-
Ce troisième et dernier volume des Chroniques de François Bonivard relate l’une des périodes les plus importantes de l’histoire de Genève, celle où, ayant scellé son destin helvétique en s’alliant avec Berne et Fribourg, elle s’est résolument émancipée de la maison de Savoie et de l’évêque et où, à l’instar de sa puissante alliée, Berne, elle a adopté la Réforme. Le récit de François Bonivard, témoin contemporain et avisé dès 1536, conteur insurpassable, nous fait vivre les années calviniennes balisées de luttes acharnées aussi bien internes qu’externes, jusqu’à la victoire des partisans du Réformateur en 1555 et à l’heureuse inauguration d’une ère de paix.
-
-
Écrites au moment des grands bouleversements politiques et religieux du XVIe siècle, les Chroniques de Genève constituent la première histoire en date de la cité. Outre une indéniable qualité littéraire, leur intérêt documentaire est considérable puisque leur auteur, François Bonivard, se trouve être un personnage central de la République et le témoin, sinon un des acteurs, d’une époque cruciale pour Genève, celle du passage à la Réforme et de l’installation d’une société d’inspiration calvinienne. Bonivard a donné des Chroniques deux versions : l’une officielle, commandée par le Conseil, n’a pas été retenue pour la publication ; l’autre, qui fait l’objet de cette édition critique, est plus tardive et poursuit ainsi le cours des événements jusqu’en 1563. Rédigée en secret, elle dénote un jugement plus libre, dont le ton est souvent personnel. Ce témoignage d’une séduisante complexité s’inscrit à la croisée de l’humanisme classique, de l’historiographie germanique et d’une culture religieuse alors en pleine mutation. Ce premier tome, des trois que comprendra l’édition, court jusqu’en 1504.
-
Bronislaw BACZKO,
A. BERCHTOLD,
Jean-François BERGIER,
Charles BONNET,
Karel BOSKO,
Jean-Daniel CANDAUX,
R. DELORT,
Alain DUFOUR,
Pierre DUPARC,
Olivier FATIO,
Jean-Claude FAVEZ,
Michel GRANDJEAN,
Adrien GÜR,
G. LE COMTE,
J.-Y. MARIOTTE,
Michel MOLLAT DU JOURDIN,
Liliane MOTTU-WEBER,
Alfred PERRENOUD,
Jean-François PITTELOUP,
Barbara ROTH-LOCHNER,
M. TRIBOLET,
Micheline TRIPET,
François WALTER
Articles de C. Bonnet, P. Duparc, K. Bosko, M. de Tribolet, R. Delort, O. Fatio, M. Mollat du Jourdin, J.-F. Pitteloud, A. Berchtold, M. Grandjean, J.-F. Bergier, L. Mottu-Weber, B. Roth-Lochner, B. Baczko, A. Perrenoud, J.-C. Favez, J.-Y. Mariotte, M. Tripet, A. Dufour, A. Gür, J.-D. Candaux, G. Le Comte et F. Walter.
-
Introduction VII
Table des abréviations :
Sources XVII
Bibliographie XVIII
Regeste des registres du Conseil I
1583 3
1584 27
Registres de la Compagnie Tome B1 47
1585 49
1585 99
1586 141
1588 176
Annexes 215
1) Morceau de registre de la Compagnie
Janvier 1583 217
2) Simon Goulard à la Compagnie
14/24 janvier 1583 219
3) Thomas van Til, au nom de l’Eglise d’Anvers, à la Compagnie
12/22 février 1583 220
4) Simon Goulard à la Compagnie
13/23 février 1583 221
5) Etienne Ménisson à la Compagnie
14/24 [février 1583] 223
6) L’Eglise de Montpellier à la Compagnie
21 février/3 mars 1583 225
7) La Compagnie au Parlement d’Orange
28 février 1583 227
8) Simon Goulard à la Compagnie
13/23 mars 1583 228
9) La Compagnie à l’Eglise de Montpellier
avril 1583 229
10) L’Eglise de Nîmes à la Compagnie
3/13 avril 1583 232
{p. 374}11) Le Synode provincial de Champagne à la Compagnie
[8/18 avril 1583] 233
12) La Compagnie au Synode national de Vitré
9 avril 1583 235
13) Jean Pinault, au nom de la Compagnie, à [l’Eglise de Trémilly]
19 avril 1583 238
14) Jean Pinault, au nom de la Compagnie, à Simon Goulard
19 avril 1583 240
15) Maurice Viret à la Compagnie
7/17 mai 1583 242
16) L’Eglise de Trémilly à la Compagnie
8/18 mai 1583 243
17) L’Eglise de Saintes à la Compagnie
