-
TABLE OF CONTENTS
Abbreviations
Introduction
Acknowledgments
Chronological Table
Travel for Church and State, 1511-1541
Letters and Papers
1. Jean de Pins to Jean de Langeac — Toulouse, 20 October 1512
2. Jean de Pins to Jean de Langeac — Toulouse, 4 April 1513
3. Jean de Pins to Jean de Langeac — Toulouse, 30 December 1514
4. Jean de Langeac: Oration before King Manuel I of Portugal — Almeirim, [July] 1516
5. King Francis I to King Sigismund I of Poland — Paris, 27 January
[1519]
6. Instructions for Jean de Langeac and Antoine Lamet, envoys to Poland — [c. 27] January 1519, n.s.
7. Sigismund I of Poland to Jean de Langeac and Antoine Lamet — [Kraków, c. early March 1519]
8. Andreas Krziczki to Jean de Langeac and Antoine Lamet — [Kraków, March 1519]
9. [Guillaume Gouffier and Charles Guillart] to Jean de Langeac and Pierre de La Guiche — Lunéville, 2 May [1519]
10. Andreas Krziczki to Jean de Langeac and Antoine Lamet — [Kraków] 4 May 1519
11. Piotr Tomicki to Jean de Langeac and Antoine Lamet — [Kraków, July 1519]
12. Piotr Tomicki to Jean de Langeac — [Toruń, c. 3 July 1520?]
13. Instructions for Jean de Langeac, envoy to Switzerland — Troyes, 6 September [1521]
14. Jean de Langeac and Antoine Lamet to King Francis I — Bern, 30 September [1521]
15. A Royal Letter Patent to Jean de Langeac and Antoine de Saint-Gelais: Commission to seize, itemize and auction merchandise confiscated at sea — [c. November 1521]
