Librairie Droz (Suisse)

Renaissance

Véronique FERRER (ed.), Olivier MILLET (ed.), Alexandre TARRÊTE (ed.)

La Renaissance au grand large

Mélanges en l'honneur de Frank Lestringant

Travaux d'Humanisme et Renaissance

TABLE DES MATIÈRES Avant-propos Michel Jeanneret : Pilote hauturier Frank Lestringant : une vie, une œuvre VOYAGES Jean-Claude Laborie : Le Brésil de Frank Lestringant Andrea Daher : L’invention capucine du sauvage Vincent Masse : Détournement joyeux de l’Indonésie portugaise et des Antilles espagnoles : "les Letres des ysles & terres nouvellement trouvées" (c. 1536) Myriam Marrache-Gouraud : Le meuble doré de la cosmographie ou comment Thevet sauva ses curiosités Phillip John Usher : L’intertexte virgilien dans les "Singularités de la France Antarctique" (1557) d’André Thevet Nicolas Fornerod : Lisières d’un nouveau monde : l’inscription du littoral américain dans les récits de Colomb et Vespucci ou le choix des échelles Frédéric Tinguely : Mytho-logiques. Parler des Sept Cités en Nouvelle-Espagne Jean-Claude Arnould : La rébellion du cacique Enriquillo et sa réinvention par François de Belleforest Alexandre Tarrête : D’un souvenir à l’autre. Le parcours du chapitre « Des Cannibales » Réal Ouellet : Le plaisir du voyage. En Nouvelle-France et aux Antilles (XVIIe- XVIIIe siècles) Marie-Christine Pioffet : Duels de plume et rivalités de pouvoir en Nouvelle-France. Autour des premiers missionnaires récollets et jésuites (1625-1637) Andreas Motsch : Les images d’Amérindiens dans les Historiæ Canadensis de François Du Creux André Zysberg : Le corsaire et l’astronome Marie-Christine Gomez-Géraud : En passant par l’Italie. Reliques, ruines et vides sur la route du Grand voyage Olivier Millet Poétique et politique d’une étape de voyage : le sonnet 133 sur Venise dans Les Regrets de Joachim Du Bellay Philippe Desan : Le Journal du voyage de Montaigne est-il un journal de voyage ? ESPACES Grégoire Holtz : « Cosmopolite » ? La redécouverte d’un concept antique dans la France du XVIe siècle Jörg Dünne : La ligne et le corps. Passages de l’équateur de Jean de Léry à Miguel de Cervantès Isabelle Pantin : Une maladie nouvelle au miroir d’un nouveau monde : l’unité du genre humain selon la "Syphilis" de Fracastor Jean Céard : Les lieux du diable Thibaut Maus de Rolley : La cosmographie du diable : démonologie et géographie à la Renaissance Adeline Lionetto : Représenter « l’eau informe et multiforme ». La mer et ses créatures dans quelques fêtes de cour françaises de la seconde moitié du XVIe siècle Georges Tolias : Seuils de l’espace – seuils de pouvoir : les détroits dans la pensée cosmographique Richard Cooper : Anton Francesco Doni et Gabriel Chappuys, cosmographes des Enfers, entre Venise et Lyon. "I Mondi" Bernd Renner : Cartographie satirique : la rhétorique de l’espace dans la guerre picro- choline (Gargantua, chap. 33) Anne-Pascale Pouey-Mounou : Un insulaire systématique ? Singularités lexicales de l’Île Sonnante Brenton