Librairie Droz (Suisse)

Renaissance

Nicolas BRETON

Je les espreuve tous

Itinéraires politiques et engagements religieux des Coligny-Châtillon (mi XVe-mi XVIIe siècle)

Travaux d'Humanisme et Renaissance

REMERCIEMENTS PRÉFACE AVANT-PROPOS INTRODUCTION PREMIÈRE PARTIE : Vers le sommet CHAPITRE PREMIER : L’ascension inachevée I. Les Domini de Colognia A. Éclat et déclin de la maison de Coligny au Moyen Âge B. Dans l’orbite du duc de Bourgogne II. La fulgurante ascension des Coligny-Châtillon A. Un engagement fondamental B. La transition C. Le premier favori III. La « bonne teste » et le « bon bras » du maréchal de Châtillon A. « Audentes fortuna juvat » B. « Je feray ce que je pourray pour le service du Maistre » CHAPITRE II: Les agents du connétable I. Les contreforts de la puissance montmorencéenne A. Les yeux et les oreilles du Grand Maître B. Le pilier ecclésiastique II. La marque des ambitieux A. Le pr©cepteur oublié B. Le professeur « qui se mêlait de religion » III. Un sursaut d’indépendance A. Les « replis » de la conscience B. Les « mutacions et nouveaultés cruelles » de ce monde C. L’amitié du Dauphin CHAPITRE III : Le tempsdes désillusions I. L’impossible émancipation A. Un nouveau départ ? B. La déception de Boulogne II. La fragilité des Châtillon A. La captivité de François d’Andelot B. L’indispensable cardinal C. Une puissance en trompe-l’œil III. Frustrations A.L’ambition déçue B. Saint-Quentin ou le prétendu engagement sacrificiel DEUXIÈME PARTIE : Post lucem tenebræ CHAPITRE IV : Les élus I. L’ardeur du néo-converti A. De l’illumination à l’engagement B. « Quant à [ma] conscience, [j’ai] un Roy au ciel » C. Le renoncement II. L’anti Andelot A. L’insaisissable conversion B. Faire face à la sédition C. Dans la lumière III. Le « champion d’une cause perdue » A. Précipiter la victoire de Dieu B. Le chef C. La désillusion de Poissy CHAPITRE V : Le « sfumato-confessionnel » d’Odet de Châtillon I. L’ambivalence du cardinal A. Le « bon evesque » B. Le mécène, le gallican et le soufre C. Réformer II. L’avènement A. Le discret B. Par foi douteuse III. Le champ des signes A. Sur la piste d’une conversion ? B. « Ici, ils font peu de compte de ses excès » C. Un « souhait sans espoir » ? CHAPITRE VI : Au service du parti de Dieu I. Les étapes de l’engagement A. Le basculement B. Une radicalisation progressive C. Les têtes du parti II. Faire triompher la cause de Dieu A. L’échec des armes B. L’investissement diplomatique C. L’ultime espoir III. Protéger les partisans de l’Évangile A. Faire revenir la paix B. Coexister C. Prévenir et anticiper CHAPITRE VII : La chute I. Ingrats, rebelles, criminels A. Les liens brisés B. Un soupçon de défiance C. Une explosion de violences II. Les feux de la mort A. Le choc de « deux beaux diamantz » B. L’impasse C. L’éternel embrasement III. Le sacrifice A. Ultime engagement, engagement ultime B. Du martyre à la damnatio memoriæ TROISIÈME PARTIE : La reconquête CHAPITRE VIII : La Cause en héritage I. Le traumatisme de la Saint-Barthélemy A. L’exil B. Les Malcontents C. Venger une offense ; réparer une injustice II. De la passion à la modération A. Un ardent serviteur de la foi ? B. L’ingérable C. Fidèle aux rois III. Jusqu’à la mort A. Vers la convergence B. Entre coup de tonnerre et coup d’éclat : la coûteuse guerre contre la Ligue C. La disparition d’un conseiller prometteur CHAPITRE IX : Une nouvelle ambition I. Être à la hauteur A. Le dernier chef B. L’intermédiaire II. Les condamnations A. Le traître B. L’indigne III. Au service du roi A. L’école hollandaise B. Une fidélité à l’épreuve CHAPITRE X : Saint-Denis I. Heure et malheurs de Gaspard III A. Le bon instinct du maréchal B. « C’est le même que nous l’avons cru : beaucoup de masse et peu de quintessence » II. L’apogée A. Le duc et les «petits maîtres» B. Les Baroques III. L’ombre de Condé A. Une histoire d’amour B. La dernière révolte ? CONCLUSION ANNEXES Arbre no 1 : Descendance de Humbert II de Coligny (XIIe siècle) Arbre no 2: Descendance de Humbert III de Coligny (XIIIe-XIVe siècles) Arbre no 3 : Descendance de Étienne II de Coligny (XIVe siècle) Arbre no 4 : Descendance de Jacquemard de Coligny (XVe siècle) Arbre no 5 : Descendance de Jean III de Coligny (XVe-XVIe siècles) Arbre no 6: Descendance de Gaspard II de Coligny (XVIe-XVIIe siècles) Arbre no 7 : Descendance de François d’Andelot (XVIe-XVIIe siècles) Arbre no 8: Descendance de François de Châtillon (XVIe-XVIIe siècles) SOURCES ET BIBLIOGRAPHIE INDEX