16. Report on Langeac’s and Saint-Gelais’s Mission to Saint-Pol-de- Léon — Nantes, February 1522, n.s
17. King Francis I to Jean de Langeac: Commission to retrieve Françoise de Bouliers — Lyon, 1 June 1522
18. Instructions regarding the deliverance of Françoise de Bouliers — [ Lyon, c. 1 June 1522]
19. King Francis I: Commission to inspect the fortifications of Corbie — Saint-Germain-en-Laye, 13 September 1522
20. Jean de Langeac to King Christian II of Denmark — Edinburgh, 12 April [1523]
21. King Francis I to Jean de Langeac — [Blois, 30 May 1523]
22. King Francis I to the Lords of the Estates, Council and Parliament of Scotland — Blois, 30 May 1523
23. King Francis I: Letter patent confirming Langeac in the office of Master of Requests — Plessis-lès-Tours, June 1524
24. Deliberations of Parliament — Parliament of Paris, 27 July 1524
25. Louise de Savoie to the Ambassadors of the Twelve Cantons — Lyon, 26 October [1525]
26. Louise de Savoie: Instructions for Jean de Langeac, envoy to the Twelve Cantons — Lyon, October 1525
27. Jean de Langeac: Speech before the deputies of the Twelve Cantons — Lucerne, [c. 3 November] 1525
28. Clement VII: Papal bull appointing Langeac as bishop of Avranches — Rome, 20 [October] 1526
29. King Francis I: Placet in favor of Jean de Langeac — Saint-Germain-en-Laye, 6 January 1527, n.s.
30. King Francis I: Letter of sufferance in favor of Jean de Langeac — Saint-Germain-en-Laye, 6 January 1527, n.s.
31. King Francis I: Mainlevée in favor of Jean de Langeac — Saint-Germain-en-Laye, 6 January 1527, n.s.
32. King Francis I: Another mainlevée in favor of Jean de Langeac — Saint-Germain-en-Laye, 8 January 1527, n.s.
33. King Francis I: Letter patent in favor of Jean de Langeac — Saint-Germain-en-Laye, 17 February 1527, n.s.
34. Claude de La Croix: Ratification of Langeac’s petition for mainlevée — Paris, 19 February 1527, n.s.
35. The Parisian Court of Finances: Instructions to officers of Le Cotentin — [Paris] 19 February 1527, n.s.
36. Minutes of the King’s Grand Council — Paris, 23 November 1527
37. Jean de Langeac to Anne de Montmorency — Vic-le-Comte, 10 February [1528]
38. Jean de Langeac [to Anne de Montmorency] — Lyon, 10 April [1528]
39. Jean de Langeac to King Francis I — Le Pont-de-Beauvoisin, 13 April [1528]
40. Jean de Langeac [to Anne de Montmorency] — Sant’Ambrogio di Torino, 18 April [1528]
41. Jean de Langeac to Anne de Montmorency—Asti, 21 April [1528]
42. Jean de Langeac to François de La Tour and Balthazar Hercule de Jarente — Venice, 14 May [1528]
43. Jean de Langeac to Anne de Montmorency — Venice, 15 May [1528]
44. Jean de Langeac to François de La Tour and Balthazar Hercule de Jarente — Venice, 19 May [1528]
45. François de La Tour and Balthazar Hercule de Jarente to Jean de Langeac — Orvieto, 20 May 1528
46. Jean de Langeac to Anne de Montmorency — Venice, 23 May [1528]
47. Jean de Langeac to Anne de Montmorency — Venice, 6 June [1528]
48. Jean de Langeac to Anne de Montmorency — Venice, 14 June [1528]
49. Odet de Foix-Lautrec to Jean de Langeac — Naples, 22 June [1528]
50. Jean de Langeac to Pope Clement VII — Venice, 25 June [1528]
51. Jean de Langeac to Anne de Montmorency — Venice, 5 July [1528]
52. Jean de Langeac to Anne de Montmorency — Venice, 1 August [1528]
53. Federico II Gonzaga of Mantua to Jean de Langeac — Marmirolo, 18 August 1528
54. Jean de Langeac to Anne de Montmorency — Venice, 23 August [1528]
55. Jean de Langeac to Pope Clement VII — Venice, 29 August [1528]
56. François de La Tour to Jean de Langeac — Viterbo [c. 10-12 September 1528]
57. François de Bourbon to Jean de Langeac — Pavia, 12 September [1528]
58. Jean de Langeac to Anne de Montmorency — Venice, 15 September [1528]
59. Jean de Langeac to Anne de Montmorency — Venice, 18 September [1528]
60. Jean de Langeac to Anne de Montmorency Venice, 23 September [1528]
61. Pope Clement VII to Jean de Langeac — Viterbo, 1 October 1528
62. Jean de Langeac to King Francis I — Venice, 13 October 1528
63. Jean de Langeac to Anne de Montmorency — Venice, 13 October [1528]
64. Jean de Langeac to Jean Breton — Venice, 13 October 1528
65. Geoffroy Tavelli to Jean de Langeac — Chur, 9 November 1528
66. Jean de Langeac to Anne de Montmorency — Venice, 11 November [1528]
67. Jean de Langeac to Anne de Montmorency — Venice, 22 December [1528]
68. François de Bourbon to Jean de Langeac — Alessandria, 24 December 1528
69. Marco Aurelio Arborsani to Jean de Langeac—Venice, 3 January 1529
70. Jean de Langeac to Anne de Montmorency — Venice, 14 January [1529]
71. Lorenzo Anguillara da Ceri to Jean de Langeac — Barletta, 20 February 1529, n.s.
72. Jean de Langeac to Anne de Montmorency — Venice, 27 February [1529]
73. Jean de Langeac to King Francis I Verona, 18 March 1529, n.s.
74. Jean de Langeac to Jean Breton — Verona, 18 March 1529, n.s.
75. Jean de Langeac to Anne de Montmorency — Venice, 15 April [1529]
76. Jean de Langeac to Anne de Montmorency — Venice, 23 April [1529]
77. Jean de Lgeac and Giovan Gioachino da Passano to King Francis I — Venice, 6, 10 and 11 May 1529