Hobart : La peste terrestre anthropomorphe à la Renaissance : l’exemple du "Pantagruel" de Rabelais Loris Petris : Géographie, politique et religion aux portes de Rome : Jean Du Bellay et les Marais pontins (1548-1560) Marie-Claire Thomine : Du jardin d’Eutrapel au jardin d’Olivier de Serres Nicolas Kiès : Espace et sociabilité du voisinage chez quelques conteurs français du XVIe siècle Tom Conley : Banderoles fluviales : « Les Fers » (1615) en vue du "Théâtre François" (1594) RELIGIONS Denis Crouzet : Aux premiers temps de la guerre de Smalkalde, une affaire de poison ou les débuts de la fin de Babylone Guy Demerson : Allégorie satirique et allégorie heuristique. Rabelais et les combats religieux de son temps Jean-Claude Ternaux : Le jeu des allégories dans L’homme justifié par Foy Max Engammare : Du Livre des martyrs de Crespin (1554) aux Poemata de Bèze (1597), l’étonnant destin d’une silve de Jean Tagaut Alessandra Preda : Autour du purgatoire. L’écroulement de la forteresse de Bernardino Ochino à Jean-Baptiste Trento Marie Madeleine Fontaine : Guerres civiles avec spectateur. Le Printemps d’Yver entre Ronsard et Montaigne Bruna Conconi : Sancerre en Europe : les traductions de l’Histoire memorable de Jean de Léry Michele Mastroianni : La tragédie « Valois » entre France et Angleterre. La mise en scène de l’assassinat politique Wes Williams : « Monstres veuz de nostre temps » : rendre témoignage en situation de guerre (Ronsard, Thevet, Montaigne) Christophe Bourgeois : L’échafaud de l’Histoire : Les Tragiques d’Agrippa d’Aubigné et le Théâtre de l’Antéchrist de Nicolas Vignier Daniel Ménager : Le rire et le tragique dans Les Aventures du baron de Faeneste d’Agrippa d’Aubigné Amy C. Graves-Monroe : Mort à crédit : être au cachot dans le martyrologe huguenot Véronique Ferrer : Penser le martyre sous le régime de l’Édit de Nantes. L’exemple du Triomphe de l’Église sous la croix ou la gloire des Martyrs de Charles Drelincourt Sylvain Ledda : Charles IX, de Chénier à Chéreau : l’homme blessé du romantisme ÉCRITURES Michel Jeanneret : Vanitas. Voyages de Folengo et Montaigne vers le vide Jean-Charles Monferran : « Deuil ou plaisir ». Sur le troisième chapitre de Pantagruel (1532) George Hugo Tucker : Espaces de l’exil, espace de l’écriture : amour, amitié et desiderium chez Muret expatrié Mireille Huchon : Images captieuses de l’Hercule Gaulois Julien Gœury : L’atlas anatomique d’Eustorg de Beaulieu Rosanna Gorris Camos : « Une Muse perfette » : Jacques Grévin entre poésie, science et religion Cornelia Klettke : La table ronde des parents spirituels. Au sujet de la Conversation de Lucien, Érasme et Rabelais dans les Champs-Élysées de Voltaire André Guyaux : Octave de Musset, ou la vengeance en travesti Antoine Compagnon : D’une plume de fer Thomas Hunkeler : Lointains échos d’un « barde priapique ». Samuel Beckett se souvient de Ronsard Ann Blair : Les locutions latines dans Astérix INDEX NOMINUM INDEX LOCORUM TABULA GRATULATORIA

