Des Causes et des signes des maladies aiguës et chroniques / Traduit par R. T. H. Laennec / Préface de Danielle Gourevitch

Arétée de Cappadoce, auteur grec de l'empire au Ier siècle de notre ère, marque dans ses Maladies aiguës et chroniques un retour au regard clinique et au style hippocratique, avec un intérêt nouveau pour la nosologie et un talent littéraire exceptionnel dans la description. Editions et traductions en foisonnent au XIXe siècle quand renaît l'hippocratisme, et Laennec, très bon helléniste, s'était personnellement attelé à le traduire. Les 105 feuillets de ce travail sont conservés à la bibliothèque universitaire de Nantes.