Antiquité
Les débuts de la représentation du Christ sont mal connus. Ils ont surtout été problématiques et son histoire renseigne sur des transformations qui vont au-delà des images. Ce livre en suit l’évolution dans les premiers siècles du développement des images chrétiennes. Il s’efforce de comprendre une diversité inattendue et une évolution qui conduit du début du IIIe, à Rome, jusqu’au Xe siècle à Byzance. Le développement du christianisme est lié à la profonde transformation du monde romain. Les images chrétiennes, celles du Christ en particulier, donnent des éclairages sur les modalités de cette évolution et permettent de voir une radicale transformation dans la manière de percevoir les images et de comprendre le monde. Le christianisme aussi a évolué : les images ne sont, dans les débats sur le Christ, ni absentes, ni passives, mais y contribuent à travers leurs commanditaires qui, pour ne pas représenter une voix officielle de l’Eglise, n'en sont pas moins informés.
TABLE DES MATIÈRES
Préface
I. — De Papinien aux « Basiliques ». Un fragment du « Digeste » à travers la littérature juridique byzantine
1. Le fragment de Papinien d’après deux sommaires et une scholie anonyme
Le fragment de Papinien d’après l’Anonyme — Le fragment de Papinien d’après Kyrillos — Le fragment de Papinien d’après une scholie anonyme
2. Auteur, lieu et date de la scholie anonyme
L’attribution caduque à Dorothéos — Stéphanos ou Isidoros ? — Beyrouth ou Constantinople ? — La date de la scholie — Les Novelles de Justinien et la date de la scholie
3. L’exemple des phoideratoi est-il antérieur au Digeste ?
L’indication τὸ παλαιόν — L’imparfait ἐθεματίζετο — Le fragment de Papinien fait-il partie du vieux programme des études de droit ?
II. — Les privilèges des « phoideratoi ». Un « ethnos » allié et son sort
1. Le sujet du thématismos
Les phoideratoi : terme générique ou cas particulier ? — Un seul ethnos ou plusieurs ? — La désuétude du thématismos et sa chronologie
2. Foederatus et phoideratos : synonymes ou faux amis ?
Un fragment de Malchos de Philadelphie et un lemme de la Souda — Les phoideratoi d’Aspar d’après la Chronographie de Jean Malalas — Les phoideratoi d’après les Guerres de Procope de Césarée — Les foederati d’après l’Histoire des Goths de Jordanès
3. L’acception restreinte de phoideratos au Ve siècle et les alliés Goths en Thrace
Contexte et chronologie de l’emprunt — Les phoideratoi du fragment 11 de Malchos — Les Goths dans l’empire d’Orient après le départ de Théodéric l’Amale — La «préhistoire» des phoideratoi — Olympiodore de Thèbes et les foederati sous Honorius
4. Les phoideratoi au VIe siècle : des troupes impériales au nom intraduisible
La rémunération des phoideratoi et la révolte de Vitalien — Les phoideratoi et l’armée impériale — Une organisation rudimentaire propre aux phoideratoi ? — L’effacement du caractère ethnique des phoideratoi
5. La scholie et les phoideratoi : histoire ou propagande ?
L’auteur de la scholie, Procope de Césarée et Jordanes — Phoideratoi sans foedus ?
6. Le statut des phoideratoi
Les privilèges des foederati — Les phoideratoi et les privilèges des militaires —
Étrangers privilégiés et usurpation de privilèges — Le statut des phoideratoi est-il héréditaire ?
7.Conclusion
III. — Domaines exemptés, colons privilégiés. « Ethnos », « condicio » et « Origo »
1. Les pétitionnaires
Pétitionnaires individuels ou instances locales ? — Les catégories de propriétaires privilégiés
2. Les exemptions
Ὑπὲρ τῆς / ἑκάστης κεφαλῆς sous le Haut-Empire — Pro capitibus
dans le Digeste et le Code justinien — Ὑπὲρ κεφαλῆς dans les
papyrus — Ὑπὲρ κεφαλῆς et βάρος ἕτερον
3. Origo, condicio et preuve à la lumière d’un cas d’école
La charge de la preuve en matière d’origo et condicio — À la
recherche d’un scénario plausible — Ethnos illustré par origo ?
4. Conclusion
Annexe. — Le tributum capitis est-il attesté au VIe siècle ?