Explorateur curieux et audacieux, Frank Lestringant n’a cessé, dans son œuvre au long cours et à large envergure, d’ouvrir des horizons nouveaux sur la littérature de la Renaissance, quitte à bousculer une critique parfois sédentaire, voire frileuse dans ses sujets et ses méthodes. Affectionnant les espaces de plein vent, où l’Europe du XVIe siècle cherche à étendre sa puissance par-delà les mers, fasciné par les scènes sanglantes de l’histoire, celle qui se joue dans les feux et les fers d’une France déchirée, il nous mène d’île en île, d’un texte à l’autre, sur les traces de ses auteurs de prédilection. Le volume que lui offrent ses collègues, ses élèves et ses amis, spécialistes de littérature française ou comparée, d’histoire ou de géographie, entend rendre hommage à la richesse et à la diversité de son œuvre critique, ainsi qu’à son énergie sans pareille au service des études seiziémistes. Rassemblés autour des quatre centres d’intérêt majeurs de la recherche de Frank Lestringant – les récits de voyage, la cosmographie, la littérature des religions, les pratiques d’écriture –, ces mélanges sont autant de témoignages d’amitié, d’admiration et de reconnaissance.

98,10 Commander
Girolamo BRITONIO

Gelosia del Sole

Textes et travaux de la Fondation Barbier-Mueller pour l'étude de la poésie italienne de la Renaissance

INDICE GENERALE Introduzione Abbreviazioni bibliografiche Nota al testo OPERA VOLGARE DI GIROLAMO BRITONIO DI SICIGNANO INTITOLATA GELOSIA DEL SOLE Sonetti et canzoni di Britonio Rime estravaganti Tavole Indici Indice dei capoversi Indice metrico Indice dei nomi nelle rime Indice delle metamorfosi Indice dei nomi

Nel primo ventennio del Cinquecento, dopo la caduta della dinastia aragonese, sono poche le esperienze poetiche che riescono a cristallizzarsi in raccolte di un certo impegno, non solo prima, ma anche dopo la pubblicazione delle Rime di Sannazaro (1530). Tra gli esempi più significativi spicca l’edizione nel 1519 a Napoli, presso Sigismondo Mayr, della Gelosia del Sole di Girolamo Britonio: una ponderosa raccolta, dedicata a Vittoria Colonna, formata da 454 rime (345 sonetti, 43 canzoni, 37 madrigali, 20 sestine, delle quali ben 7 doppie, 7 ballate e 2 componimenti in terza rima). Il presente contributo offre un’inquadratura dell’opera in questo periodo di transizione, nonché fornisce l’edizione critica commentata della raccolta, compiuta sulla base dell’edizione princeps del 1519. Durant les vingt premières années du XVIe siècle, à la suite de la chute de la dynastie aragonaise, peu d’expériences poétiques parviennent à se cristalliser en un recueil d’une quelque importance, avant et également après la publication des Rime de Sannazaro (1530). La parution, en 1519 à Naples, chez Sigismondo Mayr, de la Gelosia del Sole de Girolamo Britonio est l’un des exemples les plus significatifs car il s’agit d’un recueil, dédié à Vittoria Colonna, formé de 454 poèmes (345 sonnets, 43 chansons, 37 madrigaux, 20 sextines, dont 7 doubles, 7 ballades et 2 compositions en tercets). La présente contribution propose un cadre de l’œuvre dans cette période de transition et fournit l’édition critique commentée du texte, réalisée à partir de l’édition princeps de 1519.

89,09 Commander
Jean CALVIN

Praelectiones in Lamentationes Jeremiae / Leçons sur les Lamentations de Jérémie

Ioannis Calvini Opera Omnia

Introduction à l’édition des Praelectiones in Lamentationes Sources des Praelectiones Les éditions Présentation du texte Les Precationes Calvin et son auditoire Calvin et ses lectures Philologie. Interprétation : qui parle ? Poétique et rhétorique Principes d’édition Introduction à l’édition du texte français Outils de Calvin Herméneutique de Calvin Principes d’édition Abréviations Bibliographie PRAELECTIONES IN LAMENTATIONES JEREMIAE/ LEÇONS SUR LES LAMENTATIONS DE JÉRÉMIE Introduction Chapitre premier. Caput primum Chapitre second. Caput secundum Chapitre troisième. Caput tertium Chapitre quatrième. Caput quartum Chapitre cinquième. Caput quintum Index biblique Index des noms

Après les 193 leçons sur le livre du prophète Jérémie (cf. Calvini opera denuo recognita, Series Exegetica 6a et 6b, 2016), Calvin paracheva son explication du prophète avec dix-huit leçons sur les Lamentationes de septembre 1562 à janvier 1563. Les Lamentations s’inscrivent dans l’une des traditions poétiques des qînoth, les complaintes qui concernent le gouvernement politique. Calvin s’attache à en donner une interprétation morale et actualisante. Les sources et les principes exégétiques du Réformateur restent les mêmes, mais la double introduction, au texte latin et au texte français, les rappelle. L’édition est en effet juxtalinéaire avec en vis-à-vis la traduction modernisée et commentée de Charles de Jonviller. Deux index des noms de personnes et des citations bibliques complètent l’édition.

89,09 Commander
Max ENGAMMARE (ed.)

Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance, LXXX-3 (2018-3)

Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance

Articles – H. BaLtussen, « A Curious Sidelight on the Reception of ps. Cicero’s Consolatio (1583) Bodleian MS. Rawlinson D. 985 » ; C. deLoince-LouettE, « Le premier Homère français : les Iliades de Jehan Samxon (1530) » ; M. Rospocher, « Henry VIII’s Holy War in Defense of Rome: Politics and Communication » ; M. ENGAMMARE, « Luther et l’illustration de la Bible. Une attention précise et réfléchie » – NOTES ET DOCUMENTS – C. maGnien-simonin, « Robert du Souchey, traducteur oublié du De divinatione de Cicéron en 1545 » ; D. BONTEMPS, « De l’art d’honorer une rançon et autres tribulations chez les Orléans-Longueville (début XVIe s.) ou de leurs incidences financière, diplomatique et architecturale » – LA RENAISSANCE D'ÂGE EN ÂGE – I. Salas, « Walter Pater : Une Renaissance fin-de-siècle ? » – COMPTES RENDUS.

