Francisco Delicados "Retrato de la Lozana Andaluza" und Pietro Aretinos "Sei giornate" : Zum literarischen Diskurs über die käufliche Liebe im frühen Cinquecento

"A propos du discours littéraire sur l'amour vénal dans la première partie du Cinquecento". Il s'agit du sous-titre d'une publication sur les relations entre La Lozana Andaluza de Francisco Delicado et les Sei giornate du divin Arétin. On y analyse les deux œuvres dans le contexte de la littérature licencieuse contemporaine - italienne et espagnole - pour évaluer les ressemblances entre les deux textes, qui se révèlent souvent être des lieux communs de la littérature pornographique. A l'aide de l'analyse du rôle de la courtisane et de l'entremetteuse en tant que figures de fiction, il est possible de reconstituer un discours littéraire sur l'amour vénal, qui ne représente qu'une part du discours sur la sexualité encore fragmentaire à l'époque. Bien qu'on ne puisse pas prouver une filiation quelconque, cette approche sert à une meilleure compréhension des deux oeuvres souvent un peu trop hâtivement considérées comme documents historiques. Ce n'est pas la valeur documentaire, ce pseudo-réalisme que la critique aime à souligner, mais la fiction et l'esthétique, qui se trouvent au centre de l'analyse. Ainsi des questions spécifiquement littéraire telles que l'intertextualité, l'appartenance à un genre littéraire et le jeu avec les instances narratives se situent au premier plan de notre étude.