Max ENGAMMARE
-
Sommaire : ARTICLES – O. PÉDEFLOUS, « Nouveaux regards sur l’entrevue de Marseille en 1533. Sociabilités lettrées et diplomatie culturelle entre France et Italie » ; M. ENGAMMARE, « Calvin et les livres apocryphes à l’épreuve de Judith. Lefèvre 1530 / Olivétan 1535 / Calvin 1546 » ; A. DE ROSA, « Appunti su Giovanni Marquale libraio e un’ipotesi sul volgarizzamento dell’Emblematum liber di Alciato (1549) » – NOTES ET DOCUMENTS – S. HELLIN, « Jean de Vauzelles, ou la vie d’un humaniste lyonnais à travers son testament et quelques actes notariés » ; S. ALYN STACEY, « Du nouveau sur la bibliothèque de Jean de Piochet. Un tome annoté du Perceforest (Gilles de Gourmont, 1532 ; Archives départementales de la Manche, BIB ANC C257) ; J. NATHAN, « Un Arnétois à Bâle. Lieu de naissance de Bonaventure Des Périers » ; T. MARTÍNEZ MANZANO, « Los libros del humanista : autógrafos de Antonio De Nebrija en humanística cursiva » ; A. GODERNIAUX et A. PETIT, « Antoine de Nervèze dans la tourmente des guerres de Rohan. Le Triomphe des justes armes du roy (1622) » – EN MÉMOIRE DE MARIE MADELEINE FONTAINE – R. COOPER, « Marie Madeleine Fontaine (1940-2024) ; E. KAMMERER, A.-H. KLINGER-DOLLÉ, M. MOLINS et A.-P. POUEY-MOUNOU, « Paroles d'élèves » ; M. M. FONTAINE, « La bonté du rire. Entretiens avec Pierre Tchernia » – COMPTES RENDUS.
Sommaire : ARTICLES – O. PÉDEFLOUS, « Nouveaux regards sur l’entrevue de Marseille en 1533. Sociabilités lettrées et diplomatie culturelle entre France et Italie » ; M. ENGAMMARE, « Calvin et les livres apocryphes à l’épreuve de Judith. Lefèvre 1530 / Olivétan 1535 / Calvin 1546 » ; A. DE ROSA, « Appunti su Giovanni Marquale libraio e un’ipotesi sul volgarizzamento dell’Emblematum liber di Alciato (1549) » – NOTES ET DOCUMENTS – S. HELLIN, « Jean de Vauzelles, ou la vie d’un humaniste lyonnais à travers son testament et quelques actes notariés » ; S. ALYN STACEY, « Du nouveau sur la bibliothèque de Jean de Piochet. Un tome annoté du Perceforest (Gilles de Gourmont, 1532 ; Archives départementales de la Manche, BIB ANC C257) ; J. NATHAN, « Un Arnétois à Bâle. Lieu de naissance de Bonaventure Des Périers » ; T. MARTÍNEZ MANZANO, « Los libros del humanista : autógrafos de Antonio De Nebrija en humanística cursiva » ; A. GODERNIAUX et A. PETIT, « Antoine de Nervèze dans la tourmente des guerres de Rohan. Le Triomphe des justes armes du roy (1622) » – EN MÉMOIRE DE MARIE MADELEINE FONTAINE – R. COOPER, « Marie Madeleine Fontaine (1940-2024) ; E. KAMMERER, A.-H. KLINGER-DOLLÉ, M. MOLINS et A.-P. POUEY-MOUNOU, « Paroles d'élèves » ; M. M. FONTAINE, « La bonté du rire. Entretiens avec Pierre Tchernia » – COMPTES RENDUS.