78. Jean de Langeac to Anne deMontmorency—Venice, 7May [1529]
79. Jean de Langeac to Anne de Montmorency — Venice, 11 May [1529]
80. Jean de Langeac and Giovan Gioachino da Passano to King Francis I — Venice, 12 May 1529
81. Jean de Langeac to Anne de Montmorency — Venice, 12-13 May [1529]
82. Jean de Langeac to Anne de Montmorency — Venice, 19 May [1529]
83. Andrea Gritti to the Doge, Council and Elders of Genoa—Venice, 22 May 1529
84. Jean de Langeac to [Jean Breton?] — Venice, 23 May [1529]
85. Jean de Langeac to King Francis I — Venice, 23 May [1529]
86. Jean de Langeac to Anne de Montmorency — Les Echarlis, 12 November [1529?]
87. King Francis I to Jean de Langeac — Angoulême, 22 April 1530
88. Langeac, Meigret and Dangerant to the Chief Officers of Bern and Zurich — Bremgarten, 31 October [1531]
89. Langeac, Meigret, Dangerant et al. to the League of Five Cantons — Bremgarten, 5 November 1531
90. Jean de Langeac to Anne de Montmorency — Bremgarten, 12 November [1531]
91. Jean de Langeac and Louis Dangerant to Anne de Montmorency — Bremgarten, 24 November [1531]
92. Langeac, Meigret, Dangerant et al. to Hans Golder and the Council of Lucerne — Bremgarten, 24 November 1531
93. The Council of Bern to Jean de Langeac — Bern, 8 December 1531
94. Jean de Langeac and Guillaume de Bonas: Appointments of a vicar general and substitute vicar of Limoges — Paris, 1 June 1532 / Limoges, 22 June 1532
95. Jean de Langeac to François de Dinteville — Paris, 8 June 1532
96. Certificate of tonsure for Jean Gay — Saint-Léonard-de-Noblat, 8 June 1533
97. Tax notice and receipts — July-August 1533
98. Notice of litigation between Jean de Lan
Jean de Langeac, homme d’Eglise originaire d’Auvergne, était à l’époque de François Ier un diplomate de premier plan et jouissait d’une bonne réputation internationale. Ayant inauguré sa carrière politique comme conseiller au Parlement de Toulouse en 1511, il fut nommé, aux alentours de 1516, à l’office de maître des requêtes de la maison royale et eut par la suite ses entrées au Grand Conseil du roi. Entre 1516 et 1541, il remplit pas moins de seize missions diplomatiques à l’étranger, notamment au Portugal, en Pologne, à Venise, en Suisse, en Ecosse, en Espagne, à Ferrare, en Angleterre et à Rome. Etienne Dolet, ancien secrétaire à l’ambassade de France à Venise et auteur d’un traité Sur la fonction d’ambassadeur, le tint pour un modèle hors pair de tous ceux qui pratiquent la diplomatie. Tout en étant abbé de monastères richement dotés, Langeac fut successivement aussi évêque d’Avranches et de Limoges et joua en matière de gouvernance ecclésiastique un rôle à la fois discret et ferme. Cette première édition de ses Lettres et Papiers réunit missives diplomatiques actives et passives, discours, rapports de mission, divers écrits protocolaires et comptables, mémoires juridiques, certificats de tonsure et autres échantillons de littérature administrative. Ainsi illustre-t-elle non seulement l’orientation générale de la diplomatie française des premières décennies du XVIe siècle, en particulier à l’égard de l’Italie, mais elle met en ©vidence aussi les formalités administratives courantes incombant aux officiers de la couronne et membres du clergé de l’époque.
-
Réunissant plus de cent trente lettres et fragments de lettres de la correspondance privée et diplomatique de l’humaniste toulousain Jean de Pins, Jan Pendergrass ouvre une perspective unique sur quelque quarante ans d’histoire française et européenne. Humaniste, juriste, diplomate et homme d’Eglise sous les règnes de Louis XII et François Ier, de Pins fit de longues études en France et en Italie du nord avant de devenir, tour à tour, sénateur aux Parlements de Toulouse et Milan, puis ambassadeur français à Venise et à Rome. Consacré évêque de Rieux en 1524, il se démit de ses fonctions parlementaires et finit ses jours à Toulouse, entouré d’étudiants et de gens de lettres épris de littérature classique. Cette édition de sa correspondance révèle l’étendue considérable de ses rapports, non seulement avec les représentants de l’humanisme européen, mais aussi avec les chefs de la diplomatie française, avec des parlementaires, des gens de loi et d’Eglise exceptionnels.s.
-
Cornelis AUGUSTIJN,
Irena BACKUS,
Charles BÉNÉ,
Peter G. BIETENHOLZ,
Jean CÉARD,
Jacques CHOMARAT,
M.-M. GARANDERIE,
Klaus GARBER,
A. GERLO,
André GODIN,
L. GUALDO ROSA,
Léon-E. HALKIN,
J. HIRSTEIN,
A. JOLIDON,
D. KINNEY,
E. KINOWAKI,
M. MANN-PHILLIPS,
G. MARC'HADOUR,
Jean-Claude MARGOLIN,
Alain MICHEL,
J.A. OSARIO,
Jan PENDERGRASS,
J.P. VANDEN BRANDEN,
A. WEILER,
M. WEISS
4 parties : Humanae litterae, Divinae litterae, L'homme Erasme, Fortune européenne d'Erasme.
Articles de A. Michel, J.A. Osario, A. Jolidon, D. Kinney, J. Hirstein, A. Weiler, L.-E. Halkin, M.-M. de La Garanderie, I. Backus, E. Kinowaki, P.G. Bietenholz, C. Augustijn, G. Marc’hadour, Ch. Béné, J.P. Vanden Branden, J. Chomarat, A. Godin, J. Pendergrass, M. Weiss, L. Gualdo Rosa, M. Mann-Phillips, J. Céard, J.-C. Margolin, A. Gerlo et K. Garber.
-
