-
Table des matières : Editorial — Articles — R. Amacker, « La constitution de l’unité phonologique selon Hermann Paul » ; C. Caputo, « Omni-formativité ou omni-traductibilité des langues ? De Hjelmslev à De Mauro » ; F. Diodato, « La th©orie des champs lexicaux : un essai de sémantique saussurienne ? » ; M. Mazzeo, « The Chess Analogy. Wittgenstein and Saussure Compared » ; Y. Oudai Celso, « L’héritage saussurien dans la théorie psychanalytique du symbolisme onirique de Freul » ; C. Stancati, « Entre unité et pluralité : l’Ecole de Genève face à la classification des sciences » ; M. Zinzi, « Benveniste entre tradition et innovation : un cours au Collège de France de 1939 » — Résumés de thèses — E. Krásová, « Emile Benveniste et le rôle du "sens" » ; D. Zolotukhin, « Evolution du système terminologique de F. de Saussure : aspect lexico-sémantique » — Documents — F. de SauSSure, « Onze lettres (1884-1893) dans les archives de la Société de linguistique de Paris » (par P.-Y. teStenoire) ; C. Bally, « Notes du cours "Histoire du verbe indo-européen" de Saussure (BGE Ms. fr. 5128) : problèmes de datation » (par M. zinzi) ; R. JakoBSon, R. de Saussure, « Correspondance (1945-1968) au Massachussets Institute of Technology » (par G. d’ottavi) ; V. Godel, « Linguiste, mon père… » — Comptes rendus — Chroniques de colloques — Chroniques du Cercle.
-
Table des matières : Articles — E. BATTISTA, « Les (premières) réceptions du Cours de linguistique générale en Argentine » ; G. COSENZA, « Les projets de digital humanities relatifs à l’œuvre de Ferdinand de Saussure » ; C. KLIPPI, « Les mauvaises herbes ou les roses les plus belles. L’héritage du débat entre le linguiste et le philologue dans la dialectologie française » ; X. LUO, « La réception de Saussure en Chine : une étude en sociologie des sciences » ; L. MIANO, « Le statut du phonique dans le CLG » ; F. MURANO, « “La différence de langue n’est pas dans le sang”. Le cours de “Dialectologie grecque” de F. de Saussure entre géographie linguistique et linguistique historique » ; R. SALVERDA, « “Montrer au linguiste ce qu’il fait”: Revisiting Saussure from an experimental perspective on language play » — Résumés de thèses — E. COOPER, « The Flournoy Affair: an Inquiry into Ferdinand de Saussure’s Analyses of Glossolalia » ; Y. CHANTOVA, « Les valeurs archétypales en français : une perspective néo-saussurienne de la valeur linguistique » — Documents — M. P. MARCHESE, « Les Adieux de Ch. Bally au Collège de Genève (1913) » ; A.-M. FRYBA, E. SOFIA, « Cent ans de philologie saussurienne III. A. Riedlinger (1883-1978) et sa “collaboration” avec les Editeurs » ; F. ČERMÁK, « Notes on the czech translation of Saussure’s Course in general linguistics » ; F. ČERMÁK, « Ferdinand de Saussure et son Cours (1989) » — In memoriam — M. P. MARCHESE « Aldo Prosdocimi, 1941-2016 » ; D. GAMBARARA, « Tullio De Mauro, 1932-2017 » ; J.-Cl. COQUET, « Michel Arrivé, 1936-2017 » — Comptes rendus, chroniques de colloques — Index cumulatif des CFS 61-70.
