Librairie Droz (France)

Viviane MELLINGHOFF-BOURGERIE

Gabriel CHAPPUYS

Le secrettaire (1588)

Textes Littéraires Français

Table des matières Remerciements Sigles et abréviations Introduction Repères biobliographiques Orientation bibliographique Règles d’établissement du texte TEXTE DU SECRETTAIRE Dédicace Privilège Livre I : De l’office et dignité du Secretaire Livre II : Instruction des Secretaires – Parties des missives Livre III : Instruction des Secretaires Livre IV: De l’Art des Secretaires Livre V: De l’Art des Secretaires Table des matières reconstituée Glossaire Index nominum

Le Secrettaire est un livre complexe que son traducteur Gabriel Chappuys a confectionné à partir du Del Secretario de Francesco Sansovino, tout en l’augmentant de lettres traduites du recueil vénitien des Treize Hommes Illustres. Conçu comme un outil pédagogique pour la formation des secrétaires, ce manuel se mue progressivement en un recueil de lettres fictives, puis réelles, que Chappuys propose au lecteur en traduction française. Des courriers officiels sur les guerres d’Italie aux lettres signées par les plus grandes plumes littéraires, Le Secrettaire offre ainsi un tableau bigarré de la culture Renaissante où se côtoient Marguerite de Navarre et Sannazar, Vasari et Boccace, en un “collage” surprenant. Mais c’est l’épître que Lollio a consacrée à sa Villa et, à travers elle, à l’idée de villégiature qui domine l’anthologie : pièce maîtresse du Secrettaire, ce texte clé est désormais disponible en version française, accompagné d’annotations qui en éclairent les enjeux. Enfin, si Chappuys fait figure de “passeur” de l’épistolarité italienne dans le champ français, son Secrettaire véhicule aussi les sédiments d’une épistolographie antérieure que l’édition critique fait opportunément resurgir, en renvoyant aux sources latines, italiennes et françaises qui l’ont stratifié.

109,50 Commander
Viviane MELLINGHOFF-BOURGERIE

François de Sales (1567 - 1622), un homme de lettres spirituelles

Culture, tradition, épistolarité

Travaux d'Humanisme et Renaissance

Obnubilée par le Grand Siècle, la mémoire collective a surtout retenu de François de Sales l’image d’un saint francisé et canonisé un demi-siècle après sa mort : l’univers mental de ce savoyard italianisant qui, en sa qualité d’ " évêque de Genève ", a lutté toute sa vie durant contre l’impact de Calvin, est ainsi resté dans l’ombre. Ce livre redresse la perspective en s’appuyant sur les derniers acquis de la recherche historique, théologique, socio-littéraire et rhétorique. Dans la première partie du volume, l’auteur reprend les résultats de ses enquêtes antérieures en les focalisant sur les particularités de l’écriture salésienne, singulièrement complexe à l’intérieur du genre épistolaire. La seconde partie du volume délimite l’étendue du corpus épistolaire autographe à partir de l’identification épistolématique des lettres. Classé en fonction des destinataires, ce registre est pourvu de notices bio-bibliographiques ciblées sur l’histoire, la théologie et la littérature d’époque tridentine.

113,71 Commander
Irena BACKUS, E.M. BRAEKMAN, Christoph BURGER, O. CARPI-MAILLY, Max ENGAMMARE, Marie-Madeleine FRAGONARD, Jean-François GILMONT, Francis HIGMAN, Frank LESTRINGANT, P. LIENHARDT, Viviane MELLINGHOFF-BOURGERIE, Daniel MÉNAGER, J.E. OLSON, A. PETTEGREE, Michel REULOS, Bernard ROUSSEL, Y. TATARENKO, Mario TURCHETTI, Frans Pieter VAN STAM

Calvin et ses contemporains

Actes du colloque de Paris 1995

Cahiers d'Humanisme et Renaissance

Ce volume présente une grande diversité d'approches sur la personne et l'œuvre du réformateur français. L'histoire religieuse occupe évidemment la première place, mais elle s'enrichit de la philologie, de l'histoire du livre et du droit, ou des rapports de spécialistes plus spécifiquement littéraires. On a voulu que l'attention prêtée à l'homme et à son œuvre, à la genèse et au développement de celle-ci, s'appuie sur l'étude des rencontres biographiques et intellectuelles, des discussions, des collaborations, des influences et des ruptures qui rapprochent, distinguent le réformateur de ses contemporains, ou l'opposent à eux. L'élargissement du cadre historiographique, si sensible dans les études calviniennes de ces dernières décennies, en direction des réseaux sociaux et institutionnels, ou des questions liées aux moyens et aux supports de la communication (écriture, prédication, livre imprimé) va ainsi de pair avec la mise en relief du rôle et de la physionomie individuelle du réformateur. Il en ressort l'image d'un réformateur, certes exclusiviste dans certains de ses choix, mais dont la pensée manifeste aussi une capacité d'adaptation polymorphe. Avant-propos de Olivier Millet. Articles de O. Carpi-Mailly, F.P. van Stam, M. Turchetti, F. Higman, M. Engammare, E.M. Braekman, J.E. Olson, D. Ménager, J.-F. Gilmont, Y. Tatarenko, Ch. Burger, I. Backus, M.-M. Fragonard, B. Roussel, M. Reulos, P. Lienhardt, V. Mellinghoff-Bourgerie, F. Lestringant et A. Pettegree.

52,05 Commander

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z