On aurait pu craindre que, des historiens de l’architecture et des spécialistes de la littérature étant rassemblés, chacun restât sur son domaine et que deux pistes fussent suivies, en une composition insuffisante. Or ce défaut a été largement ©vité. Certes, ce sont des " littéraires " qui ont organisé le colloque, et qui lui ont donné son orientation, soulignée d’ailleurs par le titre. Mais constamment, l’accent a été mis sur les rapports complexes et féconds qui, de tout temps, ot existé entre architectes et gens de lettres, entre architecture et littérature : si des rivalités sont perceptibles ici et là, elles n’altèrent pas des affinités qui passent par des réflexions du même ordre, par des parentés esthétiques ou méthodologiques, par des relations de personnes, par des considérations politiques identiques etc. Plus profondément, il est apparu qu’architecture et littérature s’inscrivent ensemble dans l’histoire de l’humanité, en une unité essentielle (perçue par un Diderot, un Hugo, un Valéry…), tandis que pour le croyant (Du Bartas, Claudel), c’est avec le sacré que toute pierre œuvrée et toute page écrite, entretiennent une relation, aussi authentique que fascinante.
Comme tous les volumes des Travaux de Littérature, celui-ci couvre un champ qui va du Moyen ge à nos jours : dans une matière infinie, on n’a pu donner que des coups de sonde. Mais combien de grands noms s’y trouvent réunis ! de De L’Orme à Viollet-le Duc, de Du Bellay à Claudel, de Denon à Le Corbusier… Et combien de grands monuments ! le temple de Jérusalem, San Marco, Notre-Dame de Paris, le château d’Anet, Versailles…
Un livre qui contribue à sortir les études littéraires d’un isolement dont on sait bien, aujourd’hui, qu’il est artificiel et réducteur.
Auteurs (dans l’ordre d’apparition) : J.-P. Poussou, Y. Pauwels, F. Lemerle, F. Bessire, P. Naudin, O. Bonnerot, F. Bercé, L. Fraisse, G. Gresleri, R. Crescenzo, R. Marchal, L. Versini, J. M. Losada Goya, M. Parent, G. Ernst, P. Brunel, A. Labbé, M. Stanesco, J. Dauphiné, G. Schrenck, M.-M. Fontaine, N. Hepp, A. Poli, Ph. Hamon, W. Malinowski, J. Balsamo, M.-O. Sweetser, J.-P. Collinet, F. Claudon et A. Mansau, D. Millet-Gérard, A. Lanavère, M. Lioure, M. Bertaud.