L’épiképhalaion — La συντέλεια (τῆς) κεφαλῆς à Oxyrhynchos
IV. — Pourquoi chasser Syriens et Égyptiens. migration
et dissimulation
1. Syropiastai et Aigyptopiastai : dignitaires, fonctionnaires ou magistrats locaux ?
Les noms composés en -πιαστης — Des personnes privées ? — Dignitaires, fonctionnaires ou magistrats locaux ?
2. À la recherche de fugitifs ?
À la recherche de colons ? — À la recherche d’esclaves ? —
Fuite et brigandage — À la recherche d’hétérodoxes ?
3. L’État et la migration vers la capitale jusqu’ la Novelle 80 de Justinien (539)
La Novelle 80 a-t-elle des précédents ? — Une capitale ouverte aux provinciaux — Citadins et étrangers — Des groupes ethniques interdits d’accès — Un changement d’attitude — Des hospices impériaux pou héberger les provinciaux
4. La Novelle 80 et la dignité du quaesitor
Statut, rang et désignation du quaesitor — Les tâches du quaesitor — Objectifs et contexte de la Novelle 80 — Le sort de la nouvelle dignité — Le quaesitor et le lègatarios
5. Le quaesitor, les Syropiastai et les Aigyptopiastai
La Novelle 80 et la charge de la preuve — Syriens et Égyptiens : des provinciaux faciles à identifier — Les officiales du quaesitor, les Syropiastai et les Aigyptopiastai
6. Conclusion
Conclusion générale
Bibliographie
Index des sources citées
Index général
Les juristes de l'époque de Justinien tendent à ignorer les questions ethniques. Il y a pourtant des exceptions, notamment dans une scholie anonyme tirée d'un commentaire grec du Digeste, sans doute celui de Stéphanos l'Antécesseur. Cette scholie se rapporte à un fragment de Papinien qui énonce une règle selon laquelle "toutes les fois qu'on enquête pour savoir quel est, ou n'est pas, le genus ou la gens de quelqu'un, celui-ci doit le prouver lui-même". L'auteur de la scholie, qui enseigne le droit romain à des élèves hellénophones, probablement à Constantinople, rend ici gens par ethnos, et illustre le raport entre ethnos et preuve par trois exemples du domaine du droit public. Le premier exemple fait des phoideratoi, groupe d'alliés Goths devenus des militaires à part entière au début du VIe siècle, un ethnos qui est à la fois étranger et privilégié ; le deuxième évoque le cas d'un colon (géôrgos) qui revendique comme le lieu de son origo un domaine exempté de certaines charges fiscales ; vient enfin un curieux exemple selon lequel des mystérieux "chasseurs de Syriens" (Syropiastai) et "chasseurs d'Egyptiens" (Aigyptopiastai) soupçonnent les individus qu'ils détiennent de dissimuler leur identité ethnique. Ces exemples font de cette scholie injustement négligée par la recherche moderne un témoignage plein d'intérêt pour l'histoire administrative, militaire et sociale du monde protobyzantin.
L’oasis du Fayyoum en Egypte a révélé de nombreux documents papyrologiques, témoignages uniques sur l’Antiquité gréco-romaine et le Moyen Age. En 1997, un lot exceptionnel d’archives familiales d’époque fatimide fut mis au jour dans le cadre des fouilles du monastère de Naqlūn conduites par l’université de Varsovie. Comportant une cinquantaine de documents sur parchemin et papier, cet ensemble d’actes juridiques, fiscaux et de correspondance commerciale du riche agriculteur copte Ǧirǧah b. Bifām et de ses frères reflète la constitution en vingt ans d’un patrimoine composé de maisons, de vergers et de terres arables. Edités ici dans une première partie, ces documents livrent une moisson importante de personnages, d’informations toponymiques, de données sur la vie villageoise et les relations intercommunautaires.
Cette documentation, étudiée en seconde partie avec celle d’autres villages voisins de l’oasis, nous plonge dans la vie quotidienne de la société rurale du Fayyoum au tournant de l’an Mille, encore dominée par de fortes communautés chrétiennes. Toutefois, le lent processus d’arabisation et d’islamisation de cette contrée égyptienne est en marche, notamment par l’installation au cœur même de l’espace villageois de populations bédouines qui deviennent, par leur emprise foncière et le droit de protection qu’elles imposent aux habitants, les nouvelles élites locales.
