Répertoire des noms propres de personnes et de lieux cités dans les Chansons de geste françaises et les oeuvres étrangères dérivées

Ce répertoire très attendu des médiévistes se présente comme une refonte complète de la Table des noms propres d'Ernest Langlois. Ce dernier ouvrage, devenu fort rare, est aujourd'hui dépassé du fait de la publication de chansons encore inédites ou de nouvelles éditions des textes déjà publiées. L'énorme travail accompli par M. l'abbé Moisan nous vaut aujourd'hui un dictionnaire qui embrasse non seulement les textes français mais aussi leurs dérivés étrangers et les ouvrages périphériques. Un instrument indispensable pour qui veut se guider dans l'univers de l'épopée française, où foisonnent des personnages et des lieux aussi divers que nombreux. On notera que la Table de Langlois était un ouvrage de 674 pages alors que le Répertoire d'André Moisan en compte 3428 !

1986, 2 t. T. I, Vol. 1 : Textes français. Noms de personnes (A-N) ; Vol. 2 : Textes français. Noms de personnes (O-Z) – Noms de lieux. 1486 p. ; T. II, Vol. 3 : Textes étrangers, textes annexes, suppléments. Première partie : Textes étrangers. 876 p. ; Vol. 4 : Deuxième partie : Textes annexes ; Vol. 5 : Suppléments.