-
Sommaire / Contents : Où va l’histoire du livre ? Bilans et chantiers dans le sillage d’Henri-Jean Martin (1924-2007) – J.-D. MELLOT, « Introduction » – Défrichements et découvertes – C. RIDEAU-KIKUCHI, « Henri-Jean Martin, l’histoire du livre et les archives » ; P. SAENGER, « Henri-Jean Martin and the Birth of the History of Reading: A Memoir » ; O. DESGRANGES, « Histoire du livre et philosophie : quelques remarques sur l’épistémologie et sur les références aux philosophes dans l’œuvre d’Henri-Jean Martin » – Réceptions européennes d’H.-J. Martin – L. BRAIDA, « La réception d’Henri-Jean Martin en Italie. La médiation d’Armando Petrucci » ; R. MOUREN, « De la bibliographie à l’histoire du livre, la réception des travaux d’Henri-Jean Martin en Grande-Bretagne » ; C. KEMPF, « Différences partagées. Buchwissenschaft et histoire du livre en Allemagne et en France » – Mise en page, mise en livre – I. PANTIN, « L’espace visuel du livre : bilan et perspectives » ; S. KUSUKAWA, « Images in Early Modern Scientific Books » ; M. ENGAMMARE, « L’histoire de la Bible comme livre : la question de la livraison » – Chantiers – A. LEVY, « Une production hors normes à Paris au début du XVIe siècle : les livres mathématiques (1480-1550) » ; Virginie CERDEIRA, « Le Mercure françois au miroir de l’histoire du livre » ; O. GRELLETY BOSVIEL, « Henri-Jean Martin et l’histoire du livre de musique » ; E. CHAPRON, « Une enquête appuyée sur les travaux d’Henri-Jean Martin : le livre d’éducation au XVIIIe siècle » ; N. SCHAPIRA, « Histoire de la censure et histoire du livre. Les usages de la censure dans la France d’Ancien Régime » ; R.CHARTIER, « Paradoxes d’un historien : Henri-Jean Martin » – Études d’histoire du livre – L. GUILLO, « L’importation des livres de musique en Espagne (1530-1604) » ; G. HOLTZ, « “Puisque c’est son art” : Melchior Tavernier graveur de tailles douces contre la corporation des marchands libraires (Paris, 1620) » ; A. RIFFAUD, « Quelle confiance accorder aux privilèges imprimés dans les livres parisiens du XVIIe siècle ? » ; A. BOYER et F. FREUNDLICH, « Colporteurs “sous le manteau”, compagnons imprimeurs et interm©diaires du livre clandestin dans les papiers du commissaire Philippe-Aignan Miché de Rochebrune (1701-1774) » ; C. VOLPILHAC-AUGER, « “La critique idiote de M Dupin” : Réflexions et Observations sur l’esprit des lois de Claude Dupin » ; D. CO PER-RICHET, « The House of Galignani : une institution parisienne du XIXe siècle, au cœur de la sphère médiatique transnationale et de la République mondiale des lettres » – Livres, travaux et rencontres.
Sommaire / Contents : Où va l’histoire du livre ? Bilans et chantiers dans le sillage d’Henri-Jean Martin (1924-2007) – J.-D. MELLOT, « Introduction » – Défrichements et découvertes – C. RIDEAU-KIKUCHI, « Henri-Jean Martin, l’histoire du livre et les archives » ; P. SAENGER, « Henri-Jean Martin and the Birth of the History of Reading: A Memoir » ; O. DESGRANGES, « Histoire du livre et philosophie : quelques remarques sur l’épistémologie et sur les références aux philosophes dans l’œuvre d’Henri-Jean Martin » – Réceptions européennes d’H.