ses amis et modèles Erasme et Guillaume Budé, un penseur épris de spiritualité ou un « militant politique », mais un juriste savant, un philologue infatigable, un professeur enthousiaste, érudit et fin ; il fut même un imprimeur actif. Il œuvra, aux côtés de l’éditeur Josse Bade, à publier et commenter des textes fondamentaux pour l’élaboration d’une Renaissance française, à transmettre des théories de l’écriture et du savoir, héritées des Italiens, qui devaient réapparaître au milieu du siècle, sous la plume des membres de la Pléiade. Dans le présent volume, P. Galand reproduit, traduit et commente le cours important (praelectio et commentaire) que Bérauld donna en 1513 sur la silve Rusticus du grand humaniste italien Ange Politien (le cours fut édité en 1513, puis réédité en 1518 et 1519) ; cette praelectio en hexamètres dactyliques, d’une impressionnante érudition, avait introduit elle-même un cours de Politien sur les écrits géorgiques d’Hésiode, de Virgile et d’autres. Les annotations savantes et vivantes de Bérauld montrent que l’élite parisienne contemporaine savait parfois se hausser au niveau du Florentin, pour décrypter et goûter son langage poétique allusif. Grâce au commentaire de Bérauld, Rusticus eut un vif succès en France et connut encore une traduction française en 1550, par Guillaume Haudent.

102,60 Commander

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z