La maison de Coligny-Châtillon a presque tout connu en moins de deux cents ans : l’élévation, la gloire, le déclin, la condamnation, les honneurs, l’humiliation, l’exil, la précarité, le prestige, la vengeance et la renommée. Ce livre poursuit trois ambitions. Retracer tout d’abord, le plus précisément possible, les parcours des membres de cette maison bien connue mais paradoxalement peu étudiée. Analyser ensuite leurs engagements politiques et religieux, d’en restituer les mécanismes, d’en étudier les formes, d’en saisir la portée et d’en dresser les conséquences. Comprendre, enfin, ce qui a pu conduire, en l’espace de six générations, ces hommes et ces femmes des montagnes bressanes jusqu’à la nécropole royale de Saint-Denis, en passant par le gibet de Montfaucon.

Livre primé

82,08 Commander
Perrine GALAND-WILLEMEN (ed.), Loris PETRIS (ed.)

Michel de L'Hospital chancelier-poète

Cahiers d'Humanisme et Renaissance

TABLE DES MATIÈRES Perrine GALAND-WILLEMEN et Loris PETRIS Introduction Abréviations Richard COOPER Le nouveau chancelier jugé par les ambassadeurs à la cour de France : les dépêches de Girolamo Della Rovere (1560-1562) Michel MAGNIEN Le plomb et les sceaux : les publications poétiques de Michel de L’Hospital chez Fédéric Morel (1558-1560) David AMHERDT Les épîtres de Michel de L’Hospital : des sermons laïques ? Nathalie DAUVOIS Michel de L’Hospital, les solidarités toulousaines et le modèle du sermo horatien : modèle satirique / modèle philosophique George Hugo TUCKER Poétiques et esthétiques de l’humilité chez Michel de L’Hospital et Joachim Du Bellay, imitateurs d’Horace et de Tibulle Véronique FERRER Michel de L’Hospital, Carmina, I, 7: quelques réflexions autour de la poésie chrétienne Laure CHAPPUIS SANDOZ Des pierres et des mulets : mise en scène narrative dans l’Iter Nicaeum (Carmina, V, 9) Ruth STAWARZ-LUGINBÜHL Le « Discours de Monsieur le chancelier de L’Hospital à ses amis » : Nicolas Rapin, traducteur de l’épître Ad amicos (VI, 2) Rosanna GORRIS CAMOS Affectus plena: Michel de L’Hospital, « celuy que j’ayme, honore et estime comme mon pere et milieur ami » Jean VIGNES Michel de L’Hospital et Jean-Antoine de Baïf Jean BALSAMO L’Hospital et Montaigne ou Montaigne contre Michel de L’Hospital ? Lettres inédites de Michel de L’Hospital éditées par Loris Petris 14bis. [1559], 5 septembre, [Charles de Guise] à Michel de L’Hospital, [Villers-Cotterêts] 14ter. [1559], décembre, François II à Michel de L’Hospital, Chambord 43bis. 1564, 31 juillet, Pierre Séguier et Guy Du Faur à Michel de L’Hospital, Paris 77bis. 1571, 2 juillet, Michel de L’Hospital à Madeleine de L’Hospital, Butte de Chaumont Tableau synoptique des Carmina Illustrations Index Table des illustrations

