-
-
-
-
-
-
-
Introduction VII
Table des abréviations : Sources XI
Bibliographie XII
Registres de la Compagnie, 1595-1599 1
Registres de la Compagnie Tome B1
1595 3
janvier-mars 1596 29
Regeste du Registre du Conseil
mars-décembre 1596 33
Registres de la Compagnie Tome B1
1597 55
Regeste du Registre du Conseil 83
janvier-juillet 1598 84
Registres de la Compagnie Tomes B1-B2
août-septembre 1598 95
Tome C
septembre-décembre 1598 107
1599 133
Annexes 197
1) Jean Pinault, au nom de la Compagnie, à Pierre Bioley 27 janvier 1595 199
2) Pierre Agard à la Compagnie 12/22 février 1595 201
3) L’Eglise française de Londres à la Compagnie 13/23 mars 1595 204
4) Le synode provincial d’Anduze à la Compagnie 7/17 avril 1595 206
5) Le synode d’Orange à la Compagnie 14/24 avril 1595 207
6) Montigny, au nom du synode de l’Ile-de-France, à la Compagnie 1/11 mai 1595 208
7) Pierre Bioley à la Compagnie 11/21 mai 1595 209
8) Les syndics et le Conseil de la ville de Thonon à la Compagnie 16/26 juin 1595 210
{p. 400}9) Jean Pinault, au nom de la Compagnie, aux syndics et au Conseil de Thonon 17 juin 1595 212
10) Le colloque de Sauve à la Compagnie 15/25 juillet 1595 214
11) Simon Goulart à la Compagnie 16 juillet 1595 216
12) Théodore de Bèze et Jean Pinault, au nom de la Compagnie, à l’Eglise de Metz 18 juillet 1595 219
13) De Soustelle, au nom du Consistoire de Sauve, à la Compagnie 25 juillet/4 août 1595 223
14) Simon Goulart à la Compagnie 28 juillet 1595 224
15) Guillaume Du Buc, au nom de l’Eglise de Lausanne, à la Compagnie 12 août 1595 225
16) L’Eglise de Montpellier à la Compagnie 26 août/5 septembre 1595 227
17) L’Eglise de Metz à la Compagnie 30 août/9 septembre 1595 228
18) Jean Pinault, au nom de la Compagnie, au colloque de Sauve 7 septembre 1595 229
19) Jean Pinault, au nom de la Compagnie, à l’Eglise de Sauve 7 septembre 1595 230
20) Les magistrats de Montpellier à la Compagnie 14/24 septembre 1595 231
21) Le colloque de Sauve à la Compagnie 27 septembre/7 octobre 1595 233
22) La Compagnie aux magistrats et au Consistoire de Montpellier 18 octobre 1595 234
23) Théodore de Bèze, au nom de la Compagnie, à l’Eglise de Dieppe 25 novembre 1595 236
24) Théodore de Bèze, au nom de la Compagnie, à Jean-Baptiste Rotan 28 décembre 1595 238
25) Florimond Perreaux à [Théodore de Bèze] 5/15 janvier 1596 240
26) Florimond Perreaux à Monsieur de La Flesche (alias Bèze) 22 février/3 mars 1596 242
27) La Compagnie à Jean-Baptiste Rotan 3 mars 1596 243
28) La Compagnie à Georges Mogius 19 mars 1596 245
29) Jacques Pineton de Chambrun, au nom du colloque de Nîmes, à la Compagnie 19/29 mars 1596 248
30) Jonas Bonhoste, au nom de l’Eglise de Neuchâtel, à la Compagnie 25 mars 1596 249
31) La Compagnie à [l’Eglise de Nîmes] Ier juin 1596 251
32) La Compagnie [aux magistrats de Nîmes] Ier juin 1596 252
{p. 401}33) Théodore de Bèze, au nom de la Compagnie, à Conrad Vorst 9 août 1596 253
33 bis) La Compagnie à l’Assemblée de Vendôme 20 août [1596] 254
34) Les consuls de Montpellier à la Compagnie 28 octobre/7 novembre 1596 258
35) L’Eglise de Sainte-Foy à la Compagnie 8/18 novembre 1596 260
36) Jean Pinault, au nom de la Compagnie, aux consuls de Montpellier 26 novembre 1596 261
37) Les magistrats, consuls et Consitoire de Nîmes à la Compagnie 2/12 décembre 1596 262
38) La Compagnie à l’Eglise de Sainte-Foy 3 décembre 1596 263
39) L’Académie de Leipzig à celle de Genève 15 décembre 1596 264
40) Jacques Merlin, au nom de l’Eglise de La Rochelle, à la Compagnie 24 décembre 1596/3 janvier 1597 265
41) La Compagnie à l’Eglise de Nîmes 3 janvier 1597 267
42) La Compagnie au Consistoire de La Rochelle 4 mars 1597 269
43) La Compagnie à quelque Eglise de Gascogne 4 mars 1597 271
44) La Compagnie à l’Eglise de Metz 9 mars 1597 272
45) Théodore de Bèze, au nom de la Compagnie, à Monsieur Le Gras 9 mars 1597 274
46) Avis de la Compagnie à l’intention des réformés du Valais 5 avril 1597 275
47) Robert Le Maçon, au nom de l’Eglise française de Londres, à la Compagnie 6 mai 1597 278
48) Abraham Grenet, au nom de la Compagnie, à l’Eglise française de Londres 10 août 1597 279
