Index des livres interdits T. V

Table des matières

PRÉFACE

PRINCIPES ET NORMES D'ÉDITION

INTRODUCTION HISTORIQUE

I. Réglementation de l'impression et du commerce des livres par l'autorité civile

Antécédents de la censure à la fin du Moyen Âge Loi des Rois Catholiques de 1502 Disposition du Conseil royal de 1554 sur la licence d'impression Législation et réglementation concernant l'impression et l'importation des livres dans le Nouveau Monde Loi de 1558 sur l'impression, l'importation, le commerce des livres, la licence d'impression et la censure des ouvrages publiés Interventions directes de la Courone dans la répression des ouvrages imprimés

II. Censure inquisitoriale pendant la première partie du XVIe siècle

Concession de licences d'impression par l'Inquisition Répression des ouvrages imprimés Condamnation publique des ouvrages par édits Procédure et mécanismes de censure Surveillance des frontières et visite des librairies et des bibliothèques Vers la formation d'un catalogue des livres interdits

III. Publication du premier catalogue des livres interdits par l'Inquisition espagnole en 1551

L'index fantôme de 1547 Caractéristiques et circonstances de la publication du catalogue de 1551 Chronologie des impressions et particularités des éditions de Valladolid, Séville, Valence et Tolède L'application du catalogue de 1551

IV. La Censure générale des Bibles de 1554

Raisons de sa publication Travaux de censure Impression et publication Application de la Censure

V. L'index de 1559

Changement du climat politico-religieux La psychose d'une crise et les démarches de Don Fernando de Valdés auprès du roi et du pape Le drame de Bartolomé Carranza de Miranda Intensification de la censure inquisitoriale Préparation du catalogue Les auteurs du catalogue. Participation de Francisco Sancho et de Melchor Cano Représentations de Luis de Granada Publication du catalogue: les deux éditions de 1559 et l'édition de 1560 Application du catalogue

VI. Documents

Loi des Rois Catholiques de 1502 Loi de Philippe II de 1558 «Las dudas del maestro Sancho»

ÉTUDE DU CONTENU

I. Index de 1551

Condamnations des quatre éditions espagnoles Formation de la liste des 109 condamnations Condamnations originales Matières condamnées Tableau des correspondances entre les condamnations de l'index espagnol de 1551 et des index antérieurs

II. Censure générale des Bibles de 1554 Privilège Edit Préface Bibles qui doivent être expurgées Éditions des bibles censurées Formation de la liste des éditions censurées Passages censurés

III. Index de 1559

Procédé de composition et structure du catalogue Section des livres en latin Degrés de condamnation. Liens de dépendance avec les index antérieurs Condamnations originales Diffusion des ouvrages condamnés Lieux d'impression Matières condamnées Tableau des correspondances entre les condamnations de l'index espagnol de 1559 et des index antérieurs Section des livres en castillan Originalité des ouvrages condamnés Chronologie de publication Lieux de publication Nature des ouvrages condamnés Condamnations à caractère général Textes, commentaires, extraits et adaptations de l'Écriture sainte Écrits de doctrine réformée et de polémique religieuse Catéchismes et doctrines chrétiennes Livres de piété et de spiritualité Livres d'heures et prières Oeuvres d'Érasme Traductions d'auteurs anciens Ouvrages italiens Écrits de littérature castillane

ANALYSE DES CONDAMNATIONS

Index de 1551 Censure générale des Bibles de 1554 Index de 1559 Livres en latin Livres en castillan Livres en flamand Livres en allemand Livres en français Livres en portugais

TEXTE DES INDEX

Reproduction partielle Index de Tolède, 1551 Index de Valladolid, 1551 Index de Séville, 1551 Index de Valence, 1551 Réédition du catalogue de Louvain, 1550 (Tolède, 1551) Censure des Bibles, Valladolid, 1554 Index de Valladolid, 1559, éd. A Reproduction intégrale Index de Valladolid, 1559, éd. B Reproduction dans la planche dépli"ante Index de Valladolid, 1560

TABLE DES AUTEURS ET DES OUVRAGES CONDAMNÉS

TABLE DES IMPRIMEURS ET DES LIBRAIRES PAR LIEU D'ACTIVITÉ

BIBLIOGRAPHIE

SIGLES ET ABRÉVIATIONS

LISTE DES BIBLIOTHÈQUES CITÉES

INDEX GÉNÉRAL DES NOMS DE PERSONNES ET DES OUVRAGES CONDAMNÉS COMME ANONYMES