Ouvrage

"Coum'on étèila que kòoule... Come una stella cadente... Comme une étoile filante..."

Mélanges à la mémoire de Federica Diémoz

Édité par Dorothée AQUINO-WEBER, Sara COTELLI KURETH, Andres KRISTOL, Aurélie REUSSER-ELZINGRE, Maguelone SAUZET
49,00€ TTC
Ajouter au panier
39,20€ TTC
Ajouter au panier
58,81€ TTC
Ajouter au panier
Titre : "Coum'on étèila que kòoule... Come una stella cadente... Comme une étoile filante..." Sous-titre : Mélanges à la mémoire de Federica Diémoz Année : 2023 Pages : 504 Collection : Recueil de Travaux publiés par la Faculté des Lettres et Sciences humaines de l'Université de Neuchâtel ISSN : 1660-0460 Numéro : 61
Support : Livre broché ISBN-13 : 978-2-600-06444-6
Support : PDF ISBN-13 : 978-2-600-16444-3
Support : Livre broché + PDF ISBN-13 : 978-2-600-26444-0
  • Présentation
  • Sommaire

Passionnée par sa langue maternelle, le francoprovençal, Federica Diémoz a consacré sa carrière académique à son étude sous toutes ses facettes. Scientifique polyvalente, elle a ainsi collaboré avec des collègues de nombreuses disciplines : ethnologie, ethnolinguistique, linguistique historique, sociolinguistique, étude du français régional et dialectologie, discipline de sa thèse de doctorat à l’Université de Neuchâtel en 2004. Professeure de dialectologie galloromane et de sociolinguistique dans cet établissement et directrice du Centre de dialectologie et d’étude du français régional entre 2014 et 2019, Federica Diémoz a marqué la dialectologie galloromane par son travail scientifique, son enseignement captivant et les nombreuses collaborations qu’elle a déployées en Suisse, en Europe et au Canada. Très affectés par sa tragique disparition, ses collègues et amis lui rendent hommage par les textes réunis dans ce volume. Ils représentent toutes les écoles scientifiques qui lui étaient chères.

TABLE DES MATIÈRES

Bibliographie des travaux de Federica Diémoz

Andres Kristol Préface

Alexis Bétemps Avant-propos. Federica et le Centre de Saint-Nicolas

Dialectologie

Saverio Favre, avec Andres Kristol Quelques remarques sur les micro-systèmes des démonstratifs et des possessifs dans le parler d’Ayas

Elisabeth Berchtold Dzéta éŋga - gáršə də bítšə. Explorations du vocabulaire apicole dans l’Inventaire lexicologique du parler de Nendaz

Jan Davatz, Tabea Ihsane et Elisabeth Stark Enquêtes dialectologiques à Évolène : les articles dits « partitifs » et leurs équivalents

Raphaël Maître Les exemples du Dictionnaire du patois de Bagnes

Riccardo Regis e Matteo Rivoira Zona grigia: un concetto (anche) linguistico?

Maguelone Sauzet et Guylaine Brun-Trigaud Variations de genre et métaplasme dans les parlers francoprovençaux

Mathieu Avanzi L’identification géographique des accents des Romands

Marie-José Béguelin La clausule j’entends en français parlé de Suisse romande

Isabelle LeBlanc, France Martineau et Annette Boudreau Se raconter pour comprendre son objet de recherche

Gilles Corminboeuf et Laure Anne Johnsen L’Art de parler vague. Le N truc comme compromis stratégique

Sara Cotelli Kureth et Christel Nissille Locutions vaudoises (1913-1931), la première chronique de langage de Suisse romande

Silvia Natale Questioni di progressività. La perifrasi être en train de + infinito

Joanna Pauchard Quête d’authenticité et édition du Patois neuchâtelois (1895). Une lecture des correspondances des éditeurs

Claus D. Pusch Le clitique sujet on dans le français parlé en Suisse romande

Linguistique historique Lorraine Fuhrer Les sources documentaires fribourgeoises et les franco-provençalismes dans le Godefroy

Yan Greub Deux étymologies : fr. commerce et archipel

Andres Kristol De Lausanne à Londres : l’activité lexicographique et didactique de Guy Miège (1644-env. 1718)

Marco Robecchi La localizzazione del Joufroi de Poitiers. Note lessicali

Ethnologie et ethnolinguistique Ellen Hertz Funambulisme interdisciplinaire : collaborations, résistances et découvertes avec Federica Diémoz Valentina Porcellana e Roberta Clara Zanini Studiare le Alpi tra antropologia e sociolinguistica

Julie Rothenbühler et Aurélie Reusser-Elzingre « La chambre du poêle » en Suisse romande

Index nominum

  • Présentation
  • Sommaire