76,97 Commander
Frédéric ELSIG

Connoisseurship et histoire de l'art

Considérations méthodologiques sur la peinture des XVe et XVIe siècles

Titre courant

AVANT-PROPOS INTRODUCTION I LE NIVEAU DE L’OEUVRE 1. LA DATATION 1.1. Le principe de la datation relative 1.2. Le principe du terminus 2. L’ATTRIBUTION 2.1 Le principe de la stratification 2.2. Le principe de la cohérence 2.3. La question du vocabulaire Copie et pastiche Falsification et restauration abusive II LE NIVEAU DU STYLE INDIVIDUEL 1. LA RECONSTITUTION D’UNE PERSONNALITÉ ARTISTIQUE 1.1. Le principe du maillon intermédiaire 1.2. Le principe de l’unité 2. L’IDENTIFICATION D’UNE PERSONNE HISTORIQUE 2.1. Principe de l’oeuvre de référence 2.2. Principe de la vraisemblance historique III LE NIVEAU DU STYLE COLLECTIF 1. LA PÉRIODISATION 1.2. Le principe de la catégorie spécifique 2. LA CONSTRUCTION D’UNE GÉOGRAPHIE ARTISTIQUE. 2.1. Le principe du foyer 2.2. Le principe du réseau CONCLUSION BIBLIOGRAPHIE INDEX TABLE DES ILLUSTRATIONS

Dans la sphère académique, l’histoire de l’art traverse une crise d’identité qui gagne peu à peu le monde muséal. À force d’emprunter ses approches à d’autres disciplines des sciences humaines, elle prend le risque de perdre de vue son objet premier, l’œuvre d’art dans sa matérialité, et son outil le plus fondamental : le connoisseurship. Celui-ci consiste à établir l’identité des œuvres, en les replaçant dans la dynamique des parcours individuels et des échanges culturels. Loin de se réduire à un talent inné, il peut et doit être enseigné sur une base théorique permettant l’exercice de l’œil. C’est à cet objectif que répond ce livre. Conçu comme un manuel méthodologique, il vise à responsabiliser les futurs acteurs de notre patrimoine et à leur transmettre des compétences concrètes, pertinentes aussi bien sur le marché de l’art que dans le monde muséal et la sphère académique. Ce faisant, il plaide en faveur d’une histoire de l’art organique, capable de se réinventer sans cesse.

25,00 Commander
Massimo DANZI (ed.), Chiara LASTRAIOLI (ed.), Daniela SOLFAROLI CAMILLOCCI (ed.)

Italique: Poésie italienne de la Renaissance, volume XXI (2018)

Publié par la Fondation Barbier-Mueller

Italique

Sommaire : C. Lastraioli, D. Solfaroli Camillocci, « Introduzione » ; E. Ardissino, « Poesia biblica a Firenze nell’età del Savonarola » ; D. Dalmas, « Ariosto apocalittico » ; P. Giulio Riga, « Osservazioni e riscontri sulle antologie di lirica spirituale (1550-1616) » ; M. Fadini, « Un libro "non approvato né in parole né in sentenze": Dello Divino Amore Christiano di Antonio Brucioli » ; G. Alonge, « Poesia ed evangelismo tra Italia e Francia: Luigi Alamanni, Antonio Caracciolo e Antonio Brucioli » ; F. Pierno, G. Scarola, « La "nobile e pregiata parte". Appunti sul primo salterio ginevrino in lingua italiana, i XX Salmi di David (1554) » – VARIA – D. Gamberini, «"Antica purezza e dantesca gravità": forme dell’appropriazione della poesia di Michelangelo nella Firenze di Cosimo I » ; A. Mongatti, « Uno scambio di sonetti tra il Lasca e Benedetto Varchi (e un omaggio a Luigi Alamanni) » – Conférence Barbier-Mueller 2018 – E. Fenzi, « Il potere dell’amore e come potere. Note per una rilettura dell’Aminta. »