49) Abraham Grenet, au nom de la Compagnie, à David Guieni10 août 1597 281
50) L’Eglise de Saint-Antonin à la Compagnie 25 septembre/5 octobre 1597 282
50 bis) Théodore de Bèze, au nom de la Compagnie, à l’Eglise de Berne 18 décembre 1597 283
51) a) Antoine de La Faye, au nom de la Compagnie, à l’Eglise de Berne
b) Antoine de La Faye, au nom de la Compagnie, à l’Eglise de Zurich
c) Antoine de La Faye, au nom de la Compagnie, à l’Eglise de Schaffhouse 13 février 1598 285
52) Théodore de Bèze et Antoine de La Faye, au nom de la Compagnie, à l’Eglise de Berne 28 février 1598 288
{p. 402}53) L’Eglise de Nîmes à la Compagnie 12/22 mars 1598 290
54) Les anciens de l’Eglise de Bagnols à la Compagnie 14/24 mars 1598 291
55) Théodore de Bèze, au nom de la Compagnie, aux Eglises de Berne, Zurich, Schaffhouse, Heidelberg, La Haye et Amsterdam 3 avril 1598 292
56) La Compagnie à [Théophile Cassegrain] sans date 293
57) Théodore de Bèze ( ?), au nom de la Compagnie, à Théophile Cassegrain 18 avril 1598 295
58) La Compagnie au synode de Montpellier 8 mai 1598 297
59) Théophile Cassegrain à la Compagnie 8/18 mai 1598 300
60) François de Combles à la Compagnie 23 mai/2 juin 1598 303
61) Claude Chevillette à la Compagnie 23 mai/2 juin 1598 304
62) L’Eglise de Metz à la Compagnie 23 mai/2 juin 1598 305
63) Le synode national de Montpellier à la Compagnie 28 mai/7 juin 1598 306
64) Jean Gigord, au nom de l’Eglise de Montpellier, à la Compagnie 4/14 juin 1598 308
65) Daniel Toussain à la Compagnie 23 juin 1598 309
66) a) Théodore de Bèze, au nom de la Compagnie, à l’Eglise de Schaffhouse
b) Théodore de Bèze, au nom de la Compagnie, à l’Eglise de Zurich Ier juillet 1598
c) Théodore de Bèze, au nom de la Compagnie, à l’Eglise de Bâle 5 juillet 1598
d) Théodore de Bèze, au nom de la Compagnie, à l’Eglise de Berne Ier juillet 1598 310
67) Michel Bérauld à la Compagnie 27 juillet/6 août 1598 313
68) Théodore de Bèze, au nom de la Compagnie, à Guillaume Du Buc 5 août 1598 316
69) L’Eglise de Bagnols à la Compagnie 12/22 août 1598 319
69 bis) L’Eglise de Grenoble à la Compagnie[août-septembre 1598] 320
70) Théodore de Bèze et Antoine de La Faye, au nom de la Compagnie, à l’Eglise de Berne 16 septembre 1598 322
71) Les anciens de l’Eglise de Blois à la Compagnie 26 septembre/6 octobre 1598 324
{p. 403}72) Jean Pinault, au nom de la Compagnie, à Jean Moinier 27 septembre 1598 325
73) Théodore de Bèze, au nom de la Compagnie, à l’Eglise de Zurich 5 octobre 1598 327
74) Claude Deprez à la Compagnie 5/15 octobre 1598 328
75) Simon Goulart, au nom de la Compagnie, à Claude Deprez 6 octobre 1598 331
76) La Compagnie à l’Eglise de Berne 8 octobre 1598 333
77) Antoine Renaud à la Compagnie 8/18 octobre 1598 334
78) J. Lefaur à Charles Perrot 10/20 octobre 1598 338
79) L’Eglise de Berne à la Compagnie 18 octobre 1598 340
80) a) Théodore de Bèze, au nom de la Compagnie, à l’Eglise de Zurichb) Théodore de Bèze, au nom de la Compagnie, à l’Eglise de Bâle 27 octobre 1598 341
81) Raphaël Egli, au nom de l’Eglise de Zurich, à la Compagnie 7 novembre 1598 344
82) L’Eglise de Berne à la Compagnie 7 novembre 1598 345
83) L’Eglise de Schaffhouse à la Compagnie 9 novembre 1598 346
84) Les anciens de l’Eglise de Millau à la Compagnie 11/21 novembre 1598 347
85) Jean-Jacques Grynée et Amand Polanus, au nom de l’Eglise de Bâle, à la Compagnie 13 novembre 1598 348
86) Déclaration de la Compagnie sur la vente des bibles 14 novembre 1598 351
87) Théodore de Bèze, au nom de la Compagnie, à l’Eglise de Millau 1er décembre 1598 352
88) La Compagnie à Théophile Cassegrain 9 décembre 1598 353
89) La Compagnie à l’Eglise de Nîmes, avec un post-scriptum de Théodore de Bèze 29 décembre 1598 357
90) Le Consistoire de Millau à la Compagnie 7/17 janvier 1599 359
91) Théophile Cassegrain à la Compagnie 29 janvier/8 février 1599 360
92) Théodore de Bèze, au nom de la Compagnie, à l’Eglise de Berne 30 janvier 1599 362
93) Les consuls d’Orange à la Compagnie 22 février/4 mars 1599 364
94) L’Eglise d’Orange à la Compagnie [février/mars 1599] 365
{p. 404}95) La Compagnie [à l’Eglise de Milla