-J. Martin – L. BRAIDA, « La réception d’Henri-Jean Martin en Italie. La médiation d’Armando Petrucci » ; R. MOUREN, « De la bibliographie à l’histoire du livre, la réception des travaux d’Henri-Jean Martin en Grande-Bretagne » ; C. KEMPF, « Différences partagées. Buchwissenschaft et histoire du livre en Allemagne et en France » – Mise en page, mise en livre – I. PANTIN, « L’espace visuel du livre : bilan et perspectives » ; S. KUSUKAWA, « Images in Early Modern Scientific Books » ; M. ENGAMMARE, « L’histoire de la Bible comme livre : la question de la livraison » – Chantiers – A. LEVY, « Une production hors normes à Paris au début du XVIe siècle : les livres mathématiques (1480-1550) » ; Virginie CERDEIRA, « Le Mercure françois au miroir de l’histoire du livre » ; O. GRELLETY BOSVIEL, « Henri-Jean Martin et l’histoire du livre de musique » ; E. CHAPRON, « Une enquête appuyée sur les travaux d’Henri-Jean Martin : le livre d’éducation au XVIIIe siècle » ; N. SCHAPIRA, « Histoire de la censure et histoire du livre. Les usages de la censure dans la France d’Ancien Régime » ; R.CHARTIER, « Paradoxes d’un historien : Henri-Jean Martin » – Études d’histoire du livre – L. GUILLO, « L’importation des livres de musique en Espagne (1530-1604) » ; G. HOLTZ, « “Puisque c’est son art” : Melchior Tavernier graveur de tailles douces contre la corporation des marchands libraires (Paris, 1620) » ; A. RIFFAUD, « Quelle confiance accorder aux privilèges imprimés dans les livres parisiens du XVIIe siècle ? » ; A. BOYER et F. FREUNDLICH, « Colporteurs “sous le manteau”, compagnons imprimeurs et interm©diaires du livre clandestin dans les papiers du commissaire Philippe-Aignan Miché de Rochebrune (1701-1774) » ; C. VOLPILHAC-AUGER, « “La critique idiote de M Dupin” : Réflexions et Observations sur l’esprit des lois de Claude Dupin » ; D. COPER-RICHET, « The House of Galignani : une institution parisienne du XIXe siècle, au cœur de la sphère médiatique transnationale et de la République mondiale des lettres » – Livres, travaux et rencontres.
-
Né en 1526 à Limoges, Muret séjourna à Paris (1551-1553) puis s’enfuit à Toulouse via Bourges et gagna l’Italie en 1554. À Venise, il édita des textes classiques commentés grâce à Paul Manuce. Après un séjour à Padoue, il entra au service d’Hippolyte II d’Este (fin 1558-début 1559). À son retour d’un ultime séjour en France avec ce dernier (1561-1563), il s’installa définitivement à Rome. Demeurant au service des Este, il mena une carrière universitaire à La Sapienza où il enseigna la philosophie morale, le droit et la littérature latine presque jusqu’à sa mort (1585). Tout au long de son séjour italien, l’humaniste poursuivit ses activités savantes et entretint une importante correspondance tandis que ne cessait de croître sa réputation d’orateur. Ce volume réunit vingt-cinq contributions qui fournissent un éclairage neuf sur la bibliothèque de Muret, son activité de professeur et de philologue, ses liens avec d’autres humanistes et avec les milieux artistiques.
Nato nel 1526 a Limoges, Muret vive prima a Parigi (1551-1553), poi fugge a Tolosa via Bourges. Fugge di nuovo da Tolosa in Italia nel 1554, dove a Venezia pubblica testi classici commentati da Paolo Manuzio. Dopo un soggiorno a Padova, entra al servizio di Ippolito II d'Este (fine 1558-inizio 1559). Segue il cardinale in Francia (1561-1563) e al suo ritorno in Italia si stabilisce definitivamente a Roma. Rimasto al servizio degli Este, inizia la carriera universitaria alla Sapienza dove insegna filosofia morale, legge e letteratura latina fino alla sua morte (1585). Durante tutto il suo soggiorno italiano, l'umanista porta avanti le sue attività accademiche e tiene un'importante corrispondenza, mentre cresce la sua reputazione di oratore. Questo volume raccoglie 25 contributi che forniscono una nuova luce sulla biblioteca di Muret, sulla sua attività di professore e filologo, sui suoi legami con altri umanisti e con i circoli artistici dell'epoca.
