-
SOMMAIRE
A. AUCHLIN, T. PRŠIR, J.-Ph. GOLDMAN, "Présentation"
Phonogenre and speaking style
Ph. BOULA DE MAREÜIL, "Whot is a (phono)style? The example of the French broadcaster style prosody from a diachronic perspective"
V. BARYSEVICH & F. POIRÉ, "La réalisation accentuelle des mots de fonction dans différents styles de parole du français européen"
J. BELIAO, A. LACHERET & S. KAHANE, "Quantitative methods for characterizing discourse genres with intonosyntactical features"
I. GROSMAN, "Dynamique des (dis)ftuences à travers les phonogenres"
J.-Ph. GOLDMAN, T. PRŠIR, G. CHRISTODOULIDES, A. C. SiMON & A. AUCHLIN, "Phonogenre Identification: A Perceptual Experiment with 8 Delexicalised Speaking Styles"
S. BROGNAUX & T. DRUGMAN, "Variations phonétiques: impact de la situation de communication"
Ph. MARTIN, "À propos des variations prosodiques régionales"
A. GERSTENBERG, "Prosodie features and the genre-constituting process of oral narratives"
C. MATHON, "Perception des phonostyles et représentativité du phonogenre : le cas du commentaire sportif en direct"
Speaking styles across languages and conditions
L. BAQUÉ, M. A. BARQUERO, M. ESTRADA & S SCHWAB, "Perception des proéminences accentuelles en français longue maternelle et langue étrangère: effet de l'intonation et de la composante lexicale"
S. SCHWAB, "La perception du débit en espagnol LI et L2: effet de la langue maternelle, du degré d'accent perçu en LI et des compétences en L2"
R. GODEMENT-BERLINE, "L'emploi de la focalisation prosodique dans le jeu d'acteur"
A. PEJČIĆ, "lntonational Characteristics of Persuasiveness in Serbian and English
Political Debates"
D. O. PERES, "Perception of emotional speech in Brazilian Portuguese: on intonational and multidimensional approach"
A. I. MATA, H. MONIZ & F. BATISTA, "Comparing phrase-final patterns across speech styles and groups in European Portuguese"
C. HARTMANN, "Drone Prosodics as Tradeoff for Working Memory Resources: Evidence from Play-by-Play Sports Commentary"
Y. SASA & V. AUBERGÉ, "Caractéristiques prosodiques de la « glu socio-affective » de
l'interaction face à face : un robot-compagnon médiateur d'un habitat intelligent pour personnes âgées"
l. VERCRUYSSEN, A. lACHERET & M. FOSSARD, "Pauses silencieuses, planification discursive et vieillissement langagier"
Speech Synthesis
P.-E. HONNET & Ph. N. GARNER, "Importance of Prosody in Swiss French Accent for
Speech Synthesis"
Ph. GARNER & al., "Translation and Prosody in Swiss Languages"
S. BROGNAUX, B. PICART & Th. DRUGMAN, "La synthèse de commentaires·sportifs: Intégration d'une annotation prosodique à deux niveaux dans un synthétiseur HMM"
E. DELAIS-ROUSSARIE. & H. Yoo, "Speech synthesis and rhythmic patterns: a cross
comparison between different literary forms and genres"
Variations
F. S. TERFAS, "Variabilité socioacoustique: les hommes et les femmes face à la pharyngalisation"
R. PATERNOSTRO & J.-Ph. GOLDMAN, "Vers une modélisation acoustique de l'intonation des jeunes en région parisienne : une question de « proximité » ?"
A. BARDIAUX & P. MERTENS, "Normalization of intonation contours and the study of regional variation in French"
J.-Ph. GOLDMAN, M. AVANZI & S. SCHWAB, "Perceived degree of regional accent in 5 Swiss French varieties"
A. LAZARIDIS, J.-Ph. GOLDMAN, M. AVANZI & Ph. N. GARNER, "Syllable-based Regional Swiss French Accent Identification using Prosodic Features"
M. AVANZI, "A Corpus-Based Approach to French Regional Prosodic Variation"
R. SÁNCHEZ TORRES : The lnterplay between French Coordination Conjunction et as a Discourse Marker and Silent Pauses as a BOU Bracket"
A. AUCHLIN, T. PRŠIR, J.-Ph. GOLDMAN, "Présentation"
Phonogenre and speaking style
Ph. BOULA DE MAREÜIL, "What is a (phono)style? The example of the French broadcaster style prosody from a diachronic perspective"
V. BARYSEVICH & F. POIRÉ, "La réalisation accentuelle des mots de fonction dans différents styles de parole du français européen"
J. BELIAO, A. LACHERET & S. KAHANE, "Quantitative methods for characterizing discourse genres with intonosyntactical features"
I. GROSMAN, "Dynamique des (dis)ftuences à travers les phonogenres"
J.-Ph. GOLDMAN, T. PRŠIR, G. CHRISTODOULIDES, A. C. SiMON & A. AUCHLIN, "Phonogenre Identification: A Perceptual Experiment with 8 Delexicalised Speaking Styles"
S. BROGNAUX & T. DRUGMAN, "Variations phonétiques: impact de la situation de communication"
Ph. MARTIN, "À propos des variations prosodiques régionales"
A. GERSTENBERG, "Prosodic features and the genre-constituting process of oral narratives"
C. MATHON, "Perception des phonostyles et représentativité du phonogenre : le cas du commentaire sportif en direct"
Speaking styles across languages and conditions