-
Table des matières : I. Le Cours de linguistique générale 1916-2016 – D. GAMBARARA, « Présentation » ; E. SOFIA, « Quelle est la date exacte de publication du CLG ? » ; G. D’OTTAVI, I. FOUGERON, « Une lettre de Serge Karcevski de 1916 » ; E. SOFIA, P. SWIGGERS, « Le CLG à travers le prisme de ses (premières) réceptions » ; H. KOBAYASHI, « “L’influence de Saussure au Japon” (1978) » : Présentation, traduction et notes par A. ONO – II. Articles – G. D’OTTAVI, « Matériaux pour l’étude de “De l’emploi du génitif absolu en sanscrit” de Ferdinand de Saussure (1881) » ; C. FOREL, « De l’Ecole (de Genève) à l’école : quelle contribution à l’enseignement des langues ? » ; G. MANETTI, « Subjectivité, discours et les deux notions d’énonciation chez Benveniste » ; A. SENIS, « La phonesthésie de John Rupert Firth : quand le son fait sens » ; E. SFARA, « Aperçus sur la conception du langage chez Georges Canguilhem » – III. Résumés de thèses – G. COSENZA, « Entre terminologie et lexique : les chemins de la pensée de F. de Saussure » ; S. MORET, « Les linguistiques de l’Europe nouvelle » ; C. THÉNAULT, « La renaissance néosaussurienne du paradigme différentiel en linguistique et son illustration négative par la théorie du présent de l’indicatif en français » – IV. Documents – F. MURANO, « Les inscriptions de Pierre-Pertuis et de Gex (CIL XIII 5166 et 11551) dans les manuscrits de Saussure (BGE ms. Fr. 3954 env. 3 et 3956 env. 8) » ; E. SOFIA, « Cent ans de philologie saussurienne II. Complément à la correspondance entre Charles Bally et Albert Sechehaye au cours de l’élaboration du Cours de linguistique générale (1913) » – V. Dédicace de l’Auditorium F. de Saussure (Genève, 21 janvier 2016) –Allocutions de N. ZUFFEREY, T. DE MAURO, D. GAMBARARA, L. DE SAUSSURE – VI. In memoriam – J.-Y. TILLIETTE, « M. Burger, 1926-2016 » ; E. FADDA, D. GAMBARARA, « Umberto Eco, 1932-2016 » ; G. D’OTTAVI, « Anna Morpurgo Davies, 1937-2014 » – VII. Comptes rendus et annonces de colloques.
-
Table des matières : I. Articles – J.-P. BRONCKART, « La sémiologie saussurienne en appui à la psychologie du développement » ; V. B. JENSEN, « Eli Fischer-Jørgensen, Eugenio Coseriu et Louis Hjelmslev : quelques points d’une correspondance » ; V. KOUZNETSOV, « Le début de l’oeuvre scientifique de Louis Hjelmslev : l’influence de l’Ecole de Genève et de l’Ecole de Moscou » ; F. RASTIER, « Saussure et l’émancipation de la sémiotique » ; A.-G. TOUTAIN, « Double articulation et arbitraire du signe : Martinet et Saussure » – II. Saussure et l’Antiquité aujourd’hui – C. FOREL, E. PAILLARD, P.-Y. TESTENOIRE, « Introduction » ; M. P. MARCHESE, F. MURANO, « Ferdinand de Saussure et l’épigraphie » ; J. T. KATZ « Saussure at play and his structuralist and post-structuralist interpreters » ; P. BRUNET, « Anagramme et anaphonie dans l’atelier homérique » ; D. BOUVIER, « Localisation des lettres et des phonèmes dans l’hexamètre homérique : développement d’une intuition refoulée de Ferdinand de Saussure » – III. Documents – L. VEZZOSI, « Encore sur wirdar (BGE AdS 384/16 f. 45) » ; M. P. MARCHESE, « Deux manuscrits de Saussure datés 1884 et 1885 (AdS 374/1 p. 315-320) » ; P.-y- TESTENOIRE, « Deux nouvelles lettres de Ferdinand de Saussure à Antoine Meillet » ; F. MURANO, « Tables d’Héraclée chez Saussure et Bally (BGE Ms. fr. 3957 env. 7 et 5131 env. 1-2). Du maître à l’élève » ; L. HJELMSLEV, « La pensée linguistique moderne (1944), trad. et introd. par Lorenzo Cigana » – IV. In memoriam, comptes rendus, nouvelles et annonces de colloques.
-
Table des matières : I. Articles – M. ARRIVÉ, « L’immanence dans la réflexion de Saussure » ; L. CIGANA, « Langage et cognition entre Saussure et Hjelmslev » ; M. DE PALO, « La logique des sentiments : Ribot, Bally et Saussure » ; I. FENOGLIO, « Linguistique générale et héritage saussurien dans les notes préparatoires du cours de Benveniste, Collège de France 1963-64 » ; S. FONTANA, « Les Langues des signes entre transmission naturelle et artificielle » ; M. MAZZEO, « When less is more : Neoteny and language » ; A.-G. TOUTAIN, « Système et organisation : la pensée prise dans le langage » – II. Résumés de thèses – D. BRUZZESE, « Pour une perspective anagrammatique. La recherche de F. de Saussure sur le langage poétique : interprétations et développements » ; L. MARQUES, « Saussure et les trois cours de linguistique générale : une description historique comparative des sources du CLG » ; M. BRERO, « Système de visualisation, d’annotation et de transcription des manuscrits numérisés de F. de Saussure » ; F. VINCENT, « Le premier cours de linguistique générale professé par F. de Saussure à Genève : Cours I et sténographie Caille : transcriptions et commentaires » ; L. CIGANA, « La notion de “participation” chez Louis Hjelmslev : un fil rouge de la glossématique » ; T. ROBERT, « L’origine du langage de l’animal humain : Rousseau, Darwin, Saussure » – III. Documents – Une nouvelle photo de jeunesse de F. de Saussure ; F. MURANO, « F. de Saussure’s letters to Giovanni Pascoli » ; I.-I. YATZIV-MALIBERT, « Introduction et Note terminologique à la traduction en hébreu du CLG » ; E. NEUKOMM, « Bally et l’enseignement du latin » ; G. COSENZA, « L’ordre originel de certains manuscrits de Saussure selon Engler » ; R. ENGLER, « Errata au Lexique de la terminologie saussurienne (1968) et à l’Edition critique du CLG (1968-1974) » – IV. Doctorat Honoris causa à Tullio De Mauro – V. In memoriam, comptes rendus, nouvelles et annonces de colloques – VI. Bibliographie.