50,05 Commander
Jules-César SCALIGER

Des causes de la langue latine/De Causis Linguae Latinae

Lyon, 1540. Tome premier: Introduction, texte latin, notes critiques, index, bibliographie / Tome II: Traduction annotée

Travaux d'Humanisme et Renaissance

TABLE DES MATIÈRES TOME PREMIER (texte latin et index) NOTE ÉDITORIALE INTRODUCTION Jules-César Scaliger (1484-1558), philosophe des savoirs du langage et des langues L’homme en son temps: son roman familial, ses maîtres, son aristotélisme Les Causes de la langue latine: thèses, controverses, arbitrages. Des Causes de la langue à la Poétique: arts et savoirs de la Renaissance Le débat avec Cardan, Sur la subtilité: joutes philosophico-linguistiques L’ambition de l’homme, la réception de l’oeuvre Le De causis linguae Latinae dans l’histoire des idées linguistiques L’organisation du texte principal Les livres I et II du De Causis. Le matériau phonique de la langue latine Affections ou accidents ? Le traitement des catégories linguistiques La construction d’une métaterminologie spécifique et le rapport au grec Les classes de mots L’absence de syntaxe et la question de la figure (livre 12) Bref aperçu sur la fonction de l’exemple dans le De causis La réception des idées linguistiques contenues dans le De causis TEXTE LATIN Le texte latin du De Causis linguae Latinae : options retenues par les éditeurs Iulii Caesaris Scaligeri De Causis linguae Latinae Iulius Caesar Scaliger Sebastiano Gryphio typographo S. D Iulii Caesaris Scaligeri in tredecim libros de causis linguae latinae praefatio, Ad Syluium Caesarem filium Index errorum, quiue, quotue, quoto capite contineantur Liber primus Cap. 1. Artifex et natura uersantur circa certam subiectam materiam Cap. 2. Non solum materia opus est certisque limitibus, sed etiam ordine atque instrumentis Cap. 3. Duplices partes: aliae ex quibus uox constituitur ut ex materia, aliae tanquam species sub genere [...] Cap. 4. Definituro literam nominis prius originem quaerendam Cap. 5. Literae definitio Cap. 6. Historia literarum, figura, numero, ordine Cap. 7. Summaria diuisio literarum. Nomina singularum Cap. 8. Singularum literarum potestates Cap. 9. Origo et caussa quare I et U e uocalibus factae sint consonantes Cap. 10. Consonantium potestates Cap. 11. An T semper eodem sit sono Cap. 12. De I consonante Cap. 13. Affectus finalis a potestate Cap. 14. Vitia potestatum allata uocalibus aut consonantibus Cap. 15. Vtrum F sit muta an semiuocalis Cap. 16. Vtrum ω an η sit longior Cap. 17. Locorum affectus a potestatibus inuestigantur Cap. 18. Transpositio Cap. 19. Abolitio, ablatio, concisio, abscissio, praepositio, interpositio, appositio Cap. 20. Mutatio in communi Cap. 21. Mutatio quae fit ex consuetudine: uocales Cap. 22. Mutatio consonantium ex consuetudine Cap. 23. Mutatio per inflexionem: uocales Cap. 24. Mutatio diphthongorum ex inflexione Cap. 25. Mutatio consonantium ex inflexione Cap. 26. Mutatio in deductis a Graecis: uocales Cap. 27. Diphthongorum mutationes a Graecis Cap. 28. Consonantium mutatio in deductis a Graecis Cap. 29. Mutatio ex deductione in simplicibus Cap. 30. Mutatio in diphthongis ex deductione Cap. 31. Consonantium mutatio ex deductione Cap. 32. Mutatio in compositis: uocales Cap. 33. Diphthongorum mutatio in compositione Cap. 34. Consonantium mutatio in compositione Cap. 35. Ordo literarum quatenus dictionis partes sunt. Quae cuique syllabae debeatur Cap. 36. De disiunctione siue dissitis literis: uocales Cap. 37. Consonantium disiunctiones Cap. 38. Ordo discendi elementa Cap. 39. Figurae elementorum et earum caussae Cap. 40. Caussae singularum Cap. 41. Literarum notae cum potestate numerorum signandorum et nominum Cap. 42. Potestas mutua quarundam cognatarum literarum, quas Graeci uocant ντιστοίχους Cap. 43. Natura quaedam propria I uocalis Cap. 44. Proprietas quaedam mutarum et semiuocalium Cap. 45. De aspirationis potestate secundum loca Cap. 46. De modo ac ratione scribendi Cap. 47. Elementorum affectus ad principia syllabae constituendae Liber secundus Cap. 48. Quae sit forma syllabae, quae materia Cap. 49. Consonans quae inter duas uocales est utri applicetur Cap. 50. Syllabarum affectus Cap. 51. Syllabae: praepositio, geminatio, appositio, interpositio, ablatio, extritio, abscissio, transpositio Cap. 52. Affectiones a forma syllabarum: accentus Cap. 53. Quomodo distinguantur inter se tria membra diuisionis. Et tenorum ratio Cap. 54. Spiritus Cap. 55. De tempore Cap. 56. Non esse plures accentus quam quot dicti sunt Cap. 57. Tres notulae ab accentuum ratione excluduntur Cap. 58. Caussa finalis tenorum. Primum de acuti accentus usu Cap. 59. Grauis accentus sedes Cap. 60. De usu locisque circunflexi Cap. 61. De ἄρσει et θέσει Cap. 62. Quemadmodum accentuum leges soluantur Cap. 63. An admittenda sint quae superiore capite a ueteribus recepta sunt Cap. 64. Vsus temporum Cap. 65. Spirituum officium et loca Liber tertius Cap. 66. Dictionis nomen atque definitio Cap. 67. Vtrum dictiones a natura sint an arbitrio inuentoris Cap. 68. Vtrum nomina sint penitus fortuita an certo consilio Cap. 69. Plures esse uoces primarias Cap. 70. Non eodem modo rem ab re duci et nomen a nomine Cap. 71. Dictionis affectus Cap. 72. Dictionis species qua ratione sint inuestigandae Cap. 73. Qua ratione inuestigandae sint species quae inflectuntur, et quare non plures sint aut personae aut numeri Cap. 74. Affectus specierum dictionis alterius modi Cap. 75. Quod persona et numerus accidat omnibus partibus, et quomodo; et an sexus uerbis addi debeat Liber quartus Cap. 76. Nominis essentiam, tam ab appellatione quam a re ipsa statuit Cap. 77. Quo quisque ordine affectus tractandus sit Cap. 78. De numero Cap. 79. De genere Cap. 80. Casus Cap. 81. Enumerantur casus. Explicatur usus. Recipiuntur nomina Cap. 82. Casuum ordo quare talis sit Cap. 83. De iis quae unico casu constant et pluribus. Et an aptota inueniantur Cap. 84. Veterum dicta examinat diligentius Cap. 85. Singulorum casuum ratio, quae pertinet ad terminationes Cap. 86. De specie Cap. 87. De figura Cap. 88. Non uero addi decompositam Cap. 89. Redit ad superiora ob figurae usum Cap. 90. An alia sint nominum accidentia siue affectiones Cap. 91. Nominum species uenatur ex elementis philosophiae Cap. 92. Quid quoque loco statuendum, deque propriorum natura atque affectibus Cap. 93. De fixis, siue essentialibus, communibus eorumque speciebus Cap. 94. Absoluta substantiua, et eorum genera ac species Cap. 95. Absoluta diminutiua Cap. 96. Collectiua et comprehensiua Cap. 97. Relatiua substantiua Cap. 98. Mobilia siue adiectiua absoluta Cap. 99. Relatiuorum species recensentur Cap. 100. Cap. 101. Comparatiuorum superlatiuorumque natura et caussae et usus Cap. 102. Nominum affectus communes Cap. 103. Nominum genera quo modo mutentur Cap. 104. Numerorum mutatio Cap. 105. Figurae mutatio Cap. 106. Personae mutatio Cap. 107. Casus mutatio et ordinis Cap. 108. Omissae a ueteribus affectiones Cap. 109. Nominis usus loco aliarum partium Liber quintus Cap. 110. Ordo partium. Nominis uox a forma, uerbi uox a materia. Tum autem uerbi ratio uniuersa et diuisio Cap. 111. Quare actiua passiuis praeponantur, et de materia uerborum Cap. 112. Verbi sum, es, est declarat necessitatem Cap. 113. Temporum natura, numerus, ratio, nomina Cap. 114. Modorum origo, caussae, rationes, usus Cap. 115. Modorum tempora Cap. 116. Modorum ordo Cap. 117. An infinitiuus sit uerbum Cap. 118. Temporum modorumque inter se mutatio Cap. 119. Personarum usus et affectus Cap. 120. Numerorum ratio et caussa Cap. 121. Affectuum ratio et ordo Cap. 122. Figura eiusque caussa Cap. 123. Species earumque significata et caussae Cap. 124. Impersonalium natura, ortus, caussa, usus Cap. 125. Actiuae uocis impersonalia Cap. 126. Affectus uerborum communes Liber sextus Cap. 127. Pronominis sedes inter partes, ratio, diuisio Cap. 128. Pronominum affectus Cap. 129. Pronomina deriuata Cap. 130. Natura et usus pronominum, sui, suus et reliquorum Cap. 130 (bis). Alia duo deriuata: nostras, uestras Cap. 131. Articulus Cap. 132. Numerus Cap. 133. Personae Cap. 134. Casus Cap. 135. Figura Cap. 136. Excludit a praesenti opera consilia antiquorum Cap. 137. Materialis caussa pronominum Cap. 138. Contra quam fecerunt prisci, qua de caussa prius de pronomine quam de participio egerit Cap. 139. Affectiones quaedam Liber septimus Cap. 140. Non recte seruatum a ueteribus ordinem