Les noces du droit et de la littérature, de la politique et de la poésie ne sont plus guère pensables aujourd’hui. Or ces champs du savoir et de l’action étaient réunis sous l’Ancien Régime, quand le langage poétique paraissait le support le plus adéquat d’une pensée élevée. Michel de L’Hospital (v. 1505-1573) a incarné au plus haut point cette union. Entre 1543 et 1573, le chancelier-poète commente en latin poétique et philosophique les aléas de son existence et de son temps, tout en luttant pour la conciliation religieuse et la justice. Il réfléchit aux théories de l’écriture mais affiche ses distances avec les poètes professionnels autant qu’avec les poètes courtisans. Il voit en la poésie une clef pour comprendre le monde et soi-même. À la croisée de la poésie latine et néolatine, de la littérature française, des méditations juridiques et des courants philosophiques, cette œuvre poétique vaste et complexe reflète toujours l’actualité. Un groupe de spécialistes de diverses disciplines en éclaire ici maintes facettes.

35,04 Commander
Pierre de L'ESTOILE

Journal du règne de Henri IV. Tome IV: 1599-1603

Transcription du Ms fr 13720 de la BnF et du Ms 1117 (1) de la Bibliothèque de Troyes

Textes Littéraires Français

TABLE DES MATIÈRES Introduction par Marie-Madeleine Fragonard et Nancy Oddo Compléments bibliographiques Établissement du texte Présentation du manuscrit FR. 13720 (BnF) et 1117 (1) de Troyes Texte : 1599 Texte : 1600 Texte : 1601 Texte : 1602 Texte : 1603 Annexe Lexique par Volker Mecking Glossaire Index nomimum Titres des pièces Incipit des « pasquils »

Le quatrième tome des Mémoires-Journaux du règne de Henri IV tenus par Pierre de L’Estoile relate de bonnes nouvelles ! En 1598, la paix avec l’Espagne et la signature discrète de l’édit réglant la coexistence entre huguenots et catholiques, en 1601, la paix avec la Savoie, le mariage de Henri IV, bientôt suivi de la naissance d’un Dauphin : une paix qu’on n’avait pas vue depuis 1562, une naissance qu’on n’avait pas vue depuis 1548, signes d’une rénovation des forces nationales par la pratique et par le symbole. La politique extérieure s’estompe, exceptées la conspiration d’Essex ou la mort d’Elizabeth, laissant place aux mécontentements dispersés, des tentatives de régicides aux rivalités dans la faveur du roi, qui n’empêchent pas la vie du royaume de se dérouler selon les catégories d’une rubrique mondaine : amours, mariages, naissances. L’écriture du Journal peut enfin jouer de la variété : morts subites, événements étranges ou prodiges retiennent l’attention, avec quelque mélancolie mêlée d’ironie.

69,07 Commander
Pierre GRINGORE

Œuvres moralisatrices I (1499-1510)

Textes Littéraires Français

TABLE DES MATIÈRES REMERCIEMENTS INTRODUCTION Étude linguistique Établissement du texte LES TEXTES LE CHASTEAU DE LABOUR Introduction Résumé de l’oeuvre La source littéraire La superposition de voix narratives Les traditions littéraires : le songe allégorique et la Psychomachia Les illustrations La versification Éditions Établissement du texte Texte édité Notes LE CHASTEAU D’AMOURS Introduction Résumé de l’oeuvre Les traditions littéraires La versification Éditions Établissement du texte Texte édité Notes LA COMPLAINTE DE TROP TARD MARIÉ Introduction Résumé de l’oeuvre Le contexte historique La tradition littéraire : les débats autour du mariage Les illustrations La versification Éditions Établissement du texte Texte édité Notes LES FOLLES ENTREPRISES Introduction Résumé de l’oeuvre Les traditions littéraires : allégorie, satire et rhétorique Les illustrations La versification Éditions Les tirages des Folles Entreprises imprimés le 23 décembre 1505 : G1, G2 (BnF Vélins 2244 et 2245), G2a, G3, G4 Le rapport entre G1-G4 et les autres éditions : Le Dru et les Frères Marnef Les éditions associées à la famille Trepperel Établissement du texte Texte édité Notes LA COQUELUCHE Introduction Résumé de l’oeuvre Le contexte historique Les traditions littéraires La versification Éditions Établissement du texte Texte édité Notes APPENDICES Appendice I Appendice II Appendice III BIBLIOGRAPHIE INDEX DES NOMS PROPRES GLOSSAIRE