I. Articles – M. ARRIVÉ, « L’immanence dans la réflexion de Saussure » ; L. CIGANA, « Langage et cognition entre Saussure et Hjelmslev » ; M. DE PALO, « La logique des sentiments : Ribot, Bally et Saussure » ; I. FENOGLIO, « Linguistique générale et héritage saussurien dans les notes préparatoires du cours de Benveniste, Collège de France 1963-64 » ; S. FONTANA, « Les Langues des signes entre transmission naturelle et artificielle » ; M. MAZZEO, « When less is more : Neoteny and language » ; A.-G. TOUTAIN, « Système et organisation : la pensée prise dans le langage » – II. Résumés de thèses – D. BRUZZESE, « Pour une perspective anagrammatique. La recherche de F. de Saussure sur le langage poétique : interprétations et développements » ; L. MARQUES, « Saussure et les trois cours de linguistique générale : une description historique comparative des sources du CLG » ; M. BRERO, « Système de visualisation, d’annotation et de transcription des manuscrits numérisés de F. de Saussure » ; F. VINCENT, « Le premier cours de linguistique générale professé par F. de Saussure à Genève : Cours I et sténographie Caille : transcriptions et commentaires » ; L. CIGANA, « La notion de “participation” chez Louis Hjelmslev : un fil rouge de la glossématique » ; T. ROBERT, « L’origine du langage de l’animal humain : Rousseau, Darwin, Saussure » – III. Documents – Une nouvelle photo de jeunesse de F. de Saussure ; F. MURANO, « F. de Saussure’s letters to Giovanni Pascoli » ; I.-I. YATZIV-MALIBERT, « Introduction et Note terminologique à la traduction en hébreu du CLG » ; E. NEUKOMM, « Bally et l’enseignement du latin » ; G. COSENZA, « L’ordre originel de certains manuscrits de Saussure selon Engler » ; R. ENGLER, « Errata au Lexique de la terminologie saussurienne (1968) et à l’Edition critique du CLG (1968-1974) » – IV. Doctorat Honoris causa à Tullio De Mauro – V. In memoriam, comptes rendus, nouvelles et annonces de colloques – VI. Bibliographie.
-
I 1913-2013
John E. JOSEPH, Ferdinand de Saussure et la Genève de son temps. A l’occasion du centenaire de sa mort
II Hommage à Curzio Chiesa
In memoriam (Alain DE LIBÉRA, Thomas ROBERT)
III Articles
Marc DÉCIMO, De la synecdoque Saussure à Louis Ramet : de l’arbitraire du signe à l’arbitraire de la motivation
Emanuele FADDA, ‘Sentiment’ : entre mot et terme. Quelques notes sur le travail et la langue de Ferdinand de Saussure
Vladimir FESHCHENKO, Newman LAO, From the History of Glossolalia Studies. The Case of Hélène Smith on the Borderlines of Linguistics, Psychology, and Religion
Claire FOREL et Brigitte GERBER, L’apprentissage des langues au-delà de la linguistique: le CECR Thomas ROBERT, Principes de linguistique darwinienne
Anne-Gaëlle TOUTAIN, Dualité et unité de l’arbitraire saussurien
François VINCENT, Victor Egger, Ferdinand de Saussure et la Parole Intérieure
IV Résumés de thèses
Anne-Gaelle TOUTAIN, « Montrer au linguiste ce qu’il fait. » Une analyse épistémologique du structuralisme européen (Hjelmslev, Jakobson, Martinet, Benveniste) dans sa filiation saussurienne
V Documents
F. DE SAUSSURE, Sur le nom allemand de la Vistule (1891), éd. par Maria Pia Marchese
Davide BRUZZESE, Les salles des cours de F. de Saussure
Estanislao SOFIA, Cent ans de philologie saussurienne. Lettres échangées par Albert Sechehaye et Charles Bally en vue de l’édition du Cours de linguistique générale (1916)
VI In memoriam, comptes rendus, nouvelles et annonces de colloques