P. DUCREY, "Préface"
K. COLEMAN, "Melior's plane tree: an introduction to the ancient garden"
C. E. LOEBEN, "Der Garten im und am Grab - Götter in Gärten und Gärten für Götter: reale und dargestellte Gärten im Alten Ägypten"
S. DALLEY, "From Mesopotamian temples as sacred groves to the date-palm motif in Greek art and architecture"
E. PRIOUX, "Parler de jardin pour parler de créations littéraires"
R. TAYLOR, "Movement, vision, and quotation in the gardens of Herod the Great"
A. MARZANO, "Roman gardens, military conquests, and elite self-representation"
B. BERGMANN, "The concept of boundary in the Roman garden"
G. CANEVA, "Il giardino come espressione del divino nelle rappresentazioni dell'antica Roma"
R. L. FOX, "Early Christians and the gardens: image and reality"
Illustrations
Table des illustrations
INDEX
TABLE DES MATIÈRES
Avant-propos
Bibliographie
RAPPORTS ANNUELS DES CONFÉRENCES DE L'ÉCOLE PRATIQUE DES HAUTES ÉTUDES, IVe SECTION, 1977-1993
1. La terminologie grammaticale du latin. Varron : le nom
2. La terminologie grammaticale de Varron : le verbe
3. La terminologie grammaticale de Varron : pronoms, invariables.
La grammaire d’après les papyrus latins
4. La grammaire latine d’après Quintilien
5. L’orthographe latine d’après le témoignage des écrivains et des grammairiens latins
6. Le barbarisme d’après les grammairiens latins
7. Le solécisme d’après les grammairiens latins
8. Les differentiae du livre V de Nonius Marcellus
9. L’accentuation latine d’apres les grammairiens latins
10. Les étymologies de Varron, LL VII
11. Les origines du vocabulaire latin selon Festus
12. Le latin des inscriptions archaïques
13. Le latin d’Égypte
14. Le latin des inscriptions médio-républicaines, IIIe-IIe siecles av. J.-C.
15. Introduction au latin mérovingien
16. Textes latins non-littéraires sur supports variés
ARTICLES
(revues, colloques, mélanges)
I. Voix et diathèse verbales
17. Les verbes déponents latins des origines a Charlemagne
18. Benveniste et le problème de la diathèse
19. Sur la validité des catégories de voix et de diathèse en latin
20. Observations sur les emplois grammaticaux de significatio
21. Le chapitre de Priscien sur la voix verbale et la diathėse (GL 2, 373-404)
II . Grammaire comparée du latin
22. La réalité phonologique de /gw/ en latin
23. La formation de cōram et l’expression de « visage », « bord », « devant » en latin
24. Mōs : un dérivé primaire en -ōs
25. La relation de sacrificāre et de sacerdōs
26. Une hypothèse sur vxor
27. Le nom des vélites et les compos©s en -it-
28. La composition verbale en latin
29. Les verbes diminutifs en latin
30. Les verbes supports en latin
III. Auteurs et textes épigraphiques
31. Catulle et les cheveux des Parques (64, 309)
32. Deux observations de Varron sur les Lupercaes
33. Faunus et les satyres : du singulier au pluriel
34. Vergiliana
35. Camille et Ganymède
36. La signification de sandyx : de Virgile aux Glossaires
37. Voltaire et les moutons rouges
38. La patauinitas de Tite-Live d’après les moeurs littéraires du temps
39. Traits du latin parlé dans l’épopée : Lucain
40. Considérations intempestives sur l’auteur et la date du Satyricon… sous Hadrien
41. De Stace a Pétrone
42. Le poisson du mirmillon
43. A propos de l’inscription d’Isernia (CIL 9, 2689)
IV. Grammairiens anciens et manuels latins
44. La part du signifié dans les Étymologies de Varron (LL VII)
45. Varron et la langue poétique d’après le livre VII du De lingua Latina
46. Les observations d’Aulu-Gelle sur la syntaxe de laccusatif latin
47. La date et l’auteur de l’Appendix Probi
48. La dimension historique dans les grammairiens latins (Donat, Dosithée)
49. La dérivation nominale chez les grammairiens latins
50. Les differentiae chez les grammairiens latins oue refus de la synonymie
51. La théorie du solécisme dans l’Antiquité : de la logique a la syntaxe
52. Le jeu des modalités dans les manuels latins par questions et réponses
53. Latin et cuisine : les recettes d’Apicius