Dans ce troisième volume des Œuvres de Pierre Gringore, Cynthia Brown réunit les premières œuvres moralisatrices du poète, publiées à Paris entre 1499 et 1510. C’est la première fois que Le Chasteau d’amours (1500) et La Complainte de Trop Tard Marié (1505) bénéficient d’une édition moderne et que Le Chasteau de labour (1499), Les Folles Entreprises (1505) et La Coqueluche (1510) font l’objet d’une édition critique. En outre, plusieurs éditions contemporaines auparavant inaccessibles ou perdues ont été retrouvées. Dans ces ouvrages Gringore interroge le milieu socio-culturel parisien et le comportement vertueux ou corrompu des Français, proposant des leçons édifiantes et divertissantes au moyen de mises-en-scène allégoriques, parfois de la perspective d’un juge sévère, parfois d’un point de vue plus compatissant et même amusant. Ainsi se dévoile la diversité des capacités poétique et rhétorique de l’auteur. Son engagement progressif dans la reproduction de ses écrits se remarque à travers ce recueil.

59,06 Commander
Max ENGAMMARE (ed.)

Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance, LXXXII-II (2020-2)

Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance

Sommaire : ARTICLES – D. BJAÏ, « Bonas litteras [juris] studiis admiscere (Érasme). Les débuts de l’humanisme à Orléans » ; F. ELSIG, « Deux volets de 1515 et une piste parisienne » ; R. Jimenes, « François Ier et l’Imprimerie royale : une occasion manquée ? » ; O. PÉDEFLOUS, « La dernière bibliothèque de Nicolas Bérauld. Livres et sociabilités lettrées dans les années 1530 » – NOTES ET DOCUMENTS – É. RAJCHENBACH, « Nicole Le Jouvre,un poète en Berry » ; C. LASTRAIOLI, « De nouvelles épitaphes infamantes contre Gaspard de Coligny par Bolsec et d’autres » ; D. CORDELLIER et C. DECU TEODORESCU, « Une enluminure de Geoffroy Dumonstier sur un dessin de Jean Cousin » ; I. VILLARROEL FERNANDEZ, « La forma textual de la primera edición hispana de las Comoediae Plauti (Alcalá de henares, 1517-1518) » ; J. DUPÈBE, « Note sur le médecin Pierre Pena et sa famille » – COMPTES RENDUS.

76,97 Commander
Myriam MARRACHE-GOURAUD

La Légende des objets

Le cabinet de curiosités réfléchi par son catalogue (Europe, XVIe-XVIIe siècles)

Les Seuils de la Modernité

TABLE DES MATIÈRES CATALOGUS ILLUSTRIUM HOMINUM ET AMICORUM Introduction PREMIÈRE PARTIE LE LIVRE ET LA COLLECTION Chapitre premier. Ce qu’écrire veut dire Le livre porte-voix Le livre en représentation : exposer, conserver Chapitre II. Forger le dictionnaire de la curiosité Dans la langue vernaculaire des princes Vocabulaire non réservé au prince Mots de la rhétorique et du commerce Emprunts bibliques Chapitre III. La langue des curiosités Les langues anciennes La langue vernaculaire La musique barbare des langues du Nouveau Monde Conclusion. Le vêtement du discours SECONDE PARTIE « ÉCRIRE CURIEUSEMENT » Chapitre IV. Entrer dans la légende, ou la tentation du récit Les collections tapies dans le récit Quand le monstre est la Muse Chapitre V. La description, ou l’ostensoir du discours La vitrine de l’ekphrasis : placere Restaurations érudites : docere L’herméneute singulier : movere Chapitre VI. La liste, ou le monde mis en pièces Concordia discors L’« art merveilleux de la variété » Une poétique de l’oeil Combinatoires agonistiques Conclusion. Topiques de la légende ÉPILOGUE Les moyens et les fins de la curiosité À l’écoute de la merveille Le parti-pris des choses, au péril du discours Musées de papier, ou musées de chair et d’os ? Les dispersions du succès Dans le secret des bibliothèques Annexe. Catalogues imprimés classés par date de publication Bibliographie Index nominum Index locorum Index rerum Table des illustrations