L. BAQUÉ, M. A. BARQUERO, M. ESTRADA & S SCHWAB, "Perception des proéminences accentuelles en français langue maternelle et langue étrangère: effet de l'intonation et de la composante lexicale"
S. SCHWAB, "La perception du débit en espagnol LI et L2: effet de la langue maternelle, du degré d'accent perçu en LI et des compétences en L2"
R. GODEMENT-BERLINE, "L'emploi de la focalisation prosodique dans le jeu d'acteur"
A. PEJČIĆ, "lntonational Characteristics of Persuasiveness in Serbian and English
Political Debates"
D. O. PERES, "Perception of emotional speech in Brazilian Portuguese: on intonational and multidimensional approach"
A. I. MATA, H. MONIZ & F. BATISTA, "Comparing phrase-final patterns across speech styles and groups in European Portuguese"
C. HARTMANN, "Drone Prosodics as Tradeoff for Working Memory Resources: Evidence from Play-by-Play Sports Commentary"
Y. SASA & V. AUBERG, "Caractéristiques prosodiques de la « glu socio-affective » de
l'interaction face à face : un robot-compagnon médiateur d'un habitat intelligent pour personnes âgées"
l. VERCRUYSSEN, A. lACHERET & M. FOSSARD, "Pauses silencieuses, planificationdiscursive et vieillissement langagier"
Speech Synthesis
P.-E. HONNET & Ph. N. GARNER, "Importance of Prosody in Swiss French Accent for
Speech Synthesis"
Ph. GARNER & al., "Translation and Prosody in Swiss Languages"
S. BROGNAUX, B. PICART & Th. DRUGMAN, "La synthèse de commentaires·sportifs: Intégration d'une annotation prosodique à deux niveaux dans un synthétiseur HMM"
E. DELAIS-ROUSSARIE. & H. Yoo, "Speech synthesis and rhythmic patterns: a cross
comparison between different literary forms and genres"
Variations
F. S. TERFAS, "Variabilité socioacoustique: les hommes et les femmes face à la pharyngalisation"
R. PATERNOSTRO & J.-Ph. GOLDMAN, "Vers une modélisation acoustique de l'intonation des jeunes en région parisienne : une question de « proximité » ?"
A. BARDIAUX & P. MERTENS, "Normalization of intonation contours and the study of regional variation in French"
J.-Ph. GOLDMAN, M. AVANZI & S. SCHWAB, "Perceived degree of regional accent in 5 Swiss French varieties"
A. LAZARIDIS, J.-Ph. GOLDMAN, M. AVANZI & Ph. N. GARNER, "Syllable-based Regional Swiss French Accent Identification using Prosodic Features"
M. AVANZI, "A Corpus-Based Approach to French Regional Prosodic Variation"
R. SÁNCHEZ TORRES, "The lnterplay between French Coordination Conjunction et as a Discourse Marker and Silent Pauses as a BOU Bracket"
-
Antoine AUCHLIN, Présentation
Tim ROHRER et Mary Jean VIGNONE, The Bankers Go to Washington: Theory and Method in Conceptual Metaphor Analysis,
Napoleon KATSOS et Chris CUMMINS, Scalar implicature : Theory, processing and acquisition,
Jacques MOESCHLER, Pourquoi le sens est-il structuré ? Une approche vériconditionelle de la signification linguistique et du sens pragmatique,
Joanna BLOCHOWIAK, Les questions enchâssant les verbes d’attitude dans le contexte d’explications,
Cristina GRISOT et Bruno CARTONI, Une description bilingue des temps verbaux : étude contrastive en corpus,
Jacques MOESCHLER, Cristina GISOT et Bruno CARTONI, Jusqu’où les temps verbaux sont-ils procéduraux ?
Hasmik JIVANIAN, Relations causales épistémiques : Focalisation de parce que et contrefactualité,
Cosmina-Maria HODOROAGA, Les traits démonstratifs de la citation,
Maíra AVELAR MIRANDA, L’intégration entre gestes et prosodie : une vision incarnée,
Tea PRSIR, L’étude du discours représenté dans le cadre de l’intégration expérientielle,
Jean-Philippe GOLDMAN et Yves SCHERRER, Création automatique de dictionnaires bilingues d’entités nommées grâce à Wikipédia.
Table des matières / Table of Contents: Antoine AUCHLIN, "Présentation"; Tim ROHRER et Mary Jean VIGNONE, "The Bankers Go to Washington: Theory and Method in Conceptual Metaphor Analysis"; Napoleon KATSOS et Chris CUMMINS, "Scalar implicature : Theory, processing and acquisition"; Jacques MOESCHLER, "Pourquoi le sens est-il structuré ? Une approche vériconditionelle de la signification linguistique et du sens pragmatique"; Joanna BLOCHOWIAK, "Les questions enchâssant les verbes d’attitude dans le contexte d’explications"; Cristina GRISOT et Bruno CARTONI, "Une description bilingue des temps verbaux : étude contrastive en corpus"; Jacques MOESCHLER, Cristina GISOT et Bruno CARTONI, "Jusqu’où les temps verbaux sont-ils procéduraux ?"; Hasmik JIVANIAN, "Relations causales épistémiques : Focalisation de parce que et contrefactualité"; Cosmina-Maria HODOROAGA, "Les traits démonstratifs de la citation"; Maíra AVELAR MIRANDA, "L’intégration entre gestes et prosodie : une vision incarnée"; Tea PRSIR, "L’étude du discours représenté dans le cadre de l’intégration expérientielle", Jean-Philippe GOLDMAN et Yves SCHERRER, "Création automatique de dictionnaires bilingues d’entités nommées grâce à Wikipédia".