-
TABLE DES MATIÈRES
Introduction
Gilles Bertrand, Anne Cayuela
Ordre et désordre de la bibliothèque dans l’espace de l’Europe moderne
Première partie
Possession, usages et circulation du livre européen (second XVIe-début XVIIIe siècle)
Chapitre premier
L’enjeu politique des bibliothèques
Frédéric Barbier
Les bibliothèques et la Guerre de Trente Ans
Pedro Rueda Ramírez
Livres et bibliothèques itinérants : la circulation des collections particulières entre l’Espagne et la Nouvelle Espagne (XVIe-XVIIe siècles) (traduit de l’espagnol en français par Anne Cayuela)
Andrea De Pasquale
La bibliothèque de la Maison de Savoie au XVIIe siècle
Chapitre II
Lecture et usages du livre
Marie-Pierre Laffitte
Le fonctionnement de la bibliothèque de Colbert à partir du registre de prêt des manuscrits pour les années 1679-1731
Anne Beroujon
De père en fils. La transmission de l’amour des livres chez les Pianello de la Valette (XVIIe-XVIIIe siècles)
María Soledad Arredondo
Frontières et bibliothèques pour les « Novelas » du Siècle d’Or : Italie, France, Espagne (traduit de l’espagnol en français par Anne Cayuela)
Giancarlo Petrella
« In monasterio nuper condito in loco Donghi ad Larium ». La bibliothèque du couvent franciscain de Dongo et ses premiers livres (traduit de l’italien en français par Gilles Bertrand)
Chapitre III
De la constitution à la dispersion des bibliothèques
Raphaële Mouren
La fabrique d’une bibliothèque au coeur de la République des Lettres : Piero Vettori, ses amis et ses livres
Ugo Rozzo
La bibliothèque du Musæum Septalianum et autres bibliothèques italiennes du XVIIe siècle (traduit de l’italien en français par Gilles Bertrand)
Anna Maria Raugei
Deux collections humanistes : la bibliothèque de Thou et la bibliothèque Dupuy
Andrea Bruschi
Une grande bibliothèque privée du XVIIe et du début du XVIIIe siècle face à son destin : les livres d’Etienne Baluze et leur vente aux enchères (1719)
Deuxième partie
A la croisée des savoirs entre Espagne, Allemagne, France et Italie (XVIIe et surtout XVIIIe siècle)
Chapitre IV
Circulation européenne du livre
Juan Montero, Carlos Alberto González Sánchez
Les livres de Juan Fernández de Velasco, sixième connétable de Castille : une bibliothèque européenne (traduit de l’espagnol en français par Anne Cayuela)
Dominique Varry
Les morsures du « dogue » du duc de La Vallière. Circulation libraire, ventes publiques et lecture en France au XVIIIe si¨cle
Marina Roggero
Les voies d’accès aux livres à l’époque moderne : le cas italien (traduit de l’italien en français par Gilles Bertrand)
Chapitre V
Les bibliothèques, lieu de construction des imaginaires littéraires et scientifiques
Ctherine Volpilhac-Auger
La bibliothèque de Montesquieu à La Brède : un état des lieux (septembre 2013)
Christian Del Vento
Un écrivain et sa bibliothèque : le cas de Vittorio Alfieri
Eleonora Barria-Poncet
Les livres de voyage de Montesquieu en Italie
Gilles Montègre
Le réseau des bibliothèques italiennes du XVIIIe siècle et ses usages à la lumière des manuscrits de François de Paule Latapie (1774-1777)
Chapitre VI
Patrimoines bibliophiles
Adeline Rege
Entre bibliothèque personnelle et bibliothèque professionnelle : la bibliothèque de l’architecte Simon-Louis Du Ry (1726-1799)
Laurence Macé
Les bibliothèques sans murs de Giuseppe Pelli Bencivenni
Alain Henriot, Pierre Voisin
La bibliothèque idéale d’un noble d’ép©e. Le cas de Charles-André d’Allois d’Herculais (1746-1808)
Gilles Bertrand, Béatrice Kalfoun
Entre nostalgie encyclopédique et désir d’Italie : la bibliothèque privée de François-Marie de Vaulserre (1773-1849)
Résumés
Les auteurs d volume
Index
Table des illustrations, figures et graphiques
Le rapport entre bibliothèques et lecteurs est ici abordé du point de vue de l’histoire des bibliothèques et des différents usages du livre. Cet ouvrage cartographie d’abord le temps des créations de bibliothèques dans les aires germanique, française, italienne, espagnole et ibéro-américaine au cours d’un large XVIIe siècle. Dépassant une approche statique, on y interroge tout autant les circonstances de l’acquisition et de la circulation des livres réunis en collections, que celles de leur dissolution. En se resserrant sur la France, l’Italie et l’Allemagne au XVIIIe siècle, les bibliothèques sont ensuite considérées comme lieux d’élaboration de connaissances littéraires ou scientifiques, défiant la censure et assurant la rencontre entre le monde du texte et les imaginaires du lecteur. Lecture intensive ou extensive, à voix haute ou silencieuse, par extraction ou « marginalisation » dessinent des modalités d’accès aux savoirs mises en place au siècle des Lumières et restées en vigueur jusqu’à nos jours.
