-
TABLE DES MATIÈRES
Avant-propos
Bibliographie
RAPPORTS ANNUELS DES CONFÉRENCES DE L'ÉCOLE PRATIQUE DES HAUTES ÉTUDES, IVe SECTION, 1977-1993
1. La terminologie grammaticale du latin. Varron : le nom
2. La terminologie grammaticale de Varron : le verbe
3. La terminologie grammaticale de Varron : pronoms, invariables.
La grammaire d’après les papyrus latins
4. La grammaire latine d’après Quintilien
5. L’orthographe latine d’après le témoignage des écrivains et des grammairiens latins
6. Le barbarisme d’après les grammairiens latins
7. Le solécisme d’après les grammairiens latins
8. Les differentiae du livre V de Nonius Marcellus
9. L’accentuation latine d’apres les grammairiens latins
10. Les étymologies de Varron, LL VII
11. Les origines du vocabulaire latin selon Festus
12. Le latin des inscriptions archaïques
13. Le latin d’Égypte
14. Le latin des inscriptions médio-républicaines, IIIe-IIe siecles av. J.-C.
15. Introduction au latin mérovingien
16. Textes latins non-littéraires sur supports variés
ARTICLES
(revues, colloques, mélanges)
I. Voix et diathèse verbales
17. Les verbes déponents latins des origines a Charlemagne
18. Benveniste et le problème de la diathèse
19. Sur la validité des catégories de voix et de diathèse en latin
20. Observations sur les emplois grammaticaux de significatio
21. Le chapitre de Priscien sur la voix verbale et la diathėse (GL 2, 373-404)
II . Grammaire comparée du latin
22. La réalité phonologique de /gw/ en latin
23. La formation de cōram et l’expression de « visage », « bord », « devant » en latin
24. Mōs : un dérivé primaire en -ōs
25. La relation de sacrificāre et de sacerdōs
26. Une hypothèse sur vxor
27. Le nom des vélites et les compos©s en -it-
28. La composition verbale en latin
29. Les verbes diminutifs en latin
30. Les verbes supports en latin
III. Auteurs et textes épigraphiques
31. Catulle et les cheveux des Parques (64, 309)
32. Deux observations de Varron sur les Lupercaes
33. Faunus et les satyres : du singulier au pluriel
34. Vergiliana
35. Camille et Ganymède
36. La signification de sandyx : de Virgile aux Glossaires
37. Voltaire et les moutons rouges
38. La patauinitas de Tite-Live d’après les moeurs littéraires du temps
39. Traits du latin parlé dans l’épopée : Lucain
40. Considérations intempestives sur l’auteur et la date du Satyricon… sous Hadrien
41. De Stace a Pétrone
42. Le poisson du mirmillon
43. A propos de l’inscription d’Isernia (CIL 9, 2689)
IV. Grammairiens anciens et manuels latins
44. La part du signifié dans les Étymologies de Varron (LL VII)
45. Varron et la langue poétique d’après le livre VII du De lingua Latina
46. Les observations d’Aulu-Gelle sur la syntaxe de laccusatif latin
47. La date et l’auteur de l’Appendix Probi
48. La dimension historique dans les grammairiens latins (Donat, Dosithée)
49. La dérivation nominale chez les grammairiens latins
50. Les differentiae chez les grammairiens latins oue refus de la synonymie
51. La théorie du solécisme dans l’Antiquité : de la logique a la syntaxe
52. Le jeu des modalités dans les manuels latins par questions et réponses
53. Latin et cuisine : les recettes d’Apicius
V. Les métamorphoses du latin
54. L’apport des inscriptions archaïques au latin prélittéraire
55. Les premiers témoignages épigraphiques du latin : additions récentes
56. Le latin négligé des tablettes de Murécine et ses corrections
57. Le mythe du latin dit « vulgaire »
58. Lingua Latina et lingua Romana. Purisme, administration et invasions barbares
59. Les graffites de La Graufesenque : un témoignage sur le gallo-latin sous Néron