C’est par l’intermédiaire de leur catalogue que les premiers cabinets de curiosités se sont fait connaître dans toute l’Europe. Pris entre le bruit du monde et les grandes orgues de la « littérature », ces livres sont pourtant méconnus, délaissés par la critique. Or, leurs mots, leur langue, leurs stratégies éditoriales, rien n’est indifférent aux auteurs conscients des enjeux d’une production qui passe les frontières génériques. Écrits pour le lecteur affamé de narrations épiques comme pour l’érudit en quête d’observations savantes, entre lieu de mémoire et éloge du bizarre, ces textes prétendent patrimonialiser les curiosités, tout en rendant expressive l’intensité de leur présence. Cette étude est la première à affronter la question d’une poétique de la curiosité. À la lumière de textes inédits ou nouvellement traduits, elle analyse la complexité de ces « légendes » chargées de penser, classer et faire parler les objets inertes, ouvrant une réflexion sur les premiers cartels de nos musées.

55,06 Commander
Louis WATIER

La traduction fictive : motifs d'un topos romanesque

Travaux d'Humanisme et Renaissance

TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION PREMIÈRE PARTIE LA FICTION DE LA TRADUCTION, « SCÈNE ORIGINAIRE » DU GENRE ROMANESQUE Chapitre premier – Formes de la traduction médiévale Chapitre II – Émergence du roman Chapitre III – Traduction fictive et fiction romanesque Chapitre IV – De la translatio à la traductio ? Chapitre V – Configurations typographiques DEUXIÈME PARTIE «VIEUX ROMANS» ET TRADUCTIONS NOUVELLES, L’HÉRITAGE MÉDIÉVAL À LA RENAISSANCE Chapitre VI – Le roman de chevalerie espagnol Chapitre VII – Le roman de chevalerie en France, traduction réelle et originaux fictifs Chapitre VIII – Le roman de chevalerie : entre fable et histoire, arguments pour un genre ambivalent Chapitre IX – Fiction philologique, innovations romanesques TROISIÈME PARTIE ENTRE FALSIFICATION HISTORIQUE ET RECONNAISSANCE TOPIQUE : L’AFFIRMATION DE LA FICTION Chapitre X – Amyot et l’Histoire éthiopique : traduction philologique et fiction érudite Chapitre XI – Héritages d’Amyot : traduction érudite et fiction moderne Chapitre XII – « Ceci n’est pas une traduction », ou comment définir le roman contre les falsifications historiques Chapitre XIII – L’affirmation de la fiction CONCLUSION BIBLIOGRAPHIE INDEX

Une traduction fictive est un texte qui, directement écrit dans une langue, se présente comme traduit d’une autre, réelle ou imaginaire. Peu étudié jusqu’à la fin du XXe siècle, le cas n’en est pas moins fréquent, illustré par quelques romans célèbres : Don Quichotte, les Lettres persanes, le Manuscrit trouvé à Saragosse, Le Château d’Otrante. Longtemps on a tenu pour négligeable la fiction de la traduction, la considérant comme un procédé inoffensif, un amusant artifice littéraire. Convention souvent assumée de manière explicite par les auteurs qui y recourent, le phénomène n’a encore été que peu envisagé dans sa dimension historique. C’est donc à retrouver les raisons de l’émergence d’un tel motif dans le genre romanesque – à partir des premiers romans du XIIe siècle jusqu’à l’œuvre de Cervantès – et à décrire les moments de sa formalisation topique que ce travail se consacre.

62,06 Commander
Silvia D'AMICO (ed.), Anne-Pascale POUEY-MOUNOU (ed.)