-
-
-
TABLE DES MATIÈRES
L’humanisme en question(s), par Antoine Compagnon
Eugénie Droz (1893-1976), une grande dame de l’édition française, puis genevoise, par Max Engammare
Alain Dufour (1928-2017), historien et éditeur, par Max Engammare
La publication originale de L’usage du monde (Genève, Droz, 1963), par Max Engammare
ANTHOLOGIE : Cent auteurs Droz (1924-2024)
Alquié, Ferdinand, « Le rapport de la science et de la religion selon
Descartes, Malebranche et Spinoza »
Aron, Raymond (préf.), Traité de Sociologie Générale de Vilfredo Pareto
Baczko, Bronislav, Une éducation pour la démocratie
Bally, Charles, La crise du français
Barbier, Frédéric, Trois cents ans de librairie et d’imprimerie. Berger- Levrault, 1676-1830
Barbier-Mueller, Jean Paul, Ma Bibliothèque poétique, deuxième partie, Ronsard, tome II
Bataillon, Marcel, Érasme et l’Espagne. Recherches sur l’histoire spirituelle
du XVIe siècle
Bédouelle, Guy, Lefèvre d’Étaples et l’intelligence des Écritures
Bénichou, Paul, « Réflexions sur la critique littéraire »
Bonnefoy, Yves (préf.), Poésies complètes d’Étienne Durand
Boudon, Raymond, La crise de la sociologie. Questions d’épistémologie sociologique
Bourdieu, Pierre, Esquisse d’une théorie de la pratique, précédé de Trois
études d’ethnologie kabyle
Bouvier, Nicolas, L’usage du monde
Brind’Amour, Pierre (éd.), Les premières centuries ou « Prophéties » (édition Macé Bonhomme de 1555). Édition et commentaire de l’« Épître à César » et des 353 premiers quatrains de Nostradamus
Busino, Giovanni, « Introduction à une histoire de la sociologie de Pareto »
Caillois, Roger (éd.), L’histoire véritable de Montesquieu
Castoriadis, Cornelius, « Fait et à faire » dans Pour une philosophie militante de la démocratie
Catach, Nina, L’orthographe française à l’époque de la Renaissance (Auteurs – Imprimeurs – Ateliers d’imprimerie)
Champion, Pierre, « La légende des mignons »
Chastel, André, Marsile Ficin et l’art
Chomarat, Jacques, Présences du latin. Tome I, de Catulle à Montesquieu
Conlon, Pierre M., Prélude au siècle des Lumières en France : Répertoire chronologique de 1680 à 1715, Tome I, 1680-1691
Croce, Benedetto, Galeas Caracciolo, marquis de Vico Curtius, Ernst Robert, « Sicco Polenton »
Dassonville, Michel, Ronsard : étude historique et littéraire. III, Prince des poètes ou poète des princes, 1550-1556
Defaux, Gérard, Rabelais agonistès : du rieur au prophète. Études sur « Pantagruel », « Gargantua », et « Le Quart Livre »
Delcourt, Marie (éd. et trad.), L’Utopie de Thomas More
Deloffre, Frédéric (éd.), Les Mémoires de Robert Challe
Demerson, Guy, La mythologie classique dans l’oeuvre lyrique de la « Pléiade »
Droz, Eugénie, Le Recueil Trepperel – Les Sotties
Duby, Georges (préf.), L’Idéologie du glaive. Préhistoire de la chevalerie de Jean Flori
Dufour, Alain, Histoire politique et psychologie historique
Eco, Umberto, « La pertinence de Luis Prieto »
Favier, Jean, Les contribuables parisiens à la fin de la guerre de Cent Ans : les rôles d’impôt de 1421, 1423 et 1438
Febvre, Lucien, « Origène et Des Périers ou l’énigme du Cymbalum mundi »
Firpo, Luigi (éd.), La cité du soleil de Tommaso Campanella
Ford, Philip, Le Mythologicum de Jean Dorat, ou interprétation allégorique de l’« Odyssée » X-XII et de l’« Hymne à Aphrodite »
Fraenkel, Peter, Testimonia Patrum. The Function of the Patristic Argument in the Theology of Philip Melanchthon
Frappier, Jean, Étude sur La mort le roi Artu, roman du XIII e siècle
Freund, Julien, « Le partisan et le terroriste »
Fumaroli, Marc, Héros et orateurs. Rhétorique et dramaturgie cornéliennes
