Histoire
-
TABLE DES MATIÈRES
INTRODUCTION
Louis Le Roy, entre la gloire et l’oubli
Louis Le Roy, traducteur de Démosthène
De 1551 à 1576 : enjeux linguistiques et enjeux politiques
Fortune et image de Démosthène, de l’Antiquité à la Renaissance
Eloquence et humanisme en France au XVIe siècle. Ecrire en français
BIBLIOGRAPHIE
PRINCIPES D’ÉTABLISSEMENT DU TEXTE
LES DEUX ORAISONS FRANÇOISES : ANALYSE
La Première oraison
La Seconde oraison
Deux Oraisons Françoises / DE LOYS LE ROY, PRONONCEES / par luy à Paris avant
la Lecture de Demo/sthene Prince des Orateurs : au mois / de Fevrier, M.D.LXXVI
Annexes
Extrait de l’épître dédicatoire de Jehan Lalemant au Cardinal de Ferrare en tête de ses Quatre Philippiques De Demosthene…nouvellement translatées de Grec en François, Paris, 1549 (annexe I)
Préface de Loys Le Roy aux Trois oraisons de Demosthene prince des orateurs, dittes olynthiaques…, Paris, 1551 (annexe II)
Préface de Loys Le Roy aux Quatre oraisons de Demosthene prince des orateurs…, Paris, 1555 (annexe III)
Epître à François d’Alençon et préface de Loys Le Roy aux Sept oraisons de Demosthene prince des orateurs…, Paris, 1575 (annexe IV)
Index
Glossaire
-
-
-
-
-
-
-
-