Le poète aux mille tours

La traduction des épithètes homériques à la Renaissance

Cahiers d'Humanisme et Renaissance

TABLE DES MATIÈRES Anne-Pascale Pouey-Mounou **Introduction** Piero Boitani - L’immensa landa e il puro sereno: premesse per uno studio di Omero nel mondo L’INDICIBLE ET L’INTRADUISIBLE : LE DÉFI DE LA LANGUE HOMÉRIQUE Nathalie Rousseau - Traduire l’intraduisible : questions de morphologie grecque Jessica Wolfe - Les épithètes ironiques dans la littérature de la Renaissance Nathaël Istasse - Homerus apud Textorem : le prince des poètes au prisme de l’épithétaire de Ravisius Textor (1518 et 1524) Michel Magnien - Scaliger théoricien de l’épithète... virgilienne LE CHANTIER HUMANISTE : TRADUCTIONS NÉO-LATINES Susanna Gambino Longo - L’épithète homérique entre Léonce Pilate et Boccace Émilie Séris - Les épithètes dans les traductions d’Homère par Ange Politien John Nassichuk - Les épithètes du héros troyen dans les premières versions latines de l’Iliade : Valla, Divus, Hessus Virginie Leroux - Les épithètes des deux premiers chants de l’Iliade dans le commentaire et la traduction de Joachim Camerarius (1538 et 1540) TRADUCTIONS VERNACULAIRES : ESPAGNE, FRANCE, ITALIE, ALLEMAGNE Roland Béhar - La traduction de l’épithète homérique dans l’Espagne du XVe siècle Paola Cifarelli - Qualifications épithétiques et matière troyenne dans la tradition médiévale Jean-Charles Monferran - Épithètes batrachomyomachiques : sur les deux premières traductions françaises de la Batrachomyomachie d’Homère (Macault, 1540, et Royhier, 1554) George Hugo Tucker - «L’Vmbre de Salel » : l’épithète homérique et ses enjeux chez Hugues Salel (1545 et 1554), Jacques Peletier du Mans (1547) et Joachim Du Bellay (1549-1559), traducteurs et imitateurs d’Homère Anne-Pascale Pouey-Mounou - Ronsard et l’épithète homérique Catherine Magnien-Simonin - Les épithètes homériques dans la traduction du chant XIV de L’Iliade par Antoine de Cotel (1578) Christiane Deloince-Louette - Le « naïf » et la « majesté ». Les épithètes des dieux et des déesses dans les premières traductions françaises de l’Iliade Monica Barsi - Arès λλοπρόσαλλος. Transformations d’une épithète en France et en Italie du XVIe au début du XVIIe siècle Manfred Kern - Visibles incognitos : les transformations de l’épithète homérique dans les premières traductions allemandes imprimées de l’Odyssée (1537, Simon Minervius) et de l’Iliade (1610, Johann Spreng) Élisabeth Rothmund - Les épithètes d’Homère dans l’espace germanique de la Première Modernité : de l’Iliade du maître-chanteur augsbourgeois Johann Spreng aux disciples de la Pléiade Silvia D’Amico - Conclusion. Pour un retour à Homère Bibliographie Index epithetorum Index nominum

Ποικιλομήτης : bigarré, irisé, mosaïqué et surtout à l’image de l’esprit d’Ulysse, tel a été conçu cet ouvrage collectif consacré, avec les méthodes et les points de vue les plus contemporains, aux épithètes homériques où la Renaissance sut projeter sa création et sa réflexion. Dans la multitude des genres ici étudiés (lexiques, commentaires, traductions, réécritures), chaque épithète, avec sa spécificité morphologique, grammaticale, étymologique, sémantique et symbolique, constitue un fil lumineux qui, réapparaissant à la surface de la trame de la poésie et de la poétique du XVIe siècle, en révèle le fonctionnement en profondeur. Dans l'inlassable voyage de retour vers le modèle que constitue toute forme d'exégèse – de Ravisius Textor à Scaliger, des traductions latines aux traductions dans les langues vernaculaires, des poètes mineurs au grand Ronsard – la complexité des interprétations tissées en toile de Pénélope représente la forme la plus sûre d’intelligence fidèle au texte homérique.