Gadoffre, Gilbert, La Révolution culturelle dans la France des Humanistes : Guillaume Budé et François Ier
Galand, Lionel (préf.), Inscriptions rupestres libyco-berbères, Sahel nigéromalien
Garin, Eugenio, « G. Ferrero, A. Tilgher et la crise européenne »
Gille, Bertrand, Histoire de la maison Rothschild. Tome I, des origines à 1848
Gilmont, Jean-François, Le livre et ses secrets
Halkin, Léon-Ernest (introd.), Index des livres interdits. T. II, Index de l’Université de Louvain : 1546, 1550, 1558
Hallyn, Fernand, Formes métaphoriques dans la poésie lyrique de l’âge baroque en France
Higman, Francis, « Les usages de l’histoire ecclésiastique »
Huguet, Edmond, Mots disparus ou vieillis depuis le XVIe siècle
Jeanneret, Michel, Perpetuum mobile. Métamorphoses des corps et des oeuvres de Vinci à Montaigne
Jouanna, Arlette, Des États dans l’État. Les États de Languedoc, de la Fronde à la Révolution
Jourda, Pierre, « La bibliothèque d’un juge à Narbonne au début du xviie siècle »
Kingdon, Robert M., Geneva and the coming of the Wars of Religion in France (1555-1563)
Kristeller, Paul Oskar, Huit philosophes de la Renaissance italienne
Lavaud, Jacques (éd.), Sonnets pour Hélène de Pierre de Ronsard
La Garanderie, Marie-Madeleine de, « Recueils parisiens de lettres d’Érasme (Aspects de l’érasmisme à Paris, et en Champagne, c. 1523) »
Lebègue, Raymond, « De la Renaissance au classicisme. Le théâtre baroque en France »
Le Brun, Jacques, Soeur et amante. Les biographies spirituelles féminines du XVIIe siècle
Lefort, Claude, Éléments d’une critique de la bureaucratie
Lefranc, Abel, « Pierre Ramus »
Le Goff, Jacques, « L’utopie médiévale. Le Pays de Cocagne »
Longeon, Claude (éd.), Le second Enfer d’Étienne Dolet
Maier, Ida, Ange Politien : la formation d’un poète humaniste
Margolin, Jean-Claude, « Érasme et la vérité »
Marichal, Robert (éd.), La coche de Marguerite de Navarre
Martin, Henri-Jean, Livre, pouvoirs et société à Paris au XVIIe siècle (1598-1701), t. 2
Martinet, André, La description phonologique, avec application au parler franco-provençal d’Hauteville (Savoie)
Maurois, André (préf.), Edmond Jaloux et sa critique littéraire de Jack Kolbert
Ménager, Daniel, Ronsard, le roi, le poète, et les hommes
Micha, Alexandre, Étude sur le « Merlin » de Robert de Boron, roman du XIIIe siècle
Monfrin, Jacques, « Les lectures de Guillaume Fichet et de Jean Heynlin, d’après le registre de prêt de la bibliothèque de la Sorbonne »
Piaget, Arthur (éd.), La Belle Dame sans mercy et les poésies lyriques d’Alain Chartier
Piaget, Jean, « Le développement, chez l’enfant, de l’idée de patrie et
des relations avec l’étranger »
Pichois, Claude (éd.), Mon cœur mis à nu de Charles Baudelaire
Pouilloux, Jean-Yves, « Le Felgeas »
Py, Albert, Imitation et Renaissance dans la poésie de Ronsard
Raymond, Marcel, La poésie française et le maniérisme, 1546-1610
Renaudet, Augustin, Érasme et l’Italie
Riffaterre, Michael, Le style des Pléiades de Gobineau : essai d’application d’une méthode stylistique
Romilly, Jacqueline de, « L’idéologie et la démocratie athénienne, ou de l’emploi d’un mot »
Roques, Mario (éd.), Mélite ou les fausses lettres de Pierre Corneille
Rothschild, Henri de, Un bibliophile d’autrefois. Le baron James-Edouard de Rothschild (1844-1881)
Rousset, Jean, « L’inscription du lecteur chez Balzac »
Rychner, Jean (éd.), Le Testament Villon
Samaran, Charles, « Le “César” de Moissac »
Saulnier, Verdun-Léon (éd.), Les Destinées d’Alfred de Vigny
Saussure, Ferdinand de, « Le Troisième Cours. Linguistique générale (Cours de Mr le Professeur de Saussure), Semestre d’hiver 1910-1911.
