Ouvrage

Gabriele Simeoni (1509-1570?)

Un Florentin en France entre princes et libraires

Édition coordonnée par Silvia D'AMICO, Catherine MAGNIEN-SIMONIN
79,00€ TTC
Ajouter au panier
63,19€ TTC
Ajouter au panier
94,80€ TTC
Ajouter au panier
Publication en ligne (en libre accès ou sur abonnement) :
https://humanisme-renaissance.droz.org/book/9782600018333
Titre : Gabriele Simeoni (1509-1570?) Sous-titre : Un Florentin en France entre princes et libraires Année : 2016 Pages : 648 Collection : Travaux d'Humanisme et Renaissance ISSN : 0082-6091 Numéro : DLXVIII
Support : Livre broché ISBN-13 : 978-2-600-01833-3
Support : PDF ISBN-13 : 978-2-600-11833-0
Support : Livre broché + PDF ISBN-13 : 978-2-600-21833-7
  • Présentation
  • Sommaire
  • Presse et annexes gratuites

Curieux, éclectique, ambitieux, Gabriele Simeoni (1509-1570?), Florentin actif en France, s’engage dans tous les domaines du savoir. Si son existence aventureuse reflète sa condition de courtisan toujours à la recherche d’un protecteur, son originalité l’amène à se mêler au milieu foisonnant des imprimeurs lyonnais où il révèle un surprenant talent d’éditeur. Il s’impose aussi en précurseur dans des genres éloignés : auteur du premier recueil de lettres en français, ainsi que de la première « touristique » de l’Auvergne, il affiche encore une attention très moderne pour son autoportrait, rédigeant son autobiographie éditée ici pour la première fois. Les dix-sept études de spécialistes de la Renaissance franco-italienne, ainsi que l’édition de quatre de ses ouvrages dont deux manuscrits inédits, rassemblées dans cet ouvrage, démontrent qu’il est un témoin exceptionnel du passage de l’homme de cour de la Renaissance à l’intellectuel moderne, de la sprezzatura à la mélancolie.

Questo libro raccoglie diciassette contributi di studiosi del Rinascimento italiano e francese su Gabriele Simeoni, oltre a tre edizioni di sue opere, tra le quali due manoscritti inediti. Curioso, eclettico, ambizioso, questo fiorentino attivo in Francia si è espresso in tutti i campi del sapere. Se la sua esistenza avventurosa riflette la condizione di cortigiano sempre alla ricerca di protezione, la sua innata originalità lo porta a legarsi all’ambiente creativo degli stampatori lionesi dove rivela un sorprendente fiuto editoriale. Si impone come precursore in diversi generi letterari: autore della prima raccolta di lettere in francese e primo cartografo dell’Auvergna, Simeoni mostra in tutte le sue opere un’attenzione molto moderna per il proprio autoritratto, che si ritrova anche nell’autobiografia conservata manoscritta a Firenze e pubblicata qui per la prima volta. Personaggio complesso, Simeoni è un testimone eccezionale del passaggio dalla sprezzatura del cortigiano rinascimentale alla malinconia dell’intellettuale moderno.

TABLE DES MATIÈRES

Remerciements

Silvia D’Amico et Catherine Magnien-Simonin Introduction

Vanni Bramanti Gli anni fiorentini (pochi) del fiorentino Gabriello Simeoni

Jean Balsamo Gabriel Syméoni, figure de l’italianisme français

Matteo Residori Entre « dottrina » et « pratica del mondo » : Le tre parti del campo dei primi studi di Gabriello Simeoni

Franco Tomasi La Vita di Gabriel Symeoni di natione fiorentino et d’obbligo lucchese e le sue rime

Alexandre Parnotte « Per favor delle stelle ». Lecture iconographique de la page de titre des Illustres observations antiques de Gabriele Symeoni

Mino Gabriele L’impresa di Gabriello Simeoni

Chiara Lastraioli La vena satirica di Gabriele Simeoni

Susanna Gambino-Longo L’Ovide de Symeoni

Paola Cosentino Bibbia con figure. Gabriele Simeoni e la tradizione delle Sacre Scritture illustrate

Monica Barsi Gabriele Simeoni : un traducteur professionnel entre France et Italie au XVIe siècle. Première partie : définition de la théorie et des pratiques traductives

Sabine Lardon Gabriele Simeoni : un traducteur professionnel entre France et Italie au XVIe siècle. Seconde partie : l’exemple du Presage du triumphe des Gaulois (1555)

Alfredo Perifano Considérations autour du Presage du triumphe des Gaulois (1555)

Richard Cooper Gabriele Simeoni et les Antiquités de Lyon

Alessandra Villa Gli studi antiquari di Gabriele Simeoni

Stéphane Gomis et Mauricette Fournier La Limagna d’Overnia : un épisode de la Guerre des Gaules de Jules César cartographié par Gabriel Simeoni

Michel Pretalli Gabriele Simeoni et l’art militaire du XVIe siècle

Rosanna Gorris Camos « Entro nella biblioteca dei duchi » : présences de Gabriele Simeoni à la Cour des Savoie, exemplaires et dédicaces

Textes inédits et Epîtres

Anna Constantinidis « Celebrare così la casa de’ Medici come l’Ariosto quella da Este haveva fatto » : La leggenda del Mugello in un poema inedito di Gabriele Simeoni

Anna Constantinidis De’ fatti del Signor Giovanni de’ Medici et della genealogia della sua casa, edizione critica

Silvia D’Amico et Catherine Magnien-Simonin L’Epitomé de 1553, ou Gabriele Simeoni premier épistolier français

Les Epistres familieres du seigneur Gabriel Symeon à divers personnages, édition critique

Franco Tomasi Vita di m. Gabriel Symeoni, di natione fiorentino, et d’obbligo lucchese, edizione critica

Franco Tomasi Manoscritto Panciatichiano 175 (Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale), Tavola dei componimenti

Bibliographie

Table des illustrations

Index nominum

  • Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance, 79-2, 2017, p. 466-469

  • Renaissance et Réforme, 41.2, printemps 2018, pp. 171-172

  • Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance, 79-2, 2017, p. 466-469

  • Renaissance et Réforme, 41.2, printemps 2018, pp. 171-172

  • Présentation
  • Sommaire
  • Presse et annexes gratuites