V. Les métamorphoses du latin
54. L’apport des inscriptions archaïques au latin prélittéraire
55. Les premiers témoignages épigraphiques du latin : additions récentes
56. Le latin négligé des tablettes de Murécine et ses corrections
57. Le mythe du latin dit « vulgaire »
58. Lingua Latina et lingua Romana. Purisme, administration et invasions barbares
59. Les graffites de La Graufesenque : un témoignage sur le gallo-latin sous Néron
60. Ces dames de Vindolanda : une correspondance féminine au nord de la Bretagne sous Trajan
61. Le vocalisme de la Lyonnaise et de la Viennoise. D’après les apices et les I longae des inscriptions latines
62. Le témoignage des apices et des I longae sur les quantités vocaliquesen latin impérial
63. Le latin des ostraca du Mons Claudianus
64. Sudatum « palissade » : de Végece a la Souda
65. Le latin a la cour des fils de Clovis selon Anthime
66. Le bilinguisme latino-franc au VIe siècle. Le latin mérovingien
VI. Civilisation et histoire
67. Le vocabulaire latin de la vigne et du vin : origine et destinée
68. La faune de la flore latine
69. Quelques survivances de la gladiature : martyrs et escrimeurs
70. L’émergence de l’Europe historique et culturelle dans l’Antiquité tardive
71. Lugudūnum : une étymologie gauloise de l’empereur Claude (Sen. Apoc. VII, 2, v. 9-10)
72. Les métamorphoses du nom des Gaulois
73. L’apport lexical du gaulois au français : questions de méthode
74. Dēclīnāre en gallo-roman : a propos de la Chanson de Roland et de Turold(us)
75. Du nouveau sur lat. tutare > fr. tuer ?
VII . La France de l’Ouest
76. Le schisme breton : un psychodrame ?
77. La Vie ancienne de saint Samson et l’histoire
78. Le témoignage du rédacteur de la Vie ancienne de saint Samson sur sa date relative
79. Les vicissitudes de la Vie de saint Samson
80. Deux histoires de dragons. De sainte Salsa a saint Samson de Dol
81. Le remaniement carolingien de la Vie ancienne de saint Samson (Vita secunda, IIa, BHL 7481, 7483)
82. Le site de la capitale des Vnelli / Venelli : Carentan ou Saint-Côme-du-Mont ?
83. Les cousins « normands » des Vénetes : les Vénelles (Unelles)
84. Saint Marcouf : de Childebert Ier a Charles X
VIII. Figures de savants
85. La lexicographie latine en France de Robert Estienne a Félix Gaffiot
86. Un siècle de philologie latine a l’École pratique des hautes études
87. Jean Collart (1908-1980)
88. Jacques André (1910-1994). Les vocabulaires techniques du latin, critique textuelle, histoire des moeurs et stylistique
89. Michel Lejeune helléniste et interprète de langues fragmentaires (1907-2000)
90. Le souvenir de Raymond Weil
Index
I. Index analytique
II . Noms anciens
III. Noms modernes
IV. Noms de lieux
V. Passages commentés
VI. Lexique et morphologie
Tabula gratulatoria
Ce sont quatre-vingt-dix textes de Pierre Flobert, parus entre 1964 et 2012 et d’accès souvent malaisé, qui sont aujourd’hui rassemblés en cet unique volume.
Témoins de l’activité de la chaire de philologie latine de l’Ecole pratique, seize rapports extraits des annuaires de la IVe section, obligatoirement concis, ouvrent le livre (1re partie).
Viennent ensuite soixante-quatorze articles revus et organisés autour de trois thèmes majeurs (2e partie) : les grammairiens latins de Varron à Priscien, en passant par Quintilien ou Donat, leur méthode et leurs idées, le barbarisme et le solécisme ; — la langue littéraire et non-littéraire jusqu’aux langues romanes, le latin non-conventionnel, des inscriptions archaïques aux tablettes, papyrus et graffites notamment, le style des manuels, le latin mérovingien, ou encore des questions d’étymologie et quelques caractéristiques des auteurs : en un mot, les variétés du latin ; — enfin, des références au celtique : Lugudunum, l’héritage gaulois en français, le nom des Gaulois, et des excursions dans l’ouest : les Vénelles du Cotentin et leur capitale, saint Samson de Dol rendu à l’histoire, saint Marcouf glorifié à Reims.