60. Ces dames de Vindolanda : une correspondance féminine au nord de la Bretagne sous Trajan
61. Le vocalisme de la Lyonnaise et de la Viennoise. D’après les apices et les I longae des inscriptions latines
62. Le témoignage des apices et des I longae sur les quantités vocaliquesen latin impérial
63. Le latin des ostraca du Mons Claudianus
64. Sudatum « palissade » : de Végece a la Souda
65. Le latin a la cour des fils de Clovis selon Anthime
66. Le bilinguisme latino-franc au VIe siècle. Le latin mérovingien
VI. Civilisation et histoire
67. Le vocabulaire latin de la vigne et du vin : origine et destinée
68. La faune de la flore latine
69. Quelques survivances de la gladiature : martyrs et escrimeurs
70. L’émergence de l’Europe historique et culturelle dans l’Antiquité tardive
71. Lugudūnum : une étymologie gauloise de l’empereur Claude (Sen. Apoc. VII, 2, v. 9-10)
72. Les métamorphoses du nom des Gaulois
73. L’apport lexical du gaulois au français : questions de méthode
74. Dēclīnāre en gallo-roman : a propos de la Chanson de Roland et de Turold(us)
75. Du nouveau sur lat. tutare > fr. tuer ?
VII . La France de l’Ouest
76. Le schisme breton : un psychodrame ?
77. La Vie ancienne de saint Samson et l’histoire
78. Le témoignage du rédacteur de la Vie ancienne de saint Samson sur sa date relative
79. Les vicissitudes de la Vie de saint Samson
80. Deux histoires de dragons. De sainte Salsa a saint Samson de Dol
81. Le remaniement carolingien de la Vie ancienne de saint Samson (Vita secunda, IIa, BHL 7481, 7483)
82. Le site de la capitale des Vnelli / Venelli : Carentan ou Saint-Côme-du-Mont ?
83. Les cousins « normands » des Vénetes : les Vénelles (Unelles)
84. Saint Marcouf : de Childebert Ier a Charles X
VIII. Figures de savants
85. La lexicographie latine en France de Robert Estienne a Félix Gaffiot
86. Un siècle de philologie latine a l’École pratique des hautes études
87. Jean Collart (1908-1980)
88. Jacques André (1910-1994). Les vocabulaires techniques du latin, critique textuelle, histoire des moeurs et stylistique
89. Michel Lejeune helléniste et interprète de langues fragmentaires (1907-2000)
90. Le souvenir de Raymond Weil
Index
I. Index analytique
II . Noms anciens
III. Noms modernes
IV. Noms de lieux
V. Passages commentés
VI. Lexique et morphologie
Tabula gratulatoria
Ce sont quatre-vingt-dix textes de Pierre Flobert, parus entre 1964 et 2012 et d’accès souvent malaisé, qui sont aujourd’hui rassemblés en cet unique volume.
Témoins de l’activité de la chaire de philologie latine de l’Ecole pratique, seize rapports extraits des annuaires de la IVe section, obligatoirement concis, ouvrent le livre (1re partie).
Viennent ensuite soixante-quatorze articles revus et organisés autour de trois thèmes majeurs (2e partie) : les grammairiens latins de Varron à Priscien, en passant par Quintilien ou Donat, leur méthode et leurs idées, le barbarisme et le solécisme ; — la langue littéraire et non-littéraire jusqu’aux langues romanes, le latin non-conventionnel, des inscriptions archaïques aux tablettes, papyrus et graffites notamment, le style des manuels, le latin mérovingien, ou encore des questions d’étymologie et quelques caractéristiques des auteurs : en un mot, les variétés du latin ; — enfin, des références au celtique : Lugudunum, l’héritage gaulois en français, le nom des Gaulois, et des excursions dans l’ouest : les Vénelles du Cotentin et leur capitale, saint Samson de Dol rendu à l’histoire, saint Marcouf glorifié à Reims.
Une évocation de quelques grandes figures de savants conclut ce recueil dans lequel on trouvera aussi une bibliographie de Pierre Flobert et des index.