58,06 Commander
François ROUGET

Ronsard et la fabrique des Poëmes

Cahiers d'Humanisme et Renaissance

TABLE DES MATIÈRES Avant-propos Chapitre premier. Les Poëmes : le mot et la chose Introduction Terminologie et définitions Étymologies Miscellaneae Origines antiques Théoriciens et poètes néo-latins de la Renaissance Les arts poétiques français du XVIe siècle : Sébillet, Peletier, Du Bellay, Ronsard, Baïf et Vauquelin Essai de définition : l’hybridité pour quelle généricité ? Matières et formes Substance/matériaux en vrac : la loi de l’hétérogène Genres et styles Genres et formes prosodiques Ronsard et la recherche de l’ordre La disposition La mise en OEuvres Les poëmes : art composite ou hybridation parfaite ? Chapitre II. Gémellité I : le Bocage et les Meslanges. De la libération au désir d’autonomie (1553-1555) Introduction Les Folastries ou la tentation de l’hybride Libération et contestation Subversion et inversion La tentation de l’hybride ? Le Bocage et la poétique du terroir : cueillir et se recueillir L’offrande poétique La fuite de la Cour : un retrait provisoire ? Le théâtre du petit monde Hybridation et unité du recueil L’automne des Meslanges : le lyrisme en mode mineur Unité des silves et libération des formes Une sociabilité littéraire : sous le signe de Brinon L’amour au pluriel : sous le signe de Vénus Le carpe diem : sous le signe de Bacchus Chapitre III. La fortune et la vertu : le Second livre des Meslanges et la naissance des Poëmes (1559-1560) Introduction Fortune et infortunes dans le Second livre des Meslanges Amours jaunes Les caprices de la Fortune L’appel du courtisan Ruptures sérielles et unités du recueil Les Poëmes et la naissance des OEuvres (1560) La loi de la raison éditoriale La « loy de la chanson » auctoriale Les Poëmes, entre nostalgie et postérité Chapitre IV. Gémellité II : Le poète de cour et ses masques. Le renouvellement des « Meslanges » dans le Recueil des nouvelles poësies (1563-1564) et les Elegies, Mascarades et Bergerie (1565) Introduction « La douceur jointe avec la gravité » : le Recueil des nouvelles poësies (1563-1564) Le renouveau des formes Ré-enchanter par la mythologie : la naturalisation de la société par le mythe Ordre moral et désordres des passions De la comédie humaine à la comédie jouée Un lyrisme d’apparat La comédie humaine Le foisonnement des formes contre l’unité du recueil ? Les Poëmes et leur distribution dans les OEuvres de 1567 Les nouveautés La structuration nouvelle des Poëmes Architecture et transformations Chapitre V: L’exaltation du vivant dans les Poëmes (1569) Introduction La Concordia discors : l’unité et la binarité des recueils L’unité et le multiple Le Sixiesme livre et le retour à la vie Le Septiesme livre des « folles amours » L’ordre du monde et ses médiateurs (le dedans et le dehors) Création du monde et ordre de la Nature L’Âme et l’union des êtres Amour céleste, plaisirs mondains La Cité et le jardin Les Poëmes et la tentation épique « Une salade de Poëmes » : rhétorique et prosodie La forte discursivité des Poëmes L’amplification par l’analogie Concordance métrique/discordance syntaxique : l’ordre du discours Chapitre VI : Réaménagements et classification nouvelle : les Poëmes dans les OEuvres collectives (1571-1587) Le remembrement des Poëmes et le nouvel ordre en 1571 et 1572-1573 Croissance desOEuvres (1578) et réduction des Poëmes L’édition monumentale de 1584 et la gémellité des Poëmes et du Bocage royal En guise de conclusion : le jardin et la forêt (1587) Conclusion générale : L’art bien tempéré des Poëmes Annexes : Tableaux récapitulatifs des pièces par recueils et par éditions collectives, depuis le Bocage (1550 jusqu’aux OEuvres (1587) [Les annexes sont consultables en version PDF gratuitement sur le site https://www.droz.org/fr/7286-9782600060592.html] Bibliographie Index nominum

Les Poëmes, que Pierre de Ronsard rassemble dans le tome III de la première édition collective de ses Œuvres (1560), n'ont pas toujours eu bonne presse. À l'exception de quelques éditions critiques et d'articles, on ne dispose d'aucune étude d'ensemble sur les Poëmes. Le présent ouvrage les étudie comme le lieu de l'engendrement, de la création poétique au cours de laquelle Ronsard tente d'atteindre la plénitude au moyen d’analogies et de contraires. Ils sont ainsi analysés dans les recueils séparés où ils sont apparus (du « Bocage » des Odes de 1550 aux Sixiesme et Septiesme livres des Poëmes de 1569), puis dans leur évolution au sein des éditions collectives des Œuvres. Dans cet espace nouveau, les thèmes acquièrent un sens inédit, les formes poétiques mises côte à côte affichent leurs écarts pour constituer une orchestration singulière. Les remaniements continuels que subissent les Poëmes sont caractéristiques de la conception que Ronsard se fait de la poésie : l'expérience d'un ordre esthétique qui régit le désordre du monde.

45,04 Commander
Jean-Louis FOURNEL (ed.), Matteo RESIDORI (ed.)