Une évocation de quelques grandes figures de savants conclut ce recueil dans lequel on trouvera aussi une bibliographie de Pierre Flobert et des index.
Après les Espaces et territoires de l'Égypte gréco-romaine (éd. G. Gorre, P. Kossmann, 2012), ce deuxième numéro des Cahiers de l'atelier Aigyptos réunit les communications présentées lors de la table ronde organisée par l'association Aigyptos en juin 2009 à Paris. Consacrée à l'armée en Égypte aux époques perse, ptolémaïque et romaine, cette table ronde a permis de confronter, dans l'esprit de l'Atelier, des approches méthodologiques et des types de sources variés. Les sept études rassemblées dans ce volume permettront ainsi de prendre la mesure du phénomène des garnisons d'étrangers dans l'Égypte des Ve et IVe siècles av. J.-C. (A. Pétigny), de saisir l'importance du Delta dans le dispositif de contrôle du pays mis en place par les Ptolémées (B. Redon, J.-Y. Carrez-Maratray) en même temps que l'originalité de leur organisation militaire de la Haute-Égypte à partir du IIe siècle av. J.-C. (K. Vandorpe), et de replacer les membres de l'armée ptolémaïque et romaine dans leur environnement social et culturel (C. Fischer-Bovet, G. Gorre, F. Kayser).
Table des matières
Catherine Dobias-Lalou, "Avant-propos"
Sophie Minon, "Introduction. Pour une géographie historique et sociale de la koinéisation du grec ancien"
Stephen Colvin, "Perceptions synchroniques des dialectes et de la koiné"
Sophie Minon, "Les mutations des alphabets péloponnésiens au contact de l’alphabet attique ionisé (ca 450-350 av. J.-C.)"
Emilio Crespo, "Diffusion de l’attique et développement de koinai dans le Péloponnèse (1re moitié du IVe siècle av. J.-C.)"
Enrique Nieto Izquierdo, "La diffusion de la koiné en Argolide au IVe siècle : les premières étapes"
Laurent Dubois, "Dialecte et langues communes en Arcadie à l’époque hellénistique"
Mathilde Douthe, "La koina du Nord-Ouest : nature et développement"
Nicole Lanérès, "Le messénien : un dialecte introuvable ?"
Alcorac Alonso Déniz, "L’esprit du temps : koiné, dialecte et hyper-dialecte dans les inscriptions agonistiques du sanctuaire d’Artémis Orthia à Sparte"
Résumés
Abstracts
Bibliographie sélective
Index des sources
Index témoignant de la diffusion de l’attique et de la koinéisation
Index des notions
Cet ouvrage s’inscrit dans la continuité des cinq volumes intitulés La koiné grecque antique publiés par C. Brixhe et R. Hodot, où ont été exposées les voies d’approche pour étudier le développement de la langue commune ainsi que les questions théoriques que posent les phénomènes de concurrence, de contacts linguistiques et de variations sociolinguistiques. Le Péloponnèse et la Grèce centrale, où se forgèrent, dans la zone d’influence du dialecte attique, plusieurs variétés de koinai doriennes, offrent à ce champ d’étude un laboratoire exceptionnel.Sont traitées ici les réformes des alphabets et les voies particulières qu’elles ont suivies selon les cités, puis la diffusion de l’attique dans le Péloponnèse au IVe siècle av. J.-C. Des études par aire dialectale mettent en lumière aux siècles suivants la propagation de la koiné et le développement corollaire de formes de koinai en Argolide et en Arcadie, ainsi qu’à Delphes, celui de la koina du Nord-Ouest. Les analyses menées sur des échantillons d'époque impériale des corpus épigraphiques laconien et messénien font voir comment les résurgences de ces dialectes ont été utilisées à des fins identitaires régionales. À l’inverse, la koiné a souvent été perçue par les grammairiens et les historiens anciens à la fois comme dialecte et comme hyperdialecte, vecteur d’une identité panhellénique.