-
Table des matières / Table of contents : L. Braida, « L’histoire du livre en Italie : entre histoire de la bibliographie, histoire sociale et histoire de la culture écrite » ; N. Barker, « Completing the record » – Dossier : Lhistoire du livre au XVIe siècle, au regard des autres disciplines, publié sous la direction de Raphaële Mouren – G. Berthon, « Cadavres exquis bibliographiques. Ce qu’enseignent deux singuliers montages de libraire sur le marché du livre p étique au XVIe siècle » ; M. Furno, « Livre et langue latine à la Renaissance : quelques questions de pédagogie et d'histoire » ; G. Fragnito, « La censura ecclesiastica romana e la cultura dei ‘‘semplici’’ » ; S. Frommel, « Le traité de Sebastiano Serlio : œuvre d’une vie et chantier éditorial magistral du XVIe siècle » ; I. Monok, « Un nouveau regard sur le patrimoine culturel : les contacts entre réseaux humanistes et l’analyse du corpus de livres au XVIe siècle » ; J. Dhombres, « Les informations sur la culture du XVIe siècle européen que porte le livre mathématique – ÉTUDES D’HISTOIRE DU LIVRE – D. Saraiva, « L’âme des royaumes : l’opinion à l’époque moderne et la polémique autour de la bataille de Montijo (1644-1645) » ; R. Birn, « Royal Book Censorship on the Eve of Revolution: (May-December 1788) » ; H. Michel, « Les Etats de Languedoc, editeurs des Lumières ? » ; J. Raven, « Choses banales, imprimés ordinaires, « travaux de ville » : l'économie et le monde de l'imprimerie que nous avons perdus » ; N. Verdier, « Théodore Bailleul (1797-1875), ou le prote devenu directeur de l’Imprimerie Mathématique de (Mallet)-Bachelier (1812-1864) » ; F. Barbier, « De la France, de l'Allemagne : les relations transnationales de librairie à Strasbourg dans la première moitié du XIXe siècle » – LIVRES, TRAVAUX ET RENCONTRES – I. Monok, « Lédition vénitienne et l’Europe centrale, XVe-XVIe siècles ».
Table des matières : L. Braida, « L’histoire du livre en Italie : entre histoire de la bibliographie, histoire sociale et histoire de la culture écrite » ; N. Barker, « Completing the record » – Dossier : L’histoire du livre au XVIe siècle, au regard des autres disciplines, publié sous la direction de Raphaële Mouren – G. Berthon, « Cadavres exquis bibliographiques. Ce qu’enseignent deux singuliers montages de libraire sur le marché du livre poétique au XVIe si¨cle » ; M. Furno, « Livre et langue latine à la Renaissance : quelques questions de pédagogie et d'histoire » ; G. Fragnito, « La censura ecclesiastica romana e la cultura dei ‘‘semplici’’ » ; S. Frommel, « Le traioé de Sebastiano Serlio : œuvre d’une vie et chantier éditorial magistral du XVIe siècle » ; I. Monok, « Un nouveau regard sur le patrimoine culturel : les contacts entre réseaux humanistes et l’analyse du corpus de livres au XVIe si¨cle » ; J. Dhombres, « Les informations sur la culture du XVIe siècle européen que porte le livre mathématique – ÉTUDES D’HISTOIRE DU LIVRE – D. Saraiva, « L’âme des royaumes : l’opinion à l’époque moderne et la polémique autour de la bataille de Montijo (1644-1645) » ; R. Birn, « Royal Book Censorship on the Eve of Revolution: (May-December 1788) » ; H. Michel, « Les Etats de Languedoc, editeurs des Lumières ? » ; J. Raven, « Choses banales, imprimés ordinaires, « travaux de ville » : l'économie et le monde de l'imprimerie que nous avons perdus » ; N. Verdier, « Théodore Bailleul (1797-1875), ou le prote devenu directeur de l’Imprimerie Mathématique de (Mallet)-Bachelier (1812-1864) » ; F. Barbier, « De la France, de l'Allemagne : les relations transnationales de librairie à Strasbourg dans la première moitié du XIXe siècle » – LIVRES, TRAVAUX ET RENCONTRES – I. Monok, « L’édition vénitienne et l’Europe centrale, XVe-XVIe siècles ».