Ambassades et ambassadeurs en Europe (XVe-XVIIe siècles)

Pratiques, écritures, savoirs

Cahiers d'Humanisme et Renaissance

TABLE DES MATIÈRES Jean-Louis FOURNEL Avant-propos. Entre la paix et la guerre, le travail de l’ambassade Remerciements I PRATIQUES ET USAGES Stéphane PEQUIGNOT Les « journaux d’ambassade » en Occident à la fin du Moyen Âge Óscar VILLARROEL GONZÁLEZ L’ambassadeur et sa charge en Castille au XVe siècle : renouvellement ou consolidation ? Bruno FIGLIUOLO La vita quotidiana dell’ambasciatore residente Joël BLANCHARD Héritages, glissements, créations : la diplomatie de Louis XI Hélène SOLDINI Les sous-ambassadeurs de la République florentine. Francesco Nasi au service de la délégation à Rome (automne 1529) Fiona LEJOSNE « Negotiare, servire, et tener secrete le cose negotiate, et scritte ». Le memoriale de Giovanni Carlo Scaramelli (1550-1608), secrétaire d’ambassade vénitien Francesco SENATORE Diplomazia dentro e fuori : le ambascerie della città di Capua (1504-1559) Juan Carlos D’AMICO « L’art de la diplomatie » : un métier à risque pendant les guerres d’Italie Bertrand HAAN Jeu diplomatique et lien amical au XVIe siècle Jean-Luc NARDONE L’étoffe des ambassadeurs : de l’art des présents diplomatiques à l’occasion du mariage (raté) entre le prince de Galles et l’Infante d’Espagne (1623) Fabrice MICALLEF Quel conseiller est l’ambassadeur ? Théories et réalités d’une pratique politique à la fin du XVIe siècle (France, Italie) Françoise JIMÉNEZ La justice royale face au corps diplomatique à Madrid au milieu du XVIIe siècle II ÉCRITURES, LANGAGES ET PENSÉE POLITIQUE Isabella LAZZARINI Discours diplomatique, discours politique. La création d’un langage nouveau dans les correspondances diplomatiques italiennes au XVe siècle Filippo DE VIVO Discorsi, cerimoniali, esposizioni : oralità e registrazione delle udienze diplomatiche in Italia tra Quattro e Seicento Elena BONORA Lettres chiffrées, langages métaphoriques et information politique dans l’Italie de Charles Quint Luca D’ONGHIA Note linguistiche e testuali sulle relazioni degli ambasciatori veneti (sec. XVI) Romain DESCENDRE « Fra e’ signori la fanno solo observare l’armi ». Diplomazia e politica estera in Machiavelli Raffaele RUGGIERO Baldassarre Castiglione a Londra, Blois e Madrid Dante FEDELE La « reconnaissance » dans le processus de constitution de l’État. Pour une revue critique du rapport entre diplomatie et souveraineté à la fin du Moyen Âge et au début de l’époque moderne Paolo CARTA et Dorota GREGOROWICZ Nunziature e politica nel ’500. L’istituto e i suoi aspetti critici INDEX DES NOMS CITÉS

La réflexion sur ce qui sépare l’état de paix et l’état de guerre conditionne l’histoire de la diplomatie dans la mesure même où, dans l’histoire politique de l’Ancien Régime, la gestion efficace et immédiate des conflits armés – ouverts, programmés ou potentiels – constitue une exigence majeure du bon gouvernement des communautés. À côté du fracas des armes, avant ou après lui mais aussi pendant, se développent continument des pratiques de communication et d’échange dont le but premier est de dessiner le cadre possible des relations correctes entre communautés, quels que soient les forces, les jeux d’échelle, les territoires de référence et les horizons en présence. Ces pratiques sont particulièrement polymorphes et flexibles et, avant même de faire l’objet de traités et de donner un contenu au nouveau métier d’ambassadeur – à compter du XVIIe siècle surtout –, elles se construisent à tâtons selon des tempos, des coutumes, des discours, des écritures et des hiérarchies évolutifs. Ainsi est posée une autre façon de faire de la politique. Ainsi émerge, au fil de l’histoire que l’on peut en faire, un pan crucial de la régulation du système des États.

49,04 Commander

❮
1
...
10
11
12
13
14
15
16
17
18
...
78
❯