Notes d’Émile Constantin, candidat Littéraire »
Screech, Michael, L’évangélisme de Rabelais. Aspects de la satire religieuse au XVIe siècle
Secret, François, L’ésotérisme de Guy Le Fèvre de La Boderie
Segre, Cesare (éd.), La Chanson de Roland
Simonin, Michel, « L’héritage de la Renaissance dans le Chasse-ennuy de Louis Garon : à propos du devenir du genre facétieux au xviie siècle »
Smith, Malcolm, Ronsard & Du Bellay versus Beze: Allusiveness in Renaissance
Literary Texts
Starobinski, Jean, « Le premier Discours à l’occasion du deux cent cinquantième anniversaire de sa publication »
Telle, Émile V., Érasme de Rotterdam et le septième sacrement. Étude d’évangélisme matrimonial au XVIe siècle et contribution à la biographie intellectuelle d’Érasme
Tervarent, Guy de, Attributs et symboles de l’art profane. Dictionnaire d’un langage perdu (1450-1600)
Tricou, Georges, « Louise Labé et sa famille »
Trousson, Raymond, Le thème de Prométhée dans la littérature européenne
Van Tieghem, Paul, « La littérature latine de la Renaissance : étude d’histoire littéraire européenne »
Venturi, Franco, « La fortuna di Dom Deschamps »
Index des collections et des revues
La Librairie Droz, c’est aussi une équipe
En 2024, la Librairie Droz fête ses cent ans. Fondée à Paris par la suissesse Eugénie Droz (1893-1976), l’enseigne aux quatre putti devint très vite un gage de qualité pour les travaux universitaires, des « livres d’érudition », selon la formule de sa fondatrice : des livres au savoir sûr, choisis et édités avec exigence.
Préfacée par Antoine Compagnon, de l’Académie Française, cette page singulière de l’histoire de l’édition francophone est éclairée d’un lustre à plus de cent branches. Max Engammare rétablit d’abord quelques vérités dans l’hommage rendu à ses deux prédécesseurs, Eugénie Droz et Alain Dufour (1928-2017), puis il divulgue les efforts méconnus du second pour éditer et promouvoir un best-seller inattendu, L’usage du monde de l’ami Nicolas Bouvier. Suit une anthologie de cent extraits, choisis parmi les 6’000 titres du catalogue et composés par certains des plus éminents spécialistes de leur temps en critique littéraire, histoire de l’art, histoire du livre, pensée politique, sociologie, économie ou linguistique. Chaque auteur est brièvement présenté et un index des textes cités finit d’éclairer cette scène prestigieuse.
-
Sommaire : ARTICLES – Ch. DELOINCE-LOUETTE, « Les lieux de l'amour. La Dispositio des vingt-quatre sonnets de Louise Labé » ; B. LESCAZE, « La vie d'un horloger n'est pas toujours réglée comme une montre. Gautier Ferlitte (vers 1568-1644) » ; J. NATHAN, « Les Nouvelles récréations (1558) ne sont pas de Bonaventure des Périers (1544) » ; M. ENGAMMARE, « Calvin, une vie pour les Psaumes, et un malade âgé qui tempère son commentaire » – NOTES ET DOCUMENTS – D. DESCAMPS, « Michel d'Arande et Claude Perceval, deux frères au service de Marguerite de Navarre. Documents inédits » ; C. LARRAZ, « Un panneau du Maître de Commarin au Louvre » ; Y. YAMAMOTO, « Réflexions sur deux manuscrits de Henri I et Henri II de Mesmes » – COMPTES RENDUS.
