-
TABLE DES MATIÈRES
Le dictamen de la chancellerie comtale de Flandre et de Hainaut (1191-1244) : méthode d’analyse assistée par ordinateur, résultats et potentialités, par Els De Paermentier
Louis de Navarre († 1376), un prince cadet entre solidarité familiale et ambition personnelle, par Philippe Charon
Le rôle des marchés dans l’approvisionnement en céréales de Paris au XVIe siècle d’après la mercuriale, par Nicolas Buat
Communication, commerce et confiance : l’écrit dans les transactions Ruiz-Bonvisi, 1580-1590, par Anne Lambert
Les bibliothèques des séminaires et collèges britanniques à Paris, de l’Ancien Régime à l’Empire, par Emmanuelle Chapron
Bibliographie
I - Comptes rendus critiques
II- Notes de lecture
Chronique
Résumés
Table alphabétique
Résumés
Table alphabétique
Le dictamen de la chancellerie comtale de Flandre et de Hainaut (1191-1244) : méthode d’analyse assistée par ordinateur, résultats et potentialités, par Els De Paermentier
Louis de Navarre († 1376), un prince cadet entre solidarité familiale et ambition personnelle, par Philippe Charon
Le rôle des marchés dans l’approvisionnement en céréales de Paris au XVIe siècle d’après la mercuriale, par Nicolas Buat
Communication, commerce et confiance : l’écrit dans les transactions Ruiz-Bonvisi, 1580-1590, par Anne Lambert
Les bibliothèques des séminaires et collèges britanniques à Paris, de l’Ancien Régime à l’Empire, par Emmanuelle Chapron
Bibliographie
I - Comptes rendus critiques
II- Notes de lecture
Chronique
Résumés
Table alphabétique
habétique
-
SOMMAIRE
Ghislain BRUNEL, Avant-propos
Robert A. MAXWELL, Les chartes décorées à l'époque romane
Ghislain BRUNEL, Entre art et pouvoir: l'illustration des chartes en France (fin du XIIIe-milieu du XVe siècle)
Elizabeth DANBURY, Décoration et enluminure des chartes royales anglaises au Moyen Âge
Olivier RICHARD et Benoît-Michel TOCKk, Des chartes ornées urbaines: les Schwörbriefe de Strasbourg (XIVe-XVe siècles)
Natasa KAVCIC, Les initiales ornées dans les chartes des comtes de Celje (Slovénie)
Martin ROLAND et Andreas ZAJIC, Les chartes médiévales enluminées dans les pays d'Europe centrale
Olivier GOYOTJEANNIN, Les chartes ornées: pour un parcours comparatif
Bibliographie
I. Discussion
Françoise VIELLIARD, La traduction de l'Historia Normannorum d'Aimé du Mont-Cassin: une nouvelle (mais utile) édition et un état de la recherche récente
II. Comptes rendus critiques
III. Notes de lecture
Livres reçus
Résumés, Abstracts, Zusammenfassungen
Dans l'histoire des manuscrits médiévaux, du dessin et de la peinture qui s'y inscrivent, des pratiques auxquelles ces décors servent de support, les chartes ornées ont été longtemps écartées, tant par le cloisonnement des disciplines que par la dispersion du corpus. Depuis quelques années, la variété des documents rassemblés s'est accrue, chronologie et géographie se sont précisées, révélant le poids des chancelleries souveraines, les liens et les décalages avec les images du livre, du sceau ou de la monnaie. Sont ici recueillies des études qui mettent enfin en lumière le phénomène depuis l'époque romane jusqu'aux abords des Temps modernes, de l'Angleterre à l'Empire germanique, en passant par la France, l'Espagne, les Balkans.
Au coeur de la réflexion commune, les fonctions de ces textes-images demeurent intrigantes. Superflu pour la validité juridique du texte, l'ornement y ajoute une interprétation, ou redouble le message en s'adressant autrement au destinataire. Effet de surprise, allusion visuelle, commémoration ou mise en scène des événements et des personnages: la charte décorée, armoriée, historiée, ne se laisse guère enfermer dans une catégorie. La volonté des commanditaires, l'art et l'invention des scribes-artistes, l'attente des bénéficiaires, l'émerveillement des lecteurs et spectateurs se rencontrent pour faire, de traditions séculaires d'iconographie et d'emblématique, la matière d'une incessante innovation graphique et symbolique.