VII Chronique du Cercle
I 1913-2013 John E. JOSEPH, Ferdinand de Saussure et la Genève de son temps. A l’occasion du centenaire de sa mort
II Hommage à Curzio Chiesa In memoriam (Alain DE LIBÉRA, Thomas ROBERT)
III Articles Marc DÉCIMO, De la synecdoque Saussure à Louis Ramet : de l’arbitraire du signe à l’arbitraire de la motivation
Emanuele FADDA, ‘Sentiment’ : entre mot et terme. Quelques notes sur le travail et la langue de Ferdinand de Saussure
Vladimir FESHCHENKO, Newman LAO, From the History of Glossolalia Studies. The Case of Hélène Smith on the Borderlines of Linguistics, Psychology, and Religion
Claire FOREL et Brigitte GERBER, L’apprentissage des langues au-delà de la linguistique: le CECR Thomas ROBERT, Principes de linguistique darwinienne
Anne-Gaëlle TOUTAIN, Dualité et unité de l’arbitraire saussurien
François VINCENT, Victor Egger, Ferdinand de Saussure et la Parole Intérieure
IV Résumés de thèses Anne-Gaelle TOUTAIN, « Montrer au linguiste ce qu’il fait. » Une analyse ©pistémologique du structuralisme européen (Hjelmslev, Jakobson, Martinet, Benveniste) dans sa filiation saussurienne
V Documents F. DE SAUSSURE, Sur le nom allemand de la Vistule (1891), éd. par Maria Pia Marchese
Davide BRUZZESE, Les salles des cors de F. de Saussure
Estanislao SOFIA, Cent ans de philologie saussurienne. Lettres échangées par Albert Sechehaye et Charles Bally en vue de l’édition du Cours de linguistique générale (1916)
VI In memoriam, comptes rendus, nouvelles et annonces de colloques
VII Chronique du Cercle
-
Marcello Walter BRUNO,
Marie-Claude CAPT-ARTAUD,
Umberto ECO,
Emanuele FADDA,
Olivier FLOURNOY,
Claire-Antonella FOREL,
Daniele GAMBARARA,
Franco LO PIPARO,
Maria Pia MARCHESE,
Claudia MEJIA QUIJANO,
Chiara ROMAGNOLI,
Tommaso RUSS,
Ferdinand SAUSSURE,
Stijn VERLEYEN
Sommaire: I. 150 ans de la naissance de Ferdinand de Saussure : «Célébrations à Genève du cent cinquantenaire de la naissance de Saussure» ; Olivier FLOURNOY, «Sigmund Freud et Ferdinand de Saussure, convergences, divergences de deux contemporains de génie». II. L’héritage vivant de Luis J. Prieto : «Présentation»; Umberto ECO, «La pertinence de Luis Prieto»; Marcello Walter BRUNO, «Sémiotique de l’aura. Luis Prieto et l’oeuvre d’art à l’époque de l’image cinématographique»; Marie-Claude CAPT-ARTAUD, «De l’essence double de l’arbitraire: quelques "conséquences voilées"»; Emanuele FADDA, «L’identité symbolique. Notes sur le sujet de la sémiose chez Prieto»; Claudia MEJÍA QUIJANO, «Objectivité et sciences hmaines»; Tommaso RUSSO †, «Asymétries du signe: outils, gestes, mots/signes». III. Articles : Claire FOREL, «Montrer au maître ce qu’il fait»; Franco LO PIPARO, «Saussure et les Grecs»; Stijn VERLEYEN, «Le fonctionnalisme entre système linguistique et sujet parlant: Jakobson et Troubetzkoy face à Martinet». IV. Documents : Chiara ROMAGNOLI, «A new Chinese Translation of the CLG»; PEIWEN, «Preface to the Chinese Translation of the CLG»; Maria Pia MARCHESE, «Tra biografia e teoria: due inediti di Saussure del 1893 (AdeS 377/8 e 377/13)»; Ferdinand de SAUSSURE, «Ms. fr. 3951/10 "Note Whitney"»; Daniele GAMBARARA, «Ordre graphique et ordre théorique: présentation de F. de Saussure, Ms. fr. 3951/10»; Claudia MEJÍA QUIJANO, «L’adresse et l’écoute, la dualité de la parole. A propos d’un texte politique dans le Ms. fr. 3951/10»; Annexes F. de Saussure, Ms. fr. 3951/10 images numériques en CD-Rom.
-