Le De causis linguae Latinae (1540) de Jules-César Scaliger constitue un maillon essentiel dans l’histoire de la grammaire latine et plus généralement dans l’histoire des théories linguistiques. Il ne s’agit pourtant pas d’une grammaire latine au sens habituel du terme, avec ses règles et ses paradigmes, mais d’une réflexion philosophique sur les fondements de la langue latine, et même sur les fondements du langage en général. Les treize livres, de taille inégale, comportent une phonétique (livres 1 et 2), l’examen du mot (dictio, livre 3) et de ses classes (livres 4 à 11), avant de traiter des figures de construction (livre 12), de l’étymologie et de l’analogie (livre 13). La présente édition propose, dans le premier volume : une introduction (en deux parties : « Scaliger, philosophe des savoirs du langage et des langues », par P. Lardet ; « le De causis dans l’histoire des idées linguistiques », par G. Clerico et B. Colombat) ; le texte latin ; des notes critiques ; neuf index ; une bibliographie de plus de 600 titres. Le second volume comporte l’ensemble de la traduction avec une abondante annotation qui replace le De causis dans le contexte de son élaboration et de sa rédaction.

185,18 Commander
Lancelot Voisin de LA POPELINIÈRE

L'Histoire de France

Tome III (1561-1562)

Travaux d'Humanisme et Renaissance

Introduction L’HISTOIRE DE FRANCE (1581) Livre septième Livre huitième Index des noms de personnes des livres 7 et 8

Ce troisième tome de L’Histoire de France de La Popelinière, parue en 1581, est centré sur deux années cruciales, 1561 et 1562, qui voient le déclenchement des guerres de Religion. Il fait le récit des principaux événements de l’avènement de Charles IX jusqu’à l’automne 1562 : les Etats généraux et le colloque de Poissy, l’édit de Janvier, le « meurtre » de Wassy, les déclarations du prince de Condé et ses négociations avec les princes allemands, l’engagement puis les hésitations de la noblesse réformée, et s’attarde sur quelques épisodes de la première guerre civile (particulièrement Angers et Toulouse). Hors de France, il s’intéresse aussi à la résistance armée des vaudois du Piémont contre le duc de Savoie, et décrit la « république des Suisses ». Les notes critiques s’attachent principalement, comme dans les volumes précédents, à retrouver les sources utilisées et à éclairer le travail de recomposition et de neutralisation de l’historien sur ses sources.