-
-
Bien vite au XVIe siècle, les protestants réformés se mirent à chanter des psaumes haut et fort dans les églises, mais aussi dans les rues, sur les places, par les champs. Pendant plus de quatre siècles, les textes et les mélodies ont été modifiés, adaptés, transformés. On revient ici au texte édité en 1562, tout en en modernisant l’orthographe, la ponctuation et quelques expressions vieillies ou inadaptées. On chante ainsi le Psaume 42, « Comme un cerf altéré brâme Après le courant des eaux » avec les paroles originales : « Comme on entend le cerf bruire Pourchassant le frais des eaux ».
Après la première édition critique du Psautier protestant réformé paru dans la même collection (Texte courant 9), Max Engammare propose une transcription en français moderne avec la musique à une voix transcrite par Alice Tacaille. Ainsi, peut-on à nouveau entonner, dans ou hors une église réformée, les Psaumes versifiés par Clément Marot puis Théodore de Bèze, comme on les chantait à Genève, La Rochelle, Londres ou Francfort, au XVIe siècle.
-
Table des matières
Mot de l'éditeur
Mireille HUCHON, « Louise Labé et ses poètes. Vade-mecum »
Stéphan HELLIN, « Louise Labé : signature, patronyme et identité »
Jean Paul BARBIER-MUELLER, « Ne vouloir rien fors que toy comprendre. Défense et illustration de Louise Labé »
Jean VIGNES, « Compte rendu de Louise Labé. Une créature de papier »
Emmanuel BURON, « Le réemploi dans les Escriz de divers poëtes à la louenge de Louize Labé (Baïf, Tyard et Scève) »
Donald STONE JR, « Labé’s sonnet 12: a new reading »
Sharlene May POLINER, « “Signes d’amante” and the dispossessed lover: Louise Labé’s poetics of inheritance »
Georges TRICOU, « Louise Labé et sa famille »
La Bibliothèque d’Humanisme et Renaissance a publié depuis près de quatre-vingts ans une dizaine d’articles consacrés à Louise Labé, à sa famille, aux Euvres de 1555, à ses poètes, à quelques interprétations et réemplois. La quasi-majorité d’entre eux est rassemblée dans ce volume de la collection Courant critique. Il a en effet semblé important de rassembler ces pages soumises naguère ou très récemment au Comité de la revue. Celles-là offrent une histoire partielle, mais originale et non banale, de la réception du volume publié par Jean de Tournes au milieu du XVIe siècle et des questions plus récentes de la persona littéraire de l’auteure ou des auteurs des Euvres, de Louise Labé et de ses poètes.
« Amies lectrices et compagnons lecteurs, lisez les articles et les livres favorables à une thèse ou à une autre, et forgez-vous votre opinion, c’est la liberté et l’incertitude qu’offre la littérature, puis lisez et relisez les sonnets parus sous le nom de Louïze Labé, ainsi que ceux de “ses poètes”, ils sont parmi les plus beaux écrits au siècle des Valois. » (extrait de la préface)
-
-
Sommaire : ARTICLES – J. BALSAMO, « Les premières éditions de la Satyre Ménippée (1593 [sic]-1604) » ; D. GURASHI, « L’epistolario come enigma. Studio sulle lettere di Agrippa » ; T. GOEBEL, « Considérations sur la peinture du Jugement dernier de la cathédrale Sainte-Cécile d’Albi » – NOTES ET DOCUMENTS – N. ISTASSE, « La poétesse Camilla Scarampi (c. 1475-1540 ?) à la lumière d’un volgarizzamento inédit de l’Hercules furens de Sénèque. Le manuscrit IV 1197 de la Bibliothèque royale de Belgique (1524) » ; N. SOUHAIT, « Dorat et Œdipe roi : des notes de cours de Jacques Bongars » ; S. LAIGNEAU-FONTAINE, « L’œuvre latine d’un humaniste bourguignon : la Gigantomachie de Jacques Guijon », P. NEVEJANS, « Des nouvelles d’Emilio Ferretti, juriste, humaniste courtisan et… agent diplomatique florentin » – CHRONIQUE. LA RENAISSANCE D’ÂGE EN ÂGE – I. SCHLICHTING, « "Ce retour d'attention accordée au vieux poète". Éléments pour une histoire de la canonisation de Du Bellay au XIXe siècle » – COMPTES RENDUS.