21/31 mai 1583 245
18) Etienne Ménisson à la Compagnie
21/31 mai 1583 246
19) Léonard Constant à la Compagnie
22 mai/1er juin 1583 247
20) Le Synode du Vivarais et Velay à la Compagnie
26 mai/5 juin 249
21) Robert de Heu, seigneur de Malroy, au Conseil
26 juin 1583 250
22) La Compagnie à l’Eglise de Sion
10 juillet 1583 252
23) La Compagnie à l’Eglise de Châtillon-sur Seine
14 juillet 1583 254
24) Bernard Caseneuve à Théodore de Bèze
3/13 août 1583 256
25) Jacques Couet à la Compagnie
15/25 août 1583 258
26) Les Eglises étrangères d’Angleterre à la Compagnie
26 août/5 septembre 1583 259
27) Jean Bœuf, au nom de la Classe de Lausanne, à la Compagnie
16 octobre 1583 260
28) Mathieu Olivier, au nom de l’Eglise de Thonon, à Antoine de
La Faye 10/20 octobre 1583 261
29) La Compagnie à l’Eglise de Thonon
15 octobre 1583 262
30) L’Eglise de Castres à la Compagnie
11/21 octobre 1583 264
31) La Compagnie à l’Eglise de Romans et de Saint-Marcellin
15 novembre 1583 265
32) La Compagnie à Monsieur de La Jonchière
15 novembre 1583 267
33) La Compagnie à Monsieur de Saint-Maurice
15 novembre 1583 268
{p. 375}34) L’Eglise de Bourbach à Simon Goulard
14/24 février 1584 270
35) L’Eglise de Dijon au Conseil
16/26 mars [1584] 272
36) Jean-Baptiste Rotan, au nom de la Compagnie, à l’Eglise de Zurich
23 mars 1584 273
37) La Compagnie à [l’Eglise française de Londres]
Ier avril 1584 276
38) La Compagnie à lEglise de Saint-Jean d’Angely
Ier avril 1584 278
39) Rodolphe Gwalther, au nom des pasteurs de Zurich, à la Compagnie
10 avril 1584 280
40) Témoignage de la Compagnie
30 avril 1584 282
41) L’Eglise française deLondres à la Compagnie
5 mai 1584 283
42) Robert Le Maçon à la Compagnie
5/15 mai 1584 284
43) Les pasteurs d’Ecosse réfugiés à Londres à la Compagnie
21 juin/1er juillet 1584 286
44) Bèze, au nom de la Compagnie, aux pasteurs de Metz
24 juillet 1584 291
45) Les Eglises du Vert et de Tonneins à la Compagnie
5/15 août 1584 293
46) L’Eglise de Montpellier à la Compagnie
30 septembre/9 octobre 1584 295
47) La Compagnie [aux pasteurs d’Ecosse, réfugiés à Londres]
5 octobre 1584 296
48) Le roi de Navarre au Conseil
5/15 novembre 1584 300
49) Règlement de l’Hôpital
8 décembre 1584 301
50) La Compagnie à [l’Eglise de Privas]
9 décembre 1584 305
51) Le Conseil au roi de Navarre
21 décembre 1584 306
52) Le Conseil au vicomte de Turenne
21 décembre 1584 307
53) Le Conseil aux Eglises de Collanges et de Sauvagnat
21 décembre 1584 308
54) Bèze, au nom de la Compagnie, à Martin Lydius
3 juin 1585 309
55) Attestation de la Compagnie
13 août 1585 310
56) La Compagnie à l’Eglise de Sainte-Marie
8 septembre 1585 311
{p. 376}57) Bèze, au nom de la Compagnie, à l’Eglise de Zurich
3 mai 1586 312
58) Bèze, au nom de la Compagnie, aux pasteurs de Berne
15 janvier 1587 314
59) La Compagnie à la Classe de Lausanne
[24 juillet 1587] 316
60) La Classe de Lausanne à la Compagnie
26 juillet 1587 318
61) La Compagnie à la Classe de Lausanne
4 août 1587 319
62) La Classe de Lausanne à la Compagnie
6 août 1587 321
63) La Classe de Lausanne à la Compagnie
9 août 1587 323
64) Rotan, au nom de la Compagnie, aux pasteurs de Berne
11 août 1587 325
65) La Compagnie à la Classe de Lausanne
12 août 1587 327
66) Bèze, au nom de la Compagnie, à Abraham Musculus
24 octobre 1587 329
67) Avertissement de la Compagnie aux libraires et aux imprimeurs
[Ier mars 1588] 331
68) Projet pour la préface de la Bible
[1er janvier 1588] 332
69) Projet pour la préface de la Bible
[1er janvier 1588] 337
70) Projet pour la préface de la Bible
Ier janvier 1588 339
71) Préface de la Bible
[1er mars 1588] 340
72) Intervention de la Compagnie au Conseil
26 août 1588 352
73) L’Eglise italienne de Genève au Conseil
4 octobre 1588 354
Index des noms de lieux et de personnes 355