158,16 Commander
Nicole BINGEN

Aux escholles d'outre-monts

Étudiants de langue française dans les universités italiennes (1480-1599) : Français, Francs-Comtois et Savoyards

Travaux d'Humanisme et Renaissance

Fondé sur des documents universitaires et notariaux édités et inédits et sur de multiples sources indirectes (biographies, correspondances, etc.), cet ouvrage recense plusieurs centaines d’étudiants français, francs-comtois et savoyards ayant fréquenté les universités italiennes de 1480 à 1599. Il fournit, pour chaque personnage, un dossier sur ses études en Italie, complété, si possible, par un aperçu de sa formation antérieure et par une notice biographique. Une introduction détaillée sur l’organisation des études universitaires dans l’Italie des XVe et XVIe siècles, le mode de fonctionnement des universités et les procédures d’obtention des diplômes facilite la compréhension des notices. Ce travail offre des matériaux nouveaux à l’histoire des universités, à l’histoire des familles (rectifications et compléments apportés aux généalogies par les sources italiennes exploitées), à l’histoire sociale (origine sociale des étudiants, corrélation entre études et carrière, stratégies de certaines familles misant sur les études en Italie pour favoriser leur ascension ou asseoir leur pouvoir) ; mais aussi à l’histoire religieuse, politique et culturelle (il suffit de citer les noms de saint François de Sales, de Pomponne de Bellièvre, de Michel de L’Hospital ou de François Tissard). Nombre de ces étudiants ont contribué, en outre, à diffuser par-delà les Alpes non seulement l’humanisme et les sciences apprises dans la Péninsule, mais aussi la langue et la culture italiennes.

198,19 Commander
Véronique LOCHERT (ed.), Marc VUILLERMOZ (ed.), Enrica ZANIN (ed.)

Le Théâtre au miroir des langues

France, Italie, Espagne XVIe-XVIIe siècles

Travaux du Grand Siècle

Table des matires Introduction Chapitre I Genres thtraux 1. La com.die au sens large : le thtre 2. La comdie comme genre dramatique 3. Tragdie . 4. Tragicomdie 5. Thtre religieux 6. Thtre et musique Chapitre II Paratextes 1. Introduction 2. Publier 3. Autorisations de publications 4. Ddicace 5. Prologue 6. Argument 7. Prface Chapitre III Dramaturgie 1. Le dcoupage du texte dramatique A. Lacte B. La scne C. Les pices en srie D. Entre les actes: entractes et intermdes 2. Action A. Introduction B. Le dbut de laction C. Noeud, pitase D. Dnouement E. Reconnaissance E. Priptie 3. Manire de qualifier la fiction Chapitre IV Personnages 1. Introduction 2. La notion de personnage 3. Personnages types A. Valet B. Capitan Chapitre V Notions esthtiques 1. Rgles 2. Vraisemblance 3. Biensances 4. Unit 5. Merveilleux, surprise Chapitre VI Mtiers et techniques 1. Auteur 2. Acteur et jeu 3. Lazzo 4. Avant le metteur en scne Chapitre VII Le lieu thtral 1. Introduction 2. Les lieux du spectacle A. Le lieu. Le btiment B. La salle C. Le lieu pour la feinte 3. Mtonymies, synecdoques, allgorie du Monde 4. Ce que disent faux amis et mots absents Chapitre VIII Rception 1. Le public A. Introduction B. Dsignations individuelles: de lauditeur au spectateur C. Dsignations collectives: du peuple au public D. Taxinomies E. Lecteur 2. Finalits assignes aux pices A. Introduction B. Utilit C. Instruction, dification D. Plaisir, plaire E. Le divertissement F. La catharsis G. Le rire 3. Petit lexique abrg des adversaires du thtre Index rerum Ouvrages cits

Le Théâtre au miroir des langues consiste à explorer les grandes notions théâtrales au moyen d’une étude lexicologique portant sur trois aires géolinguistiques : la France, l’Espagne et l’Italie des XVIe et XVIIe siècles. Divisé en huit chapitres (Genres théâtraux, Paratextes, Dramaturgie, Personnages, Notions esthétiques, Métiers et techniques, Lieu théâtral, Réception), l’ouvrage propose une étude comparative des composantes essentielles du théâtre à partir de leurs modes de désignation dans les trois langues. Prenant appui sur un vaste corpus de pièces, de préfaces et de traités, ces analyses permettent tout autant d’identifier les correspondances et les pratiques communes d’un pays à l’autre que de mettre au jour les spécificités nationales. Cet ouvrage a été conçu dans le cadre du projet ANR « IdT - Les idées du théâtre ».

48,05 Commander

❮
1
...
14
15
16
17
18
19
20
21
22